Kushtet e përdorimit për Evropën

(Versioni i mëparshëm⁠⁠)

Faleminderit që po përdor OpenAI!

Këto kushtet e përdorimit zbatohen nëse banon në Zonën Ekonomike Evropiane (ZEE), Zvicër ose Mbretërinë e Bashkuar. Nëse jeton jashtë ZEE-së, Zvicrës ose MB-së, këto kushtet e përdorimit⁠⁠ zbatohen për ty.

Këto kushtet e përdorimit (“Kushtet”) zbatohen për përdorimin tënd të ChatGPT, DALL-E dhe shërbimeve të tjera të OpenAI për individë, së bashku me çdo aplikacion softuerësh, teknologji dhe faqe interneti (“Shërbime”), duke përfshirë përdorimin personal, jotregtar të Shërbimeve tona nga konsumatorët. Ti lidh një kontratë me ne kur konfirmon se i pranon këto Kushte ose kur përdor Shërbimet.

Kushtet tona të Biznesit⁠⁠ rregullojnë përdorimin e ChatGPT Enterprise, API-të tona dhe shërbimet tona të tjera për bizneset dhe zhvilluesit.

Politika e privatësisë tonë⁠ shpjegon se si mbledhim dhe përdorim informacionin personal. Edhe pse nuk është pjesë e këtyre Kushteve, është një dokument i rëndësishëm që duhet ta lexosh.

OpenAI është një kompani kërkim-zhvillimi e inteligjencës artificiale. Misioni ynë është të sigurojmë që i gjithë njerëzimi të përfitojë nga inteligjenca e përgjithshme artificiale. Për më shumë informacion rreth OpenAI, vizito https://openai.com/about⁠. Shërbimet tona të ofrohen nga:

• OpenAI Ireland Ltd, një kompani e regjistruar në Republikën e Irlandës me zyrën e saj të regjistruar në katin e parë, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irlandë dhe me numër kompanie 737350, nëse je rezident në ZEE ose Zvicër. 
• OpenAI OpCo, LLC, një kompani në Delaware me zyrën e saj të regjistruar në 1455 3rd Street, San Francisco, CA 94158, SHBA dhe me numër kompanie 7063675, nëse je rezident në Mbretërinë e Bashkuar.

Në varësi të Shërbimit ose veçorive specifike që përdor, mund të zbatohen kushte dhe politika shtesë specifike të Shërbimit për përdorimin e Shërbimeve tona. Pikat kryesore që duhet të keni parasysh dhe që janë pjesë e këtyre Kushteve, përshkruhen më poshtë: 

• Politikat e Përdorimit⁠⁠: këto politika shpjegojnë se si mund të përdorësh Shërbimet dhe Përmbajtjen tonë,
• Kushtet e Shërbimit⁠⁠: këto kushte zbatohen kur përdor ti shërbime ose veçori të caktuara;
• Politika e ndarjes dhe publikimit:⁠⁠ kjo politikë përcakton rregullat kur ti shpërndan përmbajtje;⁠⁠⁠
• Kushtet e Krediteve të Shërbimit⁠⁠: këto kushte rregullojnë blerjen dhe përdorimin e krediteve të shërbimit në shërbimet tona; dhe 
• Udhëzimet e markës⁠: këto udhëzime shpjegojnë se si mund të përdorësh emrin dhe logon tonë.

Për më shumë informacion mbi proceset tona të moderimit dhe zbatimit, shiko faqen tonë të Transparencës & Moderimit të Përmbajtjes⁠.

Mosha minimale. Duhet të jesh të paktën 13 vjeç ose në moshën minimale të kërkuar në vendin tënd për të dhënë pëlqimin për të përdorur Shërbimet. Nëse je nën 18 vjeç, duhet të kesh lejen e prindit ose kujdestarit ligjor për të përdorur Shërbimet dhe t'i kërkosh atyre të lexojnë këto Kushte me ty. 

Regjistrimi. Duhet të japësh informacion të saktë dhe të plotë për të regjistruar një llogari për të përdorur shërbimet tona. Nuk lejohet t'i ndash kredencialet e llogarisë sate ose ta bësh llogarinë të disponueshme për dikë tjetër dhe je përgjegjës për të gjitha aktivitetet që ndodhin nën llogarinë tënde. Nëse krijon një llogari ose përdor Shërbimet në emër të një personi ose subjekti tjetër, duhet të kesh autoritetin për të pranuar këto Kushte në emër të tyre.

