شرایط استفاده

تاریخ اجرا: ۱ ژانویه ۲۰۲۶ (نسخه قبلی⁠)

با تشکر از استفاده شما از OpenAI!

این شرایط استفاده برای استفاده شما از ChatGPT، DALL·E و سایر خدمات OpenAI برای افراد، به همراه هرگونه نرم‌افزار و وب‌سایت‌های مرتبط (که همه با هم «خدمات» نامیده می‌شوند) اعمال می‌شود. این شرایط یک توافق‌نامه بین شما و OpenAI OpCo, LLC، یک شرکت دلاور، تشکیل می‌دهند و شامل شرایط خدمات⁠⁠ و مقررات مهمی برای حل اختلافات از طریق داوری می‌باشند. با استفاده از خدمات ما، شما با این شرایط موافقت می‌نمایید. 

اگر در منطقه اقتصادی اروپا، سوئیس، یا بریتانیا اقامت دارید، استفاده شما از خدمات تحت این شرایط⁠⁠ قرار می‌گیرد.

شرایط کسب و کار⁠⁠ ما استفاده از ChatGPT Enterprise، APIs ما و سایر خدمات ما برای کسب‌وکارها و توسعه‌دهندگان را تحت پوشش قرار می‌دهد. 

خط‌مشی حفظ حریم خصوصی⁠⁠ ما توضیح می‌دهد که چگونه اطلاعات شخصی را جمع‌آوری و استفاده می‌کنیم.خط اگرچه این سند بخشی از این شرایط نیست، اما سند مهمی است که باید آن را مطالعه بفرمایید.

OpenAI یک شرکت تحقیق و استقرار هوش مصنوعی است. ماموریت ما این است که اطمینان حاصل کنیم هوش مصنوعی عمومی به نفع همه بشریت باشد. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره OpenAI، لطفاً به https://openai.com/about⁠⁠ مراجعه کنید.

حداقل سن. شما باید حداقل ۱۳ سال سن داشته باشید یا حداقل سن مورد نیاز در کشور خود را برای رضایت به استفاده از خدمات داشته باشید. اگر زیر ۱۸ سال هستید، باید اجازه والدین یا قیم قانونی خود را برای استفاده از خدمات داشته باشید. 

ثبت‌نام. شما باید اطلاعات دقیق و کامل را برای ثبت‌نام حساب کاربری به منظور استفاده از خدمات ما ارائه دهید. شما نباید اطلاعات حساب کاربری خود را به اشتراک بگذارید یا حساب خود را در اختیار دیگران قرار دهید و مسئول تمامی فعالیت‌هایی هستید که تحت حساب کاربری شما انجام می‌شود. اگر شما یک حساب کاربری ایجاد کنید یا از خدمات به نمایندگی از طرف شخص یا نهاد دیگری استفاده کنید، باید اختیار پذیرش این شرایط از جانب آن‌ها را داشته باشید.

چه کاری می‌توانید انجام دهید. مشروط بر اینکه این شرایط را رعایت کنید، می‌توانید به خدمات ما دسترسی یابید و از آن‌ها استفاده نمایید. در استفاده از خدمات ما، شما باید تمام قوانین حاکم و همچنین خط‌مشی اشتراک‌گذاری و انتشار⁠، خط‌مشی‌های استفاده⁠ و هر گونه مستندات، دستور العمل‌ها یا خط‌مشی‌های دیگری را که در اختیار شما قرار می‌دهیم، رعایت کنید. 

آنچه نمی‌توانید انجام دهید. شما نباید از خدمات ما برای هرگونه فعالیت غیرقانونی، مضر یا سوء استفاده‌گرانه استفاده نمایید. برای مثال، شما ممکن است نتوانید:

• از خدمات ما به گونه‌ای استفاده نکنید که حقوق دیگران را نقض، سوءاستفاده یا تخطی کند.
• تغییر، کپی، اجاره، فروش یا توزیع هر یک از خدمات ما.
• تلاش کنید یا به کسی کمک کنید تا مهندسی معکوس، دیکامپایل یا کشف کد منبع یا اجزای زیرین خدمات ما، از جمله مدل‌ها، الگوریتم‌ها یا سیستم‌های ما را انجام دهد (مگر در مواردی که این محدودیت توسط قوانین قابل اجراء ممنوع شده باشد).
• استخراج داده یا خروجی به‌صورت خودکار یا برنامه‌ریزی‌شده (که در زیر تعریف شده است).
• اظهار کنید که خروجی به صورت انسانی تولید شده است در حالی که اینطور نبوده است.
• در خدمات ما دخالت یا اختلال ایجاد نکنید، از جمله دور زدن هرگونه محدودیت نرخ یا محدودیت‌ها یا عبور از هرگونه اقدامات حفاظتی یا کاهش‌های ایمنی که بر روی خدمات ما اعمال کرده‌ایم.
• از خروجی برای توسعه مدل‌هایی که با OpenAI رقابت می‌کنند، استفاده نمایید.

