OpenAI Charter

Dan id-dokument jirrifletti l-istrateġija li rfinajna matul l-aħħar sentejn, inkluż feedback mingħand ħafna nies, kemm minn ġewwa kif ukoll minn barra OpenAI. Il-kalendarju għal AGI għadu inċert, iżda ċ-Charter tagħna se tiggwidana biex naġixxu fl-aħjar interessi tal-umanità matul l-iżvilupp tagħha.

Il-missjoni ta’ OpenAI hija li tiżgura li l-intelliġenza artifiċjali ġenerali (AGI)—li biha nfissru sistemi awtonomi ħafna li jegħlbu lill-bnedmin fil-biċċa l-kbira tax-xogħol ta’ valur ekonomiku—tibbenefika lill-umanità kollha. Se nippruvaw nibnu direttament AGI li tkun sigura u ta’ benefiċċju, iżda se nqisu wkoll il-missjoni tagħna bħala milħuqa jekk ix-xogħol tagħna jgħin lill-oħrajn jiksbu dan ir-riżultat. Għal dan il-għan, aħna nimpenjaw ruħna għall-prinċipji li ġejjin:

Aħna nimpenjaw ruħna li nużaw kull influwenza li niksbu fuq l-iskjerament tal-AGI biex niżguraw li tintuża għall-ġid ta’ kulħadd u biex nevitaw li nippermettu użi tal-IA jew tal-AGI li jagħmlu ħsara lill-umanità jew li jikkonċentraw il-poter b’mod mhux ġust.

Id-dmir fiduċjarju primarju tagħna huwa lejn l-umanità. Nistennew li jkollna bżonn nimmobilizzaw riżorsi sostanzjali biex inwettqu l-missjoni tagħna, iżda dejjem se naġixxu b’diliġenza biex innaqqsu l-kunflitti ta’ interess fost l-impjegati u l-partijiet interessati tagħna li jistgħu jikkompromettu l-ġid komuni.

Aħna impenjati li nagħmlu r-riċerka meħtieġa biex nagħmlu AGI sigura u li nħeġġu l-adozzjoni wiesgħa ta’ tali riċerka fil-komunità tal-IA.

Ninsabu mħassbin li l-iżvilupp ta' AGI fl-aħħar stadji tagħha jista’ jsir tellieqa kompetittiva mingħajr ħin għal prekawzjonijiet tas-sigurtà adegwati. Għalhekk, jekk proġett ikun allinjat mal-valuri u konxju tas-sigurtà joqrob li jibni AGI qabel ma nagħmlu aħna, aħna impenjati li nieqfu nikkompetu ma’ dan il-proġett u nibdew ngħinuh. Aħna se niddeterminaw id-dettalji fi ftehimiet każ b’każ, iżda kundizzjoni tipika li tqanqal tista’ tkun “ċans aħjar minn 50% ta’ suċċess fis-sentejn li ġejjin.”

Biex tkun effettiva fl-indirizzar tal-impatt tal-AGI fuq is-soċjetà, OpenAI trid tkun fuq quddiem nett fil-kapaċitajiet tal-IA—l-appoġġ tal-politika u tas-sigurtà waħedha mhix biżżejjed.

Aħna nemmnu li l-IA se jkollha impatt soċjali wiesa’ qabel l-AGI u se nistinkaw biex immexxu f’dawk l-oqsma li huma direttament allinjati mal-missjoni u l-kompetenza tagħna.

Se nikkooperaw b’mod attiv ma’ istituzzjonijiet oħra ta’ riċerka u ta’ politika; infittxu li noħolqu komunità globali li taħdem flimkien biex tindirizza l-isfidi globali tal-AGI.

Aħna impenjati li nipprovdu ġid pubbliku biex ngħinu lis-soċjetà tinnaviga t-triq lejn l-AGI. Illum dan jinkludi li nippubblikaw il-biċċa l-kbira tar-riċerka tagħna dwar l-IA, iżda nistennew li t-tħassib dwar is-sigurtà u l-protezzjoni jnaqqas il-pubblikazzjoni tradizzjonali tagħna fil-futur, filwaqt li jżid l-importanza tal-qsim tar-riċerka dwar is-sigurtà, il-politika u l-istandards.