Çfarë mund të bësh. Në varësi të pajtueshmërisë tënde me këto Kushte, ti mund të aksesosh dhe përdorësh Shërbimet tona. Gjatë përdorimit të Shërbimeve tona, duhet të respektosh të gjitha ligjet në fuqi, si dhe kushtet dhe politikat specifike të Shërbimit të listuara më sipër.

Çfarë nuk mund të bësh. Nuk mund të përdorësh Shërbimet tona për ndonjë aktivitet ilegal, të dëmshëm ose abuziv. Për shembull, ndalohesh:

• Përdorimi i Shërbimeve tona në një mënyrë që cenon, shpërdoron ose shkel të drejtat e dikujt.
• Keqpërdorimi i proceseve tona të raportimit ose të apelimit, duke përfshirë dhënien e parashtresave qartësisht të pabazuara.
• Modifikimi, kopjimi, dhënia me qira, shitja ose shpërndarja e ndonjë prej Shërbimeve tona.
• Tentimi ose ndihma ndaj dikujt për të rikrijuar, dekompiluar ose zbuluar kodin burimor ose përbërësit themelorë të Shërbimeve tona, duke përfshirë modelet, algoritmet ose sistemet tona (me përjashtim të masës kur ky kufizim ndalohet nga ligji në fuqi).
• Nxjerrja automatikisht ose me program e të dhënave ose e Outputit (të përcaktuar më poshtë).
• Deklarimi se produkti ishte krijuar nga njeriu kur nuk ishte.
• Ndërhyrja ose ndërprerja e Shërbimeve tona, duke përfshirë anashkalimin e çdo kufizimi të tarifave ose kufizimeve ose anashkalimin e çdo mase mbrojtëse ose zbutjeje sigurie që kemi vendosur për Shërbimet tona.
• Përdorimi i Outputit për të zhvilluar modele që konkurrojnë me OpenAI.

Softueri. Shërbimet tona mund të të lejojnë të shkarkosh softuer, si aplikacionet celulare, që mund të përditësohen automatikisht për t'u siguruar se po përdor versionin më të fundit. Softueri ynë mund të përfshijë softuer me burim të hapur që udhëhiqet nga licencat e veta që ne t’i kemi vënë në dispozicion.

Domenet e korporatës. Nëse krijon një llogari duke përdorur një adresë emaili në pronësi të një organizate (për shembull, punëdhënësi yt), ajo llogari mund të shtohet në llogarinë e biznesit të organizatës me ne. Në këtë rast, do të të japim njoftim që të mund të ndihmosh në lehtësimin e transferimit të llogarisë tënde (përveç nëse organizata jote të ka dhënë tashmë njoftim se mund të monitorojë dhe kontrollojë llogarinë tënde). Pasi të transferohet llogaria jote, administratori i organizatës do të jetë në gjendje të kontrollojë llogarinë tënde, duke përfshirë mundësinë e qasjes në përmbajtje (të përcaktuar më poshtë) dhe të kufizojë ose heqë aksesin tënd në llogari.

Shërbimet e palës së tretë. Shërbimet tona mund të përfshijnë softuer, produkte ose shërbime të palëve të treta, (“Shërbimet e Palëve të Treta”) dhe disa pjesë të Shërbimeve tona, si veçoria jonë e shfletimit, mund të përfshijnë rezultatet nga ato shërbime (“Rezultatet e Palëve të Treta”). Shërbimet e Palës së Tretë dhe Produktet e Palës së Tretë i nënshtrohen kushteve të tyre dhe ne nuk mbajmë përgjegjësi për to.

Përshtypjet. Ne e vlerësojmë përshtypjen tënde për Shërbimet tona, por ti pranon që ne mund ta përdorim atë për të ofruar, mirëmbajtur, zhvilluar dhe përmirësuar Shërbimet tona, pa kompensim për ty.

Përmbajtja jote. Ti mund të japësh të dhëna për Shërbimet (“Input”) dhe të marrësh produkt nga Shërbimet bazuar në të dhënat e futura (“Output”). Inputi dhe Outputi përbëjnë së bashku “Përmbajtje”. Ti je përgjegjës për Përmbajtjen, duke përfshirë sigurimin që ajo të mos shkelë asnjë ligj në fuqi ose këto Kushte. Ti deklaron dhe garanton se ke të gjitha të drejtat, licencat dhe lejet e nevojshme për të ofruar informacion për Shërbimet tona.