نرم‌افزار. خدمات ما ممکن است به شما اجازه دهند نرم‌افزارهایی مانند برنامه‌های موبایل را دانلود کنید که ممکن است به‌طور خودکار به‌روزرسانی شوند تا اطمینان حاصل شود که از آخرین نسخه استفاده می‌کنید. نرم‌افزار ما ممکن است شامل نرم‌افزار متن‌بازی باشد که تحت مجوزهای خاص خود قرار دارد و ما آن‌ها را در دسترس شما قرار داده‌ایم.

دامنه‌های شرکتی. اگر شما یک حساب کاربری با استفاده از یک آدرس ایمیل متعلق به یک سازمان (برای مثال، کارفرمای شما) ایجاد کنید، ممکن است آن حساب به حساب کسب و کار سازمان شما با ما اضافه شود، که در این صورت ما به شما اطلاع خواهیم داد تا بتوانید به انتقال حساب خود کمک کنید (مگر اینکه سازمان شما قبلاً به شما اطلاع داده باشد که ممکن است حساب شما را نظارت و کنترل کند). پس از انتقال حساب شما، مدیر سازمان قادر خواهد بود حساب شما را کنترل کند، از جمله دسترسی به محتوا (که در زیر تعریف شده است) و محدود کردن یا حذف دسترسی شما به حساب. 

خدمات شخص ثالث. خدمات ما ممکن است شامل نرم‌افزارها، محصولات یا خدمات شخص ثالث («خدمات شخص ثالث») باشد و برخی از بخش‌های خدمات ما، مانند ویژگی وب‌ ما، ممکن است شامل خروجی از آن خدمات («خروجی شخص ثالث») باشد. خدمات شخص ثالث و خروجی شخص ثالث تابع شرایط خودشان هستند و ما مسئولیتی در قبال آنها نداریم. 

بازخورد. ما از بازخورد شما قدردانی می‌کنیم و شما موافقت می‌کنید که ما می‌توانیم از آن بدون محدودیت یا پرداخت غرامت به شما استفاده کنیم.

محتوای شما. شما ممکن است به خدمات ورودی («ورودی») ارائه کنید و بر اساس ورودی، خروجی («خروجی») از خدمات دریافت نمایید. ورودی و خروجی به طور جمعی «محتوا» محسوب می‌شوند. شما مسئول محتوا هستید، از جمله اطمینان از اینکه محتوا هیچ قانون قابل اجراء یا این شرایط را نقض نمی‌کند. شما اظهار و تضمین می‌کنید که تمامی حقوق، مجوزها و اجازه‌های لازم برای ارائه ورودی به خدمات ما را دارا هستید.

مالکیت محتوا. در رابطه بین شما و OpenAI، تا حدی که قانون قابل اجراء اجازه می‌دهد، شما (الف) حقوق مالکیت خود را در ورودی حفظ می‌کنید و (ب) مالک خروجی هستید. ما بدین وسیله تمامی حقوق، عناوین و منافع خود، در صورت وجود، در خروجی را به شما واگذار می‌کنیم. 

شباهت محتوا. به دلیل ماهیت خدمات ما و هوش مصنوعی به طور کلی، خروجی ممکن است منحصر به فرد نباشد و کاربران دیگر ممکن است خروجی مشابهی از خدمات ما دریافت کنند. وظیفه ما که در بالا ذکر شد، به خروجی‌های دیگر کاربران یا هرگونه خروجی شخص ثالث گسترش نمی‌یابد. 

استفاده ما از محتوا. ما ممکن است از محتوا برای ارائه، نگهداری، توسعه و بهبود خدماتمان، رعایت قوانین حاکم، اجرای شرایط و خط‌مشی‌های خود و حفظ امنیت خدمات‌مان استفاده کنیم. اگر از ChatGPT از طریق یکپارچه‌سازی‌های اپل استفاده می‌کنید، به این مقاله مرکز راهنما⁠(در یک پنجره جدید باز می‌شود) مراجعه کنید تا ببینید چگونه محتوای شما را مدیریت می‌کنیم.

