Ang Kodigo ng Kasanayan ng EU at ang kinabukasan ng AI sa Europa

Inihahayag namin ngayon ang aming layuning lagdaan ang Kodigo ng Kasanayan ng EU para sa Pangkalahatang-Gamit na AI—kung pormal na aaprubahan ng AI Board ang kasalukuyang bersyon sa nalalapit nitong pagtatasa sa kasapatan. Ang Kodigo ay isang balangkas na tutulong sa mga developer ng AI na sumunod sa Batas sa AI ng EU—para sa higit pang impormasyon tungkol sa Batas sa AI at mga obligasyon nito, tingnan ang aming panimulang gabay dito⁠.

Kasabay nito, bilang tugon sa napakalaking interes ng mga pamahalaan at negosyo sa Europa na samantalahin ang potensyal ng AI, sinisimulan namin ang “OpenAI for Countries European Rollout” upang maumpisahan ang pagbuo sa kinabukasan ng AI sa Europa. 

Naging mahalaga ang aming teknolohiya para sa milyon-milyong Europeo. Kabilang ang mga Estadong Miyembro ng EU sa aming pinakamalalaking merkado sa buong mundo para sa mga subscriber, developer ng API, at kostumer na negosyo. Araw-araw, nagbubukas ng mga oportunidad sa ekonomiya sa buong kontinente ang mga tao, developer, institusyon, start-up, at nangungunang negosyo sa pamamagitan ng:

• Pagpapabilis sa pagbuo ng mga medikal na lunas na nakapagliligtas ng buhay at pagtulong sa mga mananaliksik na mas mabilis na magdisenyo ng mga bagong gamot, kabilang ang sa pamamagitan ng aming pakikipagtulungan sa Sanofi⁠(magbubukas sa bagong window).
• Pagpapabilis sa siyentipikong pananaliksik sa mga nangungunang laboratoryo at unibersidad sa Europa gaya ng Science Po⁠ sa France at ng Max Planck Society⁠ sa Germany.
• Pagpapahusay sa edukasyon sa pamamagitan ng pagdadala ng AI sa mga sekundaryang paaralan sa buong Estonia⁠ at pagbibigay-kakayahan sa mga guro sa ESCP Business School⁠(magbubukas sa bagong window) na gumawa ng mga personalisadong plano ng aralin at maglaan ng mas maraming oras sa mga estudyante.
• Pagbuo ng masiglang ecosystem ng mga start-up sa Europa, kung saan ginagamit ng bagong henerasyon ng mga kumpanyang pinatatakbo ng AI, gaya ng Parloa at Pigment, ang aming teknolohiya upang pahusayin ang kanilang mga platform at makipagkumpitensya sa buong mundo.

Binubuksan ng Kodigo ng Kasanayan ang pagkakataon para maisulong ng Europa ang Plano ng Pagkilos para sa Kontinente ng AI ng EU na inanunsyo noong Abril—at mapalawak ang epekto ng AI na nararamdaman na ngayon. 

Dapat linangin at suportahan ng Europa ang mga eksperto sa AI sa kontinente; tulungan ang mga lokal na developer at negosyante sa AI na kakatawan sa mga negosyo, trabaho, at kita sa hinaharap; at ibigay sa mas maraming tao ang mga tool ng AI upang makatulong sa pagsulong ng Europa. 

Napakadalas na regulasyon ang sentro ng atensyon sa Europa. Panahon nang baguhin ang takbo ng usapan at gamitin ang pagkakataong ito upang bigyang-kakayahan ang mga innovator ng Europa na lumikha at ang mga tagapagtayo na bumuo para sa kinabukasan ng Europa.

Ang AI ay isang pangunahing teknolohiya para sa pagbuo ng bansa—maihahalintulad sa elektrisidad—na magbabago sa mga ekonomiya at maghahatid ng kailangang-kailangang paglago sa pamamagitan ng pagpapataas ng produktibidad. Hindi gaya ng mga naunang teknolohiya sa modernong digital na panahon na kumukuha ng halaga mula sa Europa, ang AI ay isang produktibong teknolohiya na, kapag ginawang malawak na magagamit ng publiko, ay magpapalawak sa ekonomiya sa pamamagitan ng pagbibigay sa mga tao ng mga tool upang mas marami silang magawa. 

Ang hamon para sa Europa ay tiyaking may kakayahan ang mga mamamayan nito na hubugin at makinabang sa AI na mula sa Europa, binuo ng Europa, at para sa Europa. 