Pronësia e përmbajtjes. Ndërmjet teje dhe OpenAI, në masën e lejuar nga legjislacioni në fuqi, ti (a) ruan të drejtat e tua të pronësisë mbi Inputin dhe (b) zotëron Outputin. Në këtë mënyrë caktojmë të gjithë të drejtën, titullin dhe interesin tonë, nëse ka, në lidhje me dhe ndaj Outputit.

Ngjashmëria e përmbajtjes. Për shkak të natyrës së Shërbimeve tona dhe inteligjencës artificiale në përgjithësi, produkti mund të mos jetë unik dhe përdoruesit e tjerë mund të marrin rezultate të ngjashme nga Shërbimet tona. Detyra jonë e mësipërme nuk shtrihet në outputin e përdoruesve të tjerë ose në Outputin e Palëve të Treta.

Përdorimi ynë i përmbajtjes. Ne mund ta përdorim përmbajtjen tënde në mbarë botën për të ofruar, mirëmbajtur, zhvilluar dhe përmirësuar Shërbimet tona, për të përmbushur ligjin në fuqi, për të zbatuar kushtet dhe politikat tona dhe për t'i mbajtur Shërbimet tona të sigurta. Nëse po përdorni ChatGPT përmes integrimeve të Apple, shih këtë artikull të qendrës ndihme⁠(hapet në një dritare të re) për mënyrën se si e trajtojmë Përmbajtjen tënde.

Moderimi i përmbajtjes. Ne përdorim sisteme të automatizuara dhe shqyrtim njerëzor për të identifikuar dhe adresuar përmbajtjen që shkel Kushtet tona, përfshirë Politikat e Përdorimit. Nëse vihemi në dijeni të shkeljeve, mund të heqim ose kufizojmë përmbajtjen, të kufizojmë aksesin tënd në veçori ose të pezullojmë ose mbyllim llogarinë tënde. Për më shumë detaje mbi procesin tonë të moderimit të përmbajtjes dhe procedurat e ankesave, shih faqen tonë të Transparencës & Moderimit të Përmbajtjes⁠⁠(hapet në një dritare të re).

Çregjistrohu. Nëse nuk dëshiron që ne të përdorim përmbajtjen tënde për të trajnuar modelet tona, ke mundësinë të çregjistrohesh duke përditësuar cilësimet e llogarisë tënde. Për informacione të mëtejshme mund të lexosh këtë artikull⁠⁠(hapet në një dritare të re). Vi re se në disa raste kjo mund të kufizojë aftësinë e Shërbimeve tona për të trajtuar më mirë rastin tënd specifik të përdorimit.

Saktësia. Inteligjenca artificiale dhe trajnimi kompjuterik janë fusha studimi që po evoluojnë me shpejtësi. Ne po punojmë vazhdimisht për të përmirësuar Shërbimet tona që t'i bëjmë më të sakta, të besueshme, të sigurta dhe të dobishme. Duke pasur parasysh natyrën probabiliste të të mësuarit automatik, përdorimi i Shërbimeve tona në disa situata mund të rezultojë në një produkt që nuk pasqyron me saktësi njerëz, vende ose fakte reale.

Kur përdor Shërbimet tona, ti kupton dhe pranon:

• Rezultati mund të mos jetë gjithmonë i saktë. Nuk duhet të mbështetesh në produktin e Shërbimeve tona si burim i vetëm i së vërtetës ose informacionit faktik, ose si zëvendësim për këshilla profesionale.
• Duhet ta vlerësosh Outputin për saktësinë dhe përshtatshmërinë për rastin tënd të përdorimit, duke përfshirë përdorimin e rishikimit njerëzor sipas rastit, përpara se të përdorësh ose ndash Outputin nga Shërbimet.
• Ti nuk duhet të përdorësh asnjë Output që lidhet me një person për ndonjë qëllim që mund të ketë ndikim ligjor ose material mbi atë person, të tilla si marrja e vendimeve për kredi, arsim, punësim, strehim, sigurime, ligjore, mjekësore ose vendime të tjera të rëndësishme për ta.
• Shërbimet tona mund të ofrojnë Output të paplotë, të pasaktë ose fyes që nuk përfaqëson pikëpamjet e OpenAI. Nëse Outputi i referohet ndonjë produkti ose shërbimi të palëve të treta, kjo nuk do të thotë se pala e tretë e miraton ose është e lidhur me OpenAI.

