Fazer com que a IA funcione para todos, em todo o lado

A missão da OpenAI é garantir que a AGI beneficia toda a humanidade e, para cumprir esta missão, temos de ir ao encontro das pessoas onde quer que estejam, em todo o mundo.

A IA é cada vez mais reconhecida como infraestrutura nacional fundamental, equiparada à eletricidade. Os governos e as instituições de todo o mundo querem garantir que os seus cidadãos e economias possam beneficiar da era da IA, tendo acesso aos sistemas mais avançados disponíveis.

Para que a IA cumpra essa promessa, também precisa de ser relevante localmente. Isto significa falar nas línguas locais e com sotaques locais, respeitar as leis locais e refletir as normas e valores culturais.

No entanto, apenas um pequeno número de países está em condições de desenvolver por conta própria modelos de IA de ponta. Para a maioria, o desafio não é como construir um modelo de raiz, mas como adaptar a melhor IA disponível para que funcione no seu contexto específico. Isto é algo que ouvimos consistentemente de governos de todo o mundo: querem uma IA soberana que possam desenvolver connosco, não apenas sistemas traduzidos para a sua língua.

Através da nossa iniciativa OpenAI for Countries⁠, temos explorado como a localização poderia funcionar na prática. O objetivo é permitir sistemas de IA localizados, sem deixar de beneficiar de um modelo global de vanguarda.

Estamos atualmente a testar uma versão localizada do ChatGPT para estudantes na Estónia, como parte do nosso trabalho ChatGPT Edu, incorporando currículos e abordagens pedagógicas locais. Estamos também a explorar iniciativas piloto de localização com outros países. Como parte do nosso compromisso com a transparência na forma como a IA é investigada e implementada, estamos a partilhar mais detalhes sobre o funcionamento da localização.

A nossa Especificação do Modelo⁠ é um documento público que define como pretendemos que os nossos modelos se comportem. Treinamos os nossos modelos para seguir a Especificação e aperfeiçoamo-los continuamente através de um processo colaborativo que envolve toda a OpenAI e incorpora o feedback que as nossas equipas recebem de pessoas de todo o mundo. A Especificação aborda toda a gama de formas como os nossos modelos são utilizados, desde o ChatGPT até às experiências que os programadores criam na nossa plataforma, além de outros contextos.  Estas regras, que se aplicam em todos os locais onde os nossos modelos são implementados, definem limites claros sobre o que pode e não pode ser alterado e o nosso compromisso de sermos transparentes em relação às alterações.

A especificação do modelo inclui "princípios essenciais⁠(abre numa nova janela)" que se aplicam a todas as implementações, incluindo as que estão no âmbito do programa OpenAI for Countries. Neles, sublinhamos que "a segurança humana e os direitos humanos são fundamentais para a missão da OpenAI" e deixamos claro que:

• Não permitiremos que os nossos modelos possibilitem danos graves, como atos de violência, armas de destruição maciça, terrorismo, perseguição ou vigilância em massa.
• Não permitiremos que os nossos modelos sejam utilizados para exclusão dirigida ou em grande escala, manipulação, para minar a autonomia humana ou corroer a participação em processos cívicos.
• Estamos empenhados em proteger a privacidade dos indivíduos nas suas interações com a IA.

Quando a OpenAI oferece uma experiência própria diretamente aos consumidores, como o ChatGPT, também nos comprometemos a que, através dela:

• As pessoas devem ter acesso fácil a informações fiáveis e críticas para a segurança, provenientes dos nossos modelos.
• A personalização, a customização e a localização não substituirão as regras vinculativas em toda a Especificação do Modelo. Isto inclui o princípio do ponto de vista objetivo⁠(abre numa nova janela), o que significa que a localização pode afetar a linguagem ou o tom, mas não pode alterar a substância ou o equilíbrio dos factos apresentados. 
• As pessoas devem ter transparência sobre as regras e os motivos importantes por detrás do comportamento dos nossos modelos, por exemplo, qualquer conteúdo omitido devido a requisitos legais será indicado de forma transparente ao utilizador em cada resposta do modelo, especificando o tipo de informação removida e a justificação para a sua remoção, sem divulgar o próprio conteúdo ocultado. Da mesma forma, qualquer informação adicionada também será identificada de forma transparente.

À medida que exploramos a IA localizada e soberana através da OpenAI for Countries, estamos empenhados em continuar a partilhar mais sobre o que aprendemos e em evoluir a nossa abordagem de forma transparente.