Il-Kodiċi ta’ Prattika tal-UE u l-futur tal-IA fl-Ewropa

Illum, qed inħabbru l-intenzjoni tagħna li niffirmaw il-Kodiċi ta’ Prattika tal-UE għall-IA bi Skop Ġenerali—soġġett għall-approvazzjoni formali tal-verżjoni attwali mill-Bord tal-IA matul il-valutazzjoni li jmiss tiegħu tal-adegwatezza. Il-Kodiċi huwa qafas għall-iżviluppaturi tal-IA biex jikkonformaw mal-Att tal-UE dwar l-IA—għal aktar informazzjoni dwar l-Att dwar l-IA u l-obbligi tiegħu, ara l-primer tagħna hawn⁠.

Fl-istess ħin, u b’risposta għall-aptit kbir minn gvernijiet u negozji Ewropej li jridu jaħtfu l-potenzjal tal-IA, qed nibdew il-b‘ħruġ Ewropew ta’ ‘OpenAI for Countries’ biex nibdew il-ħidma tal-bini tal-futur tal-IA tal-Ewropa. 

It-teknoloġija tagħna saret essenzjali għal miljuni ta’ Ewropej. L-Istati Membri tal-UE huma fost l-aqwa swieq tagħna globalment għall-abbonati, l-iżviluppaturi tal-API u l-klijenti tan-negozju. Kuljum, nies, żviluppaturi, istituzzjonijiet, start-ups u intrapriżi ewlenin qed jiftħu opportunitajiet ekonomiċi madwar il-kontinent billi:

• Jħaffu l-iżvilupp ta’ trattamenti mediċi li jsalvaw il-ħajja u jgħinu lir-riċerkaturi jiddisinjaw mediċini ġodda aktar malajr, inkluż permezz tas-sħubija tagħna ma’ Sanofi⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida).
• Jaċċelleraw ir-riċerka xjentifika f’laboratorji u universitajiet Ewropej ewlenin bħal Science Po⁠ fi Franza u l- Max Planck Society⁠ fil-Ġermanja.
• Itejbu l-edukazzjoni billi jwasslu l-IA fl-iskejjel sekondarji madwar l-Estonja⁠ u jippermettu lill-għalliema fl-ESCP Business School⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida) joħolqu pjanijiet ta’ lezzjonijiet personalizzati u jqattgħu aktar ħin mal-istudenti.
• Jibnu ekosistema Ewropea ta’ start-ups li tiffjorixxi b’ġenerazzjoni ġdida ta’ kumpaniji mmexxija mill-IA bħal Parloa u Pigment li jużaw it-teknoloġija tagħna biex itejbu l-pjattaformi tagħhom u jikkompetu globalment.

Il-Kodiċi ta’ Prattika jiftaħ il-bieb biex l-Ewropa timxi ’l quddiem bil-Pjan ta’ Azzjoni tal-Kontinent tal-IA tal-UE li tħabbar f’April—u biex tibni fuq l-impatt tal-IA li diġà jinħass illum. 

L-Ewropa trid trawwem u tappoġġa t-talent tal-IA fil-kontinent; tappoġġa lill-iżviluppaturi u lill-imprendituri lokali tal-IA li jirrappreżentaw negozji, impjiegi u dħul futuri; u tqiegħed għodod tal-IA f’idejn aktar nies biex tgħin tmexxi lill-Ewropa ’l quddiem. 

Wisq spiss fl-Ewropa, il-prominenza ħaditha r-regolamentazzjoni. Issa wasal iż-żmien li nbiddlu l-iskritt u nużaw dan il-mument biex nagħtu s-setgħa lill-innovaturi tal-Ewropa biex jinnovaw u lill-bennejja biex jibnu għall-futur tal-Ewropa.

L-IA hija teknoloġija ewlenija għall-bini tan-nazzjon—bħall-elettriku—li se tittrasforma l-ekonomiji u twassal għat-tkabbir tant meħtieġ billi żżid il-produttività. B’differenza minn teknoloġiji preċedenti tal-era diġitali moderna li kienu estrattivi u rriżultaw fit-tneħħija tal-ekonomija barra mill-Ewropa, l-IA hija teknoloġija produttiva li, jekk issir disponibbli b’mod wiesa’ għall-pubbliku, tkabbar it-total ekonomiku billi tagħti lin-nies għodod biex tgħinhom jagħmlu aktar. 

L-isfida għall-Ewropa hija li tiżgura li n-nies tagħha jkunu f’pożizzjoni li jsawru u jibbenefikaw minn IA li hija tal-Ewropa, mill-Ewropa, u għall-Ewropa. 