Ne dhe filialet tona zotërojmë të gjitha të drejtat, titullin dhe interesin në dhe ndaj Shërbimeve. Mund të përdorësh emrin dhe logon tonë vetëm në përputhje me Udhëzimet e markës⁠(hapet në një dritare të re).

Abonime me pagesë. Disa nga shërbimet tona të lejojnë të blesh abonime me pagesë për të përfituar nga veçoritë dhe funksionalitetet e përmirësuara (të “Përfitimet”). Natyra e saktë e përfitimeve ndryshon ndërmjet shërbimeve dhe do të bëhet e qartë përpara blerjes. Abonimin tënd me pagesë mund ta menaxhosh nga cilësimet e llogarisë tënde.

Tarifat: Të gjitha tarifat, përfshirë tarifat e abonimit, do të jenë të qarta për ty përpara blerjes.

Faturimi. Nëse regjistrohesh për një abonim me pagesë ose blen ndonjë Shërbim, do të japësh informacion të plotë dhe të saktë të faturimit, duke përfshirë një mënyrë pagese të vlefshme. Për abonimet me pagesë, ne do të tarifojmë automatikisht mënyrë pagese tënden në çdo rinovim periodik të rënë dakord derisa ta anulosh. Nëse pagesa jote nuk mund të kryhet, ne mund ta ulim nivelin e llogarisë tënde ose të pezullojmë aksesin tënd në Shërbimet tona derisa të merret pagesa.

Kreditet e shërbimit. Mund të paguash për disa shërbime paraprakisht duke blerë kredite shërbimi. Të gjitha kreditet e shërbimit i nënshtrohen Kushteve tona të krediteve të shërbimit⁠⁠⁠(hapet në një dritare të re).

Periudha e reflektimit. Ti ke të drejtë të anulosh blerjen tënde dhe të kërkosh një rimbursim pa treguar arsyen gjatë 14 ditëve pas datës së blerjes tënde (periudha “Periudha e qetësimit”). Rimbursimi do të mbulojë tarifën përkatëse të abonimit, të përpjesëtuar nga data kur ti kërkon anulimin, deri në fund të periudhës përkatëse të abonimit që ke paguar. Për të anuluar dhe për të kërkuar rimbursim, ju lutem kontakto Mbështetjen⁠(hapet në një dritare të re) ose plotëso dhe na dërgo formularin model të tërheqjes⁠(hapet në një dritare të re), ose përndryshe mund të plotësosh formularin model të tërheqjes, siç përshkruhet në seksionin Përfundimi dhe Pezullimi më poshtë.

Anulimi. Pas periudhës së qetësimit, mund anulo⁠(hapet në një dritare të re) abonimin tënd me pagesë në çdo kohë duke përditësuar cilësimet e llogarisë. Nuk do të të tarifojnë pasi të anulosh abonimin tënd me pagesë. Ti do të vazhdosh të kesh akses në përfitimet deri në fund të periudhës së abonimit që ke paguar, moment kur anulimi yt do të hyjë në fuqi. Përveç nëse specifikojmë ndryshe, ti nuk do të marrësh rimbursim ose kredi shërbimi për asnjë ditë nga dita kur anulon deri në ditën e fundit të periudhës së abonimit për të cilën ke paguar.

Ndryshimet. Ne mund të ndryshojmë çmimet tona herë pas here. Nëse i rrisim çmimet e abonimit, do të të njoftojmë të paktën 30 ditë më parë dhe çdo rritje çmimi do të hyjë në fuqi në rinovimin tënd para, në mënyrë që të mund ta anulosh nëse nuk pajtohesh me rritjen e çmimit.

Të drejtat e tua. Ti mund të ndalosh përdorimin e Shërbimeve tona dhe t'i japësh fund marrëdhënies me OpenAI në çdo kohë, thjesht duke mbyllur llogarinë dhe duke ndaluar përdorimin e Shërbimeve. Udhëzimet për si ta bësh këtë janë të disponueshme këtu⁠⁠⁠⁠(hapet në një dritare të re).

E drejta e tërheqjes së konsumatorit në ZEE. Nëse je një konsumator në ZEE, mund të mbyllësh llogarinë tënde dhe të tërhiqesh nga këto Kushte brenda 14 ditëve nga pranimi i tyre duke kontaktuar Mbështetjen⁠(hapet në një dritare të re) ose duke plotësuar dhe dërguar tek ne formularin model të tërheqjes⁠(hapet në një dritare të re).

Të drejtat e OpenAI. Ne mund të ndërmarrim veprime për të kufizuar, pezulluar ose përfunduar aksesin tënd në Shërbimet tona ose për të mbyllur llogarinë tënde nëse vendosim, duke vepruar në mënyrë të arsyeshme dhe objektive:

• Ti ke shkelur këto Kushte, duke përfshirë Politikat tona të Përdorimit⁠⁠⁠(hapet në një dritare të re).
• Duhet ta bëjmë këtë për të respektuar ligjin.
• Përdorimi yt i Shërbimeve tona mund të shkaktojë rrezik ose dëm për OpenAI, përdoruesit tanë ose këdo tjetër.
• Llogaria jote nuk ka qenë aktive për më shumë se një vit dhe ti nuk ke një llogari me pagesë.

Njoftim. Nëse e mbyllim llogarinë tënde, do të bëjmë përpjekje të arsyeshme për të të njoftuar paraprakisht që të mund të eksportosh përmbajtjen ose të dhënat e tua nga Shërbimet, përveç nëse nuk është e përshtatshme që ta bëjmë këtë, nëse besojmë në mënyrë të arsyeshme se vazhdimi i aksesit në llogarinë tënde do të shkaktojë dëme ndaj OpenAI ose dikujt tjetër, ose nëse na ndalohet me ligj që ta bëjmë këtë.

Apelimet. Nëse beson se e kemi pezulluar ose mbyllur llogarinë tënde gabimisht, mund të bësh një ankim duke kontaktuar Mbështetjen⁠⁠⁠⁠(hapet në një dritare të re).

Si i ofrojmë shërbimet. Ne angazhohemi të të ofrojmë Shërbimet me aftësi dhe kujdes të arsyeshëm dhe të veprojmë me përkushtim profesional. Ne nuk premtojmë t'i ofrojmë shërbimet përgjithmonë ose në formën e tyre aktuale për ndonjë periudhë të caktuar kohe.

Përgjegjësia. Me kusht që të kemi vepruar me zell profesional, ne nuk mbajmë përgjegjësi për humbjen ose dëmin e shkaktuar nga ne, përveç nëse është:

• shkaktuar nga shkelja e këtyre Kushteve nga ana jonë ose
• e parashikueshme në mënyrë të arsyeshme në kohën e hyrjes në fuqi të këtyre Kushteve.

Ne nuk mbajmë përgjegjësi për humbje ose dëme të shkaktuara nga ngjarje jashtë kontrollit tonë të arsyeshëm. Ne nuk e përjashtojmë ose kufizojmë përgjegjësinë tonë ndaj teje në asnjë mënyrë kur kjo do të ishte e paligjshme për ne ta bënim. Ti gëzon ende mbrojtje të plotë nga ligjet që janë të zbatueshme për ty.

Të drejtat statutore. Ti ke disa të drejta ligjore që nuk mund të kufizohen ose përjashtohen nga një kontratë si këto Kushte ose që ke të drejtë ligjore për to, për shembull, për shkak të të qenit konsumator. Këto Kushte nuk kanë për qëllim në asnjë mënyrë të ndikojnë ose kufizojnë ato të drejta.

Garancia e konsumatorit të ZEE-së. Nëse je një konsumator me bazë në ZEE, atëherë ligjet e konsumatorit të ZEE-së të ofrojnë një garanci ligjore që mbulon Shërbimet. Nëse ke ndonjë pyetje në lidhje me garancinë tënde ligjore, ju lutem kontakto me mbështetjen⁠⁠⁠(hapet në një dritare të re).

Shqetësime. Nëse kemi një mosmarrëveshje, së pari dëshirojmë të kuptojmë dhe të përpiqemi të adresojmë shqetësimet e tua përpara ndërmarrjes së çdo veprimi zyrtar ligjor. Për të ndarë shqetësimet e tua mund të na kontaktosh përmes këtij formulari⁠⁠(hapet në një dritare të re).

Gjykata. Nëse nuk mund ta zgjidhim mosmarrëveshjen tonë, ti ose ne mund të ChatGPT Go në gjykatat lokale të tua.