لغو رضایت. اگر نمی‌خواهید ما از محتوای شما برای آموزش مدل‌های خود استفاده کنیم، می‌توانید با دنبال کردن دستورالعمل‌های موجود در این مقاله⁠ انصراف دهید. لطفاً توجه داشته باشید که در برخی موارد، این ممکن است توانایی خدمات ما را در رسیدگی بهتر به مورد استفاده خاص شما محدود کند.

دقت. هوش مصنوعی و یادگیری ماشین حوزه‌های مطالعاتی هستند که به سرعت در حال پیشرفت می‌باشند. ما به طور مداوم در حال کار بر روی بهبود خدمات خود هستیم تا آن‌ها را دقیق‌تر، قابل‌اعتمادتر، ایمن‌تر و سودمندتر کنیم. با توجه به ماهیت احتمالی یادگیری ماشین، استفاده از خدمات ما ممکن است در برخی موارد منجر به خروجی شود که به‌طور دقیق افراد، مکان‌ها یا حقایق واقعی را منعکس نکند. 

هنگامی که از خدمات ما استفاده می‌کنید، شما متوجه می‌شوید و موافقت می‌کنید:

• خروجی ممکن است همیشه دقیق نباشد. شما نباید به خروجی خدمات ما به عنوان تنها منبع حقیقت یا اطلاعات واقعی، یا به عنوان جایگزینی برای مشاوره حرفه‌ای تکیه نمایید.
• شما باید دقت و مناسب بودن خروجی را برای مورد استفاده خود ارزیابی کنید، از جمله استفاده از بررسی انسانی در صورت لزوم، قبل از استفاده یا به اشتراک‌گذاری خروجی از خدمات.
• شما نباید از هیچ خروجی مربوط به یک شخص برای هیچ هدفی که می‌تواند تأثیر قانونی یا مادی بر آن شخص داشته باشد، مانند تصمیم‌گیری‌های مربوط به اعتبار، تحصیلات، اشتغال، مسکن، بیمه، مسائل حقوقی، پزشکی یا سایر تصمیمات مهم استفاده کنید. 
• خدمات ما ممکن است خروجی ناقص، نادرست یا توهین‌آمیزی ارائه دهند که نمایانگر دیدگاه‌های OpenAI نمی‌باشد. اگر خروجی به هرگونه محصولات یا خدمات شخص ثالث اشاره کند، به این معنا نیست که شخص ثالث OpenAI را تأیید می‌کند یا با آن وابسته است.

ما و وابستگان ما تمامی حقوق، عناوین و منافع در خدمات را در اختیار داریم. شما فقط می‌توانید از نام و لوگوی ما مطابق با راهنمای برند⁠⁠ استفاده کنید.

صورتحساب. اگر هرگونه خدماتی را خریداری کنید، باید اطلاعات کامل و دقیق صورتحساب، از جمله یک روش پرداخت معتبر، ارائه نمایید. برای اشتراک‌های پولی، ما به‌طور خودکار روش پرداخت شما را در هر تمدید دوره‌ای توافق‌شده تا زمانی که لغو نمایید، شارژ خواهیم کرد. شما مسئول پرداخت تمام مالیات‌های مربوطه هستید و ما در صورت لزوم مالیات را دریافت خواهیم کرد. اگر پرداخت شما تکمیل نشود، ممکن است حساب شما را به سطح پایین‌تری کاهش دهیم یا دسترسی شما به خدمات ما را تا زمان دریافت پرداخت به حالت تعلیق درآوریم. 

اعتبار خدمات. شما می‌توانید هزینه برخی از خدمات را با خرید اعتبارات سرویس از قبل پرداخت کنید. تمام اعتبارات خدمات مشمول شرایط اعتبار خدمات⁠⁠ ما هستند.

لغو. شما می‌توانید اشتراک پولی خود را در هر زمان لغو⁠⁠(در یک پنجره جدید باز می‌شود) کنید. پرداخت‌ها غیرقابل استرداد هستند، مگر در مواردی که قانوناً الزامی باشد. این شرایط هیچ‌یک از قوانین محلی اجباری مربوط به حقوق لغو شما را نقض نمی‌کنند. 

تغییرات. ما ممکن است قیمت‌های خود را هر از گاهی تغییر دهیم. اگر قیمت‌های اشتراک خود را افزایش دهیم، حداقل ۳۰ روز قبل به شما اