La missione di OpenAI è garantire che l'AGI porti beneficio a tutta l'umanità e, per realizzare questa missione, dobbiamo incontrare le persone ovunque si trovino nel mondo.
L'IA è considerata sempre più un'infrastruttura nazionale d'importanza critica, al pari dell'elettricità. I governi e le istituzioni di tutto il mondo vogliono assicurarsi che i loro cittadini e le loro economie possano beneficiare dell'era dell'IA avendo accesso ai migliori sistemi disponibili.
Affinché l'IA possa mantenere questa promessa, deve anche essere rilevante a livello locale. Questo significa parlare nelle lingue locali e con gli accenti locali, rispettare le leggi locali e riflettere i valori e le norme culturali.
Solo un numero limitato di paesi, tuttavia, è in grado di sviluppare autonomamente modelli di IA di frontiera. Per la maggior parte, la sfida non consiste nella creazione di un modello da zero, bensì nell'adattamento della migliore IA disponibile affinché funzioni nel loro contesto specifico. Si tratta di qualcosa che sentiamo costantemente dai governi di tutto il mondo: vogliono un'IA sovrana che possano costruire con noi, non solo sistemi tradotti nella loro lingua.
Attraverso la nostra iniziativa OpenAI for Countries abbiamo esplorato come la localizzazione possa funzionare nella pratica. L'obiettivo è quello di dare vita a sistemi di IA localizzati, pur beneficiando di un modello globale di frontiera.
Stiamo attualmente sperimentando una versione localizzata di ChatGPT per gli studenti in Estonia quale parte del nostro lavoro per ChatGPT Edu, integrando i curriculum locali e gli approcci pedagogici. Stiamo anche esplorando iniziative pilota di localizzazione con altri paesi. Quale parte del nostro impegno alla trasparenza sul modo in cui l'IA viene studiata e implementata, condividiamo maggiori dettagli su come funziona la localizzazione.
Il nostro Model Spec è un documento pubblico che stabilisce come vogliamo che i nostri modelli si comportino. Addestriamo i nostri modelli a seguire il Model Spec e lo perfezioniamo continuamente attraverso un processo collaborativo che coinvolge tutta OpenAI, incorporando ciò che i nostri team sentono dalle persone in tutto il mondo. Il Model Spec illustra l'intera gamma di modalità in cui vengono utilizzati i nostri modelli, da ChatGPT alle esperienze che gli sviluppatori creano sulla nostra piattaforma, fino ad altri contesti. Queste regole, che valgono ovunque i nostri modelli sono distribuiti, definiscono confini chiari su ciò che può e non può essere modificato, nonché il nostro impegno a essere trasparenti riguardo ai cambiamenti.
Il Model Spec include “principi inderogabili(si apre in una nuova finestra)” che si applicano a tutte le implementazioni, incluse quelle nell'ambito del programma OpenAI for Countries. Qui sottolineiamo che "la sicurezza umana e i diritti umani sono di primaria importanza per la missione di OpenAI" e diciamo chiaramente che:
- Non permetteremo ai nostri modelli di causare danni gravi come atti di violenza, armi di distruzione di massa, terrorismo, persecuzione o sorveglianza di massa.
- Non permetteremo che i nostri modelli siano utilizzati per l'esclusione mirata o su larga scala, la manipolazione, per minare l'autonomia umana o erodere la partecipazione ai processi civili.
- Ci impegniamo a proteggere la privacy degli individui nelle loro interazioni con l'IA.
Quando OpenAI offre un'esperienza di prima parte direttamente ai consumatori come ChatGPT, ci impegniamo anche a garantire che attraverso di essa:
- Le persone dovrebbero avere facile accesso a informazioni affidabili e critiche per la sicurezza da parte dei nostri modelli.
- La personalizzazione, l'adattamento e la localizzazione non sostituiranno le regole vincolanti in tutto il Model Spec. Questo include il principio del punto di vista obiettivo(si apre in una nuova finestra), il che significa che la localizzazione può influire sul linguaggio o sul tono, ma non può modificare la sostanza o l'equilibrio dei fatti presentati.
- Le persone dovrebbero avere trasparenza sulle regole importanti e sulle ragioni alla base del comportamento dei nostri modelli; ad esempio, qualsiasi contenuto omesso a causa dei requisiti legali sarà indicato in modo trasparente all'utente in ogni risposta del modello, specificando il tipo di informazioni rimosse e il motivo della loro rimozione, senza divulgare il contenuto redatto. Allo stesso modo, qualsiasi informazione aggiunta verrà identificata in modo trasparente.
Mentre esploriamo l'IA localizzata e sovrana con OpenAI for Countries, ci impegniamo a continuare a condividere ciò che apprendiamo e a sviluppare il nostro approccio in modo trasparente.