Biex jintlaħaq dak l-għan, il-konformità mal-Kodiċi u mal-qafas ibbażat fuq ir-riskju tal-Att dwar l-IA trid tkun kemm jista’ jkun sempliċi u ssimplifikata għall-start-ups lokali u n-negozji iżgħar li se jkunu l-mexxejja futuri tal-ekonomija tal-Ewropa li tagħti prijorità lill-IA. Aħna ħeġġiġna⁠ għal aktar simplifikazzjoni u armonizzazzjoni biex nappoġġaw dawn il-kumpaniji tal-ġenerazzjoni li jmiss u se nkomplu nappoġġaw it-tħassib tagħhom, peress li huma essenzjali għal IA tal-Ewropa, mill-Ewropa u għall-Ewropa. 

Fl-aħħar mill-aħħar, il-Kodiċi ta’ Prattika se jaħdem l-aħjar jekk ikun allinjat mal-Pjan ta’ Azzjoni tal-Kontinent tal-IA biex jifforma s-sinsla ta’ strateġija Ewropea kuraġġuża u unifikata għall-IA. Inħeġġu lill-Bord tal-IA—u lill-Istati Membri li jirrappreżenta—biex iħaddnu u jwettqu dik il-viżjoni, biex jagħmlu mill-IA sors ta’ prosperità u progress.  

Flimkien, il-Kodiċi u l-Pjan ta’ Azzjoni għandhom imexxu l-iżvilupp tal-infrastruttura tal-IA li teħtieġ l-Ewropa—u jiżguraw li n-nies, in-negozji, u b’mod speċjali l-iżviluppaturi u l-istartups, ikollhom l-għodod biex jikkompetu u jmexxu fix-xena globali.

L-UE għandha tivvaluta kif is-settings regolatorji tagħha jistgħu jaffettwaw il-pass tal-adozzjoni tal-IA u d-disponibbiltà tal-materja prima tal-IA, inklużi l-enerġija u d-data tat-taħriġ. Dan se jkun importanti biex tiġi żgurata l-kompetittività tal-Ewropa u biex jiġi indirizzat distakk fil-produttività⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida) li ilu jeżisti mal-Istati Uniti. 

L-istrateġija tal-UE trid ukoll tipprovdi ċ-ċertezza u l-viżibbiltà fit-tul meħtieġa biex jinfetaħ l-investiment kapitali neċessarju għall-bini ta’ dik l-infrastruttura.

Biex nibdlu l-potenzjal fi progress, qed inniedu kampanja Ewropea għall-infrastruttura tal-IA—li tuża l-Kodiċi bħala trampolin biex taċċellera l-iżvilupp ta’ IA Ewropea li twassal għal qligħ ekonomiku reali.

Il-Pjan Ekonomiku tal-UE⁠ tagħna kien ċar—OpenAI temmen bis-sħiħ li bil-viżjoni u l-eżekuzzjoni t-tajba, l-Ewropa tista’ tisfrutta l-IA biex tmexxi t-tkabbir u tkun fost il-mexxejja globali ta’ dan il-kapitlu teknoloġiku li jmiss. 

F’Mejju, nedejna OpenAI for Countries⁠, l-inizjattiva tagħna biex nappoġġaw pajjiżi madwar id-dinja li jridu jibnu l-infrastruttura tal-IA tagħhom—inklużi ċentri tad-data, ħiliet u talent fil-forza tax-xogħol, appoġġ għal start-ups lokali u aktar. Issa, aħna lesti biex inżidu l-ħidma tagħna fl-Ewropa.

Matul is-sajf u sal-ħarifa, se nkunu qed niltaqgħu ma’ gvernijiet, negozji u partijiet ikkonċernati fl-Ewropa biex inwettqu dawn li ġejjin: 