Zgjidhja alternative e mosmarrëveshjeve të konsumatorëve në ZEE. Nëse banon në ZEE, mund të ngresh mosmarrëveshjen edhe pranë një organi alternativ për zgjidhjen e saj nëpërmjet Platformës së Zgjidhjes së Mosmarrëveshjeve në Internet (ODR) të Komisionit Evropian, të cilën mund ta aksesosh në https://ec.europa.eu/consumers/odr⁠⁠(hapet në një dritare të re).

Nëse beson se të drejtat e tua të pronësisë intelektuale janë shkelur, dërgo njoftim në adresën e mëposhtme ose plotëso këtë formular⁠. Ne mund të fshijmë ose çaktivizojmë përmbajtjen që pretendohet se shkel të drejtat e autorit dhe mund të mbyllim llogaritë e shkelësve të përsëritur.

OpenAI OpCo, LLC
1455 3rd Street
San Francisco, CA 94158
Attn: General Counsel / Copyright Agent

Pretendimet me shkrim në lidhje me shkeljen e të drejtës së autorit duhet të përfshijnë informacionin e mëposhtëm:

• Një nënshkrim fizik ose elektronik i personit të autorizuar për të vepruar në emër të pronarit të së drejtës së autorit;
• Një përshkrim i veprës me të drejtë autori që pretendon se është shkelur;
• Një përshkrim se ku ndodhet materiali i pretenduar për shkelje në faqen tonë, që ta gjejmë lehtë;
• Adresa jote, numri i telefonit dhe adresa e emailit;
• Një deklaratë nga ti që ke besim të mirë se përdorimi subjekt i mosmarrëveshjes nuk është i autorizuar nga zotëruesi i së drejtës së autorit, agjent i tij ose ligji; dhe
• Një deklaratë nga ti, se informacioni i mësipërm në njoftimin tënd është i saktë dhe, nën dënimin për dëshmi të rreme, se ti je zotëruesi i së drejtës së autorit ose i autorizuar të veprosh në emër të pronarit të së drejtës së autorit.

Transferimi. Ti nuk mund të caktosh ose transferosh asnjë të drejtë ose detyrim sipas këtyre Kushteve. Ne mund të caktojmë ose transferojmë të drejtat ose detyrimet tona sipas këtyre Kushteve te çdo filial, kompani vartëse ose pasardhës në interes të çdo biznesi që lidhet me Shërbimet tona. Nëse e bëjmë, të drejtat që ke si konsumator nuk do të preken. Nëse nuk je i kënaqur, ke të drejtë të ndërpresësh marrëdhënien me OpenAI dhe të ndalosh përdorimin e Shërbimeve tona në çdo kohë.

Ndryshimet në këto Kushte ose Shërbime tona. Ne po punojmë vazhdimisht për të zhvilluar dhe përmirësuar shërbimet tona. Ne mund t'i përditësojmë këto Kushte ose Shërbimet tona herë pas here. Për shembull, ne mund të bëjmë ndryshime në këto Kushte ose Shërbime për shkak të:

• Ndryshimeve në ligj ose kërkesa rregullatore.
• Për arsye sigurie ose mbrojtjeje.
• Rrethanave përtej kontrollit tonë të arsyeshëm.
• Ndryshimeve që bëjmë në rrjedhën e zakonshme të zhvillimit të Shërbimeve tona.
• Përshtatjes me teknologji të reja.

Ne do të të njoftojmë të paktën 30 ditë përpara për ndryshimet që ndikojnë negativisht te ti dhe datën kur ato do të hyjnë në fuqi, qoftë me email ose me njoftim në produkt. Çdo ndryshim do të zbatohet vetëm për marrëdhënien tonë në të ardhmen. Nëse nuk je dakord me ndryshimet, duhet të ndalosh përdorimin e Shërbimeve tona.

Vonesave në zbatimin e këtyre Kushteve. Nëse ne ose ti vonojmë zbatimin e një dispozite të këtyre Kushteve, secili prej nesh mund ta zbatojë atë më vonë dhe kjo nuk do të na pengojë ne ose ti të ndërmarrim hapa kundër njëri-tjetrit në një datë të mëvonshme. Nëse ndonjë pjesë e këtyre Kushteve konstatohet e pavlefshme ose e pazbatueshme, kjo nuk do të ndikojë në zbatueshmërinë e ndonjë pjese tjetër të këtyre Kushteve.

Kontrollet tregtare. Duhet të pajtohesh me të gjitha ligjet e zbatueshme të tregtisë, duke përfshirë sanksionet dhe ligjet për kontrollin e eksportit. Shërbimet tona nuk mund të përdoren në ose për përfitimin e, ose të eksportohen ose rieksportohen në (a) ndonjë vend ose territor të embarguar nga SHBA-ja ose (b) ndonjë individ ose entitet me të cilin marrëdhëniet janë të ndaluara ose të kufizuara sipas ligjeve tregtare në fuqi. Shërbimet tona nuk mund të përdoren për ndonjë përdorim fundor të ndaluar nga ligjet tregtare në fuqi dhe hyrja jote nuk mund të përfshijë materiale ose informacione që kërkojnë një licencë qeveritare për lëshim ose eksport.

Ligji veprues. Ligji i juridiksionit ku je banor do të rregullojë këto Kushte.

Shkelje e kontratës. Nëse banon në Mbretërinë e Bashkuar, mund të kesh të drejtë të ngresh një padi për shkelje të kontratës nëse ndërmarrim veprime të caktuara—kundër përmbajtjes ose llogarisë tënde—që janë në shkelje të këtyre kushteve.

Përdorim tregtar dhe biznesi. Nëse përdor Shërbimet tona për përdorim tregtar ose biznesi, zbatohen kushtet e mëposhtme. Në rast të një konflikti midis kësaj Shtojce për Përdorimin e Shërbimeve për Biznes dhe pjesës tjetër të këtyre Kushteve, kjo Shtojcë do të ketë përparësi.

Kufizimi i përgjegjësisë. AS NE DHE AS NDONJË NGA FILIALET APO LICENCUESIT TANË NUK DO TË JENË PËRGJEGJËS PËR ASNJË DËM INDIREKT, AKSIDENTAL, TË VEÇANTË, SHKAKËSOR APO SHEMBULLOR, DUKE PËRFSHIRË DËME PËR HUMBJE TË FITIMIT, VULLNETIT TË MIRË, PËRDORIMIT, OSE TË DHËNAVE APO HUMBJEVE TË TJERA, EDHE NËSE JEMI KËSHILLUAR PËR MUNDËSINË E DËMEVE TË TILLA. PËRGJEGJËSIA JONË E PËRGJITHSHME SIPAS KËTYRE KUSHTEVE NUK DO TË TEJKALOJË SHUMËN MË TË MADHE QË KE PAGUAR PËR SHËRBIMIN QË KA SJELLË PRETENDIMIN GJATË 12 MUAJVE PARA LINDJES SË PËRGJEGJËSISË OSE VLERËN NJËQIND DOLLARË (100 USD). KUFIZIMET NË KËTË SEKSION ZBATOHEN VETËM NË SHKALLËN MAKSIMALE TË LEJUAR NGA LIGJI I ZBATUESHËM.

Disa vende dhe shtete nuk lejojnë mohimin e garancive të caktuara ose kufizimin e dëmeve të caktuara, kështu që disa ose të gjitha kushtet e mësipërme mund të mos zbatohen për ty dhe mund të kesh të drejta shtesë. Në atë rast, këto Kushte kufizojnë përgjegjësitë tona vetëm në masën maksimale të lejueshme në vendin tënd të banimit.

FILIALET, FURNIZUESIT, LICENCUESIT DHE SHPËRNDARËSIT E OPENAI JANË PËRFITUESIT E SYNUAR TË TRETË TË KËSAJ SHTOJCE.

Dëmshpërblimi. Nëse je një biznes ose organizatë, në masën e lejuar nga ligji, do të dëmshpërblesh dhe do të na mbash të pacenuar ne, filialet tona dhe personelin tonë, nga dhe kundër çdo kostoje, humbjeje, detyrimi dhe shpenzimi (përfshirë tarifat e avokatëve) nga pretendimet e palëve të treta që lindin ose lidhen me përdorimin e Shërbimeve dhe Përmbajtjes nga ana jote ose ndonjë shkelje të këtyre Kushteve.

Ligji veprues (përdorim biznesi). Ligji i Kalifornisë do të rregullojë këto Kushte, përveç parimeve të tij të konfliktit të ligjeve. Të gjitha pretendimet që lindin ose lidhen me këto Kushte do të paraqiten ekskluzivisht në gjykatat federale ose shtetërore të San Franciskos, Kaliforni.