Upang makamit ang layuning iyon, dapat gawing simple at episyente hangga’t maaari ang pagsunod sa Kodigo at sa balangkas ng Batas sa AI na nakabatay sa panganib para sa mga lokal na start-up at maliliit na negosyong magiging mga lider sa hinaharap ng ekonomiyang inuuna ang AI sa Europa. Kami ay nagsulong⁠ ng higit na pagpapasimple at pagkakahanay upang suportahan ang mga kumpanyang ito ng susunod na henerasyon, at patuloy naming itataguyod ang kanilang mga alalahanin dahil mahalaga sila sa AI na mula sa Europa, binuo ng Europa, at para sa Europa. 

Sa huli, magiging pinakamabisa ang Kodigo ng Kasanayan kung iaayon ito sa Plano ng Pagkilos para sa Kontinente ng AI upang maging pundasyon ng isang matapang at nagkakaisang estratehiya ng Europa sa AI. Hinihikayat namin ang AI Board—at ang mga Estadong Miyembro na kinakatawan nito—na yakapin at isakatuparan ang bisyong iyon upang gawing bukal ng kasaganaan at pag-unlad ang AI.  

Dapat magkasamang itulak ng Kodigo at Plano ng Pagkilos ang pagbuo ng imprastraktura ng AI na kailangan ng Europa—upang matiyak na ang mga tao, negosyo, at lalo na ang mga developer at start-up ay may mga tool para makipagkumpitensya at manguna sa pandaigdigang entablado.

Dapat suriin ng EU kung paano maaaring makaapekto ang mga regulasyon nito sa bilis ng paggamit ng AI at sa pagkakaroon ng mga pangunahing sangkap ng AI, kabilang ang enerhiya at data sa pagsasanay. Mahalaga ito upang matiyak ang kakayahan ng Europa na makipagkumpitensya at matugunan ang matagal nang agwat sa produktibidad⁠(magbubukas sa bagong window) kumpara sa U.S. 

Dapat ding magbigay ang estratehiya ng EU ng pangmatagalang katiyakan at malinaw na pananaw na kailangan upang makahikayat ng kapital na pamumuhunan para maitayo ang imprastrakturang iyon.

Upang gawing pag-unlad ang potensyal, naglulunsad kami ng kampanya para sa imprastraktura ng AI sa Europa—gamit ang Kodigo bilang panimulang hakbang upang pabilisin ang pagbuo ng AI sa Europa na naghahatid ng tunay na pakinabang sa ekonomiya.

Malinaw ang aming Balangkas Pang-ekonomiya ng EU⁠—matibay ang paniniwala ng OpenAI na sa tamang bisyon at pagpapatupad, magagamit ng Europa ang AI upang pasiglahin ang paglago at mapabilang sa mga pandaigdigang lider ng susunod na kabanatang ito ng teknolohiya. 

Noong Mayo, inilunsad namin ang OpenAI for Countries⁠, ang aming inisyatiba upang suportahan ang mga bansang gustong palawakin ang kanilang imprastraktura ng AI—kabilang ang mga data center, kasanayan at talento ng manggagawa, suporta para sa mga lokal na start-up, at iba pa. Handa na kaming palawakin ang aming gawain sa Europa.

Mula tag-init hanggang taglagas, makikipagpulong kami sa mga pamahalaan, negosyo, at stakeholder sa Europa upang isakatuparan ang mga sumusunod: 

