Poslanstvo OpenAI je zagotoviti, da bo splošna umetna inteligenca koristila celotnemu človeštvu. Za uresničitev tega poslanstva moramo biti prisotni povsod po svetu in stopati z ljudmi v stik ljudi tam, kjer živijo in delujejo.
Umetna inteligenca je vse bolj prepoznana kot kritična nacionalna infrastruktura, primerljiva z električno energijo. Vlade in ustanove po vsem svetu želijo zagotoviti, da bodo njihovi državljani in gospodarstva imeli koristi od dobe umetne inteligence prek dostopa do najzmogljivejših sistemov, ki so na voljo.
Da bi umetna inteligenca izpolnila to obljubo, mora biti tudi lokalno ustrezna. To pomeni, da mora govoriti v lokalnih jezikih in z lokalnimi naglasi, spoštovati lokalne zakone ter odražati kulturne norme in vrednote.
Vendar je le malo držav sposobnih razviti napredne modele umetne inteligence na lastno pest. Za večino ni izziv, kako zgraditi model povsem od začetka, pač pa kako prilagoditi najboljšo razpoložljivo umetno inteligenco, da bo delovala v njihovem konkretnem kontekstu. To nam vztrajno pravijo tudi vlade po vsem svetu: želijo suvereno umetno inteligenco, ki jo lahko zgradijo z nami, ne pa zgolj sistemov, prevedenih v njihov jezik.
V sklopu naše pobude OpenAI for Countries smo raziskovali izvajanje lokalizacije v praksi. Cilj je omogočiti lokalizirane sisteme UI in hkrati še vedno izkoristiti prednosti globalnega, naprednega modela.
Trenutno izvajamo pilotno uvajanje lokalizirane različice storitve ChatGPT za študente v Estoniji v okviru našega dela v programu ChatGPT Edu, pri čemer so vključeni lokalni učni načrti in pedagoški pristopi. Prav tako proučujemo možnosti pilotnih lokalizacijskih projektov z drugimi državami. Kot del naše zavezanosti k preglednosti glede raziskovanja in uvajanja UI v nadaljevanju objavljamo več podrobnosti o izvajanju lokalizacije.
Naše Specifikacije modela so javni dokument, v katerem je navedeno, kakšni so naši nameni glede vedenja naših modelov. Naše modele usposabljamo, da sledijo specifikacijam, in jih nenehno izpopolnjujemo s sodelovalnim, celostnim procesom v družbi OpenAI, ki vključuje tudi to, kar naše ekipe slišijo od ljudi po vsem svetu. Specifikacije obravnavajo celoten nabor načinov uporabe naših modelov, od modela ChatGPT, izkušenj, ki jih razvijalci ustvarjajo na naši platformi, do drugih kontekstov. Ta pravila, ki veljajo povsod, kjer so uvedeni naši modeli, določajo jasne meje glede tega, kaj se lahko in česa se ne sme spreminjati, ter našo zavezo k zagotavljanju preglednosti glede sprememb.
Specifikacije modela vključujejo »načela mejne črte(odpre se v novem oknu)«, ki veljajo za vse uvedbe, vključno s tistimi v sklopu programa OpenAI for Countries. V njih poudarjamo, da sta »varnost ljudi in človekove pravice najpomembnejši za poslanstvo družbe OpenAI«, in jasno povemo, da:
- Svojim modelom ne bomo dovolili povzročanja škode ali krivic z resnimi posledicami, kot so dejanja nasilja, orožja za množično uničevanje, terorizem, preganjanje ali množični nadzor.
- Ne bomo dovolili, da bi se naši modeli uporabljali za ciljano ali množično izključevanje, manipulacijo, spodkopavanje človeške avtonomije ali zmanjševanje sodelovanja v državljanskih procesih.
- Zavezani smo k varovanju zasebnosti posameznikov pri njihovih interakcijah z umetno inteligenco.
Ko OpenAI potrošnikom neposredno zagotavlja prvoosebno izkušnjo, na primer pri storitvi ChatGPT, se zavezujemo, da bomo prek nje tudi mi zavezani k naslednjemu:
- Ljudje bi morali zlahka dostopati do zanesljivih informacij iz naših modelov, ki so ključne za varnost.
- Prilagajanje, personalizacija in lokalizacija ne bodo preglasile zavezujočih pravil v celotnih specifikacijah modela. To vključuje načelo objektivnega pogleda(odpre se v novem oknu), kar pomeni, da lahko lokalizacija vpliva na jezik ali ton, vendar ne sme spremeniti vsebine ali ravnovesja predstavljenih dejstev.
- Ljudje bi morali imeti preglednost glede pomembnih pravil in razlogov za vedenje naših modelov, npr. vsaka vsebina, izpuščena zaradi zakonskih zahtev, bo uporabniku v vsakem odgovoru modela pregledno označena, pri čemer bo navedena vrsta odstranjenih informacij in utemeljitev za njihovo odstranitev, ne da bi se razkrila sama redigirana vsebina. Podobno jasno označene bodo tudi vse dodane informacije.
Pri raziskovanju lokalizirane, suverene umetne inteligence v sklopu pobude OpenAI for Countries smo zavezani k temu, da bomo še naprej javno objavljali podrobnosti o vseh svojih spoznanjih in dognanjih ter da bomo svoj pristop razvijali pregledno.
