跳至主要內容
OpenAI

2026年2月6日

國際事務

讓 AI 為世界各地的使用者效力

我們的在地化方針。

載入中…

OpenAI 的使命願景是要保障全人類的 AGI 福祉,而在付諸實現的過程中,我們也會接觸到來自世界各地的使用者。

AI 日益被視為國家關鍵基礎設施,與電力同等重要。世界各地的政府和機構希望確保其公民和經濟能夠在 AI 時代受益,並能夠獲得最先進的系統。

為了讓 AI 實現這一承諾,它也需要具備本地相關性。這意味著要用當地語言和口音交流,尊重當地法律,並反映文化規範和價值觀。

然而,只有少數國家能夠自行開發前沿 AI 模型。對大多數人來說,挑戰不在於如何從頭開始建立模型,而在於如何調整現有的最佳 AI,使其適用於他們的特定情境。這是我們一再從世界各國政府聽到的:他們希望能與我們共同開發的主權 AI,而不僅僅是將系統翻譯成他們的語言。

透過我們的 OpenAI for Countries 計畫,我們一直在探索本地化在實務中如何運作。目標是允許在地化的 AI 系統,同時仍能受益於全球前沿級別的模型。

我們目前正在為愛沙尼亞的學生試行 ChatGPT 的在地化版本,這是我們 ChatGPT Edu 工作的一部分,並結合當地的課程和教學方法。我們也在探索與其他國家的試點在地化工作。作為我們對 AI 研究與部署透明化承諾的一部分,我們將分享更多有關在地化運作方式的細節。

我們的 模型規格 是一份公開文件,說明我們期望模型的運作方式。我們訓練模型遵循規範,並透過協作的 OpenAI 全體流程持續改進,納入來自世界各地人們的意見。本規範涵蓋我們模型的多種使用方式,從 ChatGPT,到開發人員在我們平台上創建的體驗,再到其他情境。這些規則適用於我們模型部署的所有地方,明確界定哪些可以變更、哪些不能變更,以及我們對變更保持透明的承諾。

模型規格包含「紅線原則(在新視窗中開啟)」,適用於所有部署,包括 OpenAI for Countries 計畫下的部署。在其中,我們強調「人類安全與人權是 OpenAI 使命的核心」,並明確指出:

  • 我們不會允許我們的模型促成嚴重危害,例如暴力行為、大規模毀滅性武器、恐怖主義、迫害或大規模監控。
  • 我們不允許我們的模型被用於針對性或大規模的排除、操縱、削弱人類自主性,或侵蝕公民參與的過程。
  • 我們致力於在個人與 AI 互動時保護他們的隱私。

當 OpenAI 直接向消費者提供像 ChatGPT 這樣的第一方體驗時,我們也承諾通過它:

  • 人們應該能輕鬆取得我們模型提供的可信賴且安全關鍵的資訊。
  • 自訂、個人化與在地化不會在整份模型規格中凌駕於具約束力的規則之上。這包括客觀觀點(在新視窗中開啟)原則,這意味著本地化可能會影響語言或語氣,但不能改變所呈現事實的實質或平衡。
  • 人們應該能夠清楚了解我們模型行為背後的重要規則和原因。例如,任何因法律要求而省略的內容,會在每次模型回應中向使用者透明地標示,說明移除的資訊類型及其移除理由,但不會揭露被遮蔽的內容本身。同樣地,任何新增的資訊也會以透明的方式清楚標示。

當我們透過 OpenAI for Countries 探索在地化、主權 AI 時,我們承諾將持續分享我們的學習成果,並以透明的方式不斷改進我們的方法。