• Kapasidad ng data center: Kakailanganin ng Europa ang kinakailangang imprastraktura upang manguna sa AI. Kaya nagsumite kami ng mga Pagpapahayag ng Interes upang sumali sa mga consortium para sa inisyatiba ng EU na AI Gigafactories, na magtatayo ng susunod na henerasyon ng imprastraktura ng AI sa Europa. Nasa maagang yugto pa ang mga proyektong ito, ngunit may potensyal silang magbigay-lakas sa kinabukasan ng Europa, sumuporta sa mga bagong lokal na industriya, at magbigay ng sariling kapasidad sa computing. 
• Edukasyong pinapahusay ng AI: Ginagamit na ng milyon-milyong estudyante at guro sa buong mundo ang ChatGPT upang gawing personalisado ang pagkatuto.  Ipinagmamalaki naming katuwang ang pamahalaan ng Estonia sa kauna-unahang inisyatiba sa mundo na maghatid ng ChatGPT Edu sa mga sekundaryang paaralan sa buong bansa, at nagpahayag din ng interes ang iba pang pamahalaan sa EU na gawin ito. 
• Mga estratehikong pakikipagtulungan sa pamahalaan: Patuloy naming pinalalawak ang aming alok para sa pampublikong sektor at nais naming makipagtulungan sa mga pamahalaan sa Europa sa isang bagong gabay para sa mga pampubliko-pribadong pakikipagtulungan na angkop sa panahon ng AI. Nagbibigay na kami ng lokasyon ng data sa EU at kakayahang iangkop ang ChatGPT sa mga lokal na kultura at wika. Nais naming makipagtulungan sa mga pamahalaan sa Europa habang inaangkop at ginagamit nila ang AI para sa kanilang pambansang pangangailangan sa paraang naaayon sa kanilang mga lokal na pagpapahalaga.
• Mga Pambansang Pondo para sa mga AI Start-up: Upang gawing mga kuwento ng tagumpay sa Europa ang mahuhusay na ideya, interesado ang OpenAI na tumulong sa paglikom ng mga pondong nakalaan sa bawat bansa kasama ang mga handang pamahalaan upang pondohan ang mga AI start-up na may malaking potensyal. Sa pagsuporta sa mga lokal na founder at pagbibigay ng maagang access sa makabagong teknolohiya at teknikal na tulong, matutugunan ng bawat pondo ang mga pambansang priyoridad at makalilikha ng mga trabaho, kita, at bagong industriya. 
• Paggamit ng AI: Sa Setyembre, pupunta kami sa Brussels kasama ang Allied for Startups at ang mas malawak na ecosystem upang magsagawa ng hackathon sa patakaran sa AI na nakatuon sa iisang layunin: palawakin ang paggamit nito sa bawat sektor ng ekonomiya ng Europa.

Nakatuon ang OpenAI na gampanan ang bahagi nito sa pagtupad sa mga layunin ng Europa para sa AI sa buong kontinente, at magbabahagi kami ng higit pang balita sa pagsulong ng mga inisyatibang ito mula tag-init hanggang taglagas. 

Ipinapakita ng paglagda sa Kodigo ang aming pangakong magbigay sa mga Europeo ng mahuhusay, madaling ma-access, at ligtas na modelo ng AI upang lubos silang makalahok sa mga pakinabang sa ekonomiya at lipunan ng Panahon ng Intelligence.

Palagi naming binubuo ang mga modelo nang inuuna ang transparency, pananagutan, at kaligtasan—mga prinsipyong makikita rin sa Kodigo.

Pinagtitibay ng paglagda sa Kodigo ang marami sa nangungunang hakbang sa kaligtasan at transparency sa industriya na pinasimulan namin nitong nakaraang ilang taon, kabilang ang aming paglagda sa Bletchley Declaration (Nobyembre 2023) at Seoul Framework (Mayo 2024).

Kasunod ng Bletchley summit, isa kami sa mga unang kumpanyang naglathala ng komprehensibong protocol sa kaligtasan at seguridad—ang aming Preparedness Framework (2023)—na naglalahad ng aming paraan ng ligtas na pag-deploy ng mga frontier na modelo ng AI. Alinsunod sa Seoul Framework at sa aming pangakong patuloy na suriin ang mga panloob na balangkas ng pananagutan at pamamahala, inilathala⁠ namin ang na-update na Preparedness Framework noong Abril 2025. 

Bumuo rin kami ng mga nangungunang kasanayan sa kaligtasan sa industriya na gumagabay sa responsableng pagbuo at pag-deploy ng aming teknolohiya, kabilang ang: 

• Matagal na kaming naglalathala ng mga detalyadong System Card⁠ kasabay ng aming malalaking release. Inilalahad ng mga ito kung ano ang kaya at hindi kaya ng aming mga modelo, kung anong mga panganib ang sinubukan namin, at kung saan patuloy pa kaming natututo. 
• Nagbibigay ang Safety Evaluation Hub⁠ ng pampublikong access sa mga resulta ng pagsusuri sa kaligtasan ng aming mga modelo.
• Kumukuha ang aming Red Teaming Network⁠ ng mga eksperto mula sa labas upang masusing subukan ang aming mga modelo.
• Ipinapakita ng Spec ng Modelo⁠(magbubukas sa bagong window) kung paano namin hinuhubog ang gawi ng modelo upang maipakita ang mga pagpapahalagang pantao at demokratikong pamantayan.

Sa kabuuan, naging mahalaga ang gawaing ito sa pagtatakda ng mga pamantayan sa kaligtasan sa industriya at sa pagbuo ng maisasagawang Kodigo ng Kasanayan. Patuloy naming unti-unting pahuhusayin ang aming pamamaraan sa kaligtasan upang makatulong na matiyak na ginagamit nang responsable ang aming teknolohiya para sa kapakinabangan ng lahat, nasaan man sila sa mundo.