• Kapaċità taċ-ċentri tad-data: L-Ewropa se teħtieġ l-infrastruttura meħtieġa biex tmexxi fl-IA. Għalhekk issottomettejna Expressions of Interest biex ningħaqdu ma’ konsorzji għall-inizjattiva AI Gigafactories tal-UE biex nibnu infrastruttura tal-IA tal-ġenerazzjoni li jmiss fl-Ewropa. Dawn il-proġetti jinsabu fi stadju bikri, iżda għandhom il-potenzjal li jħaddmu l-futur tal-Ewropa, jappoġġaw industriji lokali ġodda u jipprovdu kapaċità sovrana tal-compute. 
• Edukazzjoni mħaddma bl-IA: Miljuni ta’ studenti u għalliema madwar id-dinja diġà qed jużaw ChatGPT biex jippersonalizzaw it-tagħlim.  Aħna kburin li qed naħdmu mal-gvern tal-Estonja fuq inizjattiva li qatt ma saret qabel fid-dinja biex inwasslu ChatGPT Edu lill-iskejjel sekondarji madwar il-pajjiż kollu u rċevejna interess minn gvernijiet oħra tal-UE biex jagħmlu l-istess. 
• Sħubijiet strateġiċi mal-gvernijiet: Qed inkomplu nibnu l-offerta tagħna għas-settur pubbliku u rridu naħdmu mal-gvernijiet Ewropej fuq playbook ġdid għal sħubijiet pubbliċi-privati adattati għall-era tal-IA. Aħna diġà nipprovdu residenza tad-dejta tal-UE u l-abbiltà li nippersonalizzaw ChatGPT għall-kulturi u l-lingwi lokali, u rridu naħdmu mal-gvernijiet Ewropej hekk kif jadattaw u japplikaw l-IA għall-ħtiġijiet sovrani tagħhom b’mod konsistenti mal-valuri lokali tagħhom.
• Fondi Nazzjonali  għall-Istartups  tal-IA: Biex nibdlu ideat innovattivi fi stejjer ta’ suċċess Ewropej, OpenAI hija interessata tgħin biex jinġabru fondi ddedikati fil-livell tal-pajjiż ma’ gvernijiet lesti biex iżerrgħu start-ups tal-IA b’potenzjal għoli. Billi nappoġġaw fundaturi lokali, nipprovdu aċċess bikri għal teknoloġija avvanzata u appoġġ tekniku, kull fond iservi prijoritajiet nazzjonali u jiftaħ impjiegi, dħul u industriji ġodda. 
• Adozzjoni tal-IA: F’Settembru, se nkunu Brussell ma’ Allied for Startups u mal-ekosistema usa’ biex inwettqu hackathon ta’ politika dwar l-IA ffukat fuq għan wieħed: li niftħu l-adozzjoni f’kull settur tal-ekonomija Ewropea.

OpenAI hija impenjata li tagħmel il-parti tagħha biex twettaq il-miri kontinentali tal-IA tal-Ewropa u se naqsmu aktar progress dwar dawn l-inizjattivi matul is-sajf u sal-ħarifa. 

L-iffirmar tal-Kodiċi jirrifletti l-impenn tagħna li nipprovdu mudelli tal-IA kapaċi, aċċessibbli u siguri sabiex l-Ewropej jipparteċipaw bis-sħiħ fil-benefiċċji ekonomiċi u soċjetali tal-Età tal-Intelliġenza.

Aħna dejjem żviluppajna mudelli bit-trasparenza, ir-responsabbiltà u s-sigurtà fuq quddiem nett: prinċipji li huma riflessi wkoll fil-Kodiċi.

L-iffirmar tal-Kodiċi jsaħħaħ ħafna mill-miżuri ta’ sigurtà u trasparenza ewlenin fl-industrija li aħna ħloqna matul dawn l-aħħar snin, inkluż bħala firmatarju kemm tad-Dikjarazzjoni ta’ Bletchley⁠ (Novembru 2023) kif ukoll tal-Qafas ta’ Seoul (Mejju 2024).

Wara s-summit ta’ Bletchley, konna fost l-ewwel kumpaniji li ppubblikajna protokoll komprensiv dwar is-sigurtà u s-security, il-Qafas tat-Tħejjija tagħna (2023), li jiddeskrivi l-approċċ tagħna biex inxerrdu mudelli ta’ IA fruntiera b’mod sigur. F’konformità mal-Qafas ta’ Seoul u mal-impenn tagħna li nirrevedu kontinwament oqfsa interni ta’ responsabbiltà u governanza, ippubblikajna⁠ Qafas tat-Tħejjija aġġornat f’April 2025. 

Żviluppajna wkoll prattiki ta’ sigurtà ewlenin fl-industrija li jiggwidaw kif niżviluppaw u nxerrdu t-teknoloġija tagħna b’mod responsabbli, inkluż: . 

• Għal żmien twil ippubblikajna kards tas-sistema⁠ dettaljati mar-rilaxxi ewlenin tagħna li jispjegaw x’jistgħu u x’ma jistgħux jagħmlu l-mudelli tagħna, liema riskji ttestjajna, u fejn għadna qed nitgħallmu. 
• Il-Hub tal-Valutazzjoni tas-Sigurtà⁠ jipprovdi aċċess pubbliku għar-riżultati tal-valutazzjoni tas-sigurtà għall-mudelli tagħna.
• In-Netwerk ta’ Red Teaming⁠ tagħna jdaħħal esperti esterni biex jagħmlu pressure-test tal-mudelli tagħna
• Il-Model Spec⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida) joffri tieqa lejn kif insawru l-imġiba tal-mudell biex tirrifletti l-valuri umani u n-normi demokratiċi.

Flimkien, dan ix-xogħol kien strumentali biex jistabbilixxi standards ta’ sigurtà fl-industrija u jinforma l-iżvilupp ta’ Kodiċi ta’ Prattika li jista’ jaħdem, u se nkomplu ntejbu b’mod iterattiv l-approċċ tagħna għas-sigurtà biex ngħinu niżguraw li t-teknoloġija tagħna tintuża biex tibbenefika lil kulħadd b’mod responsabbli, ikunu fejn ikunu fid-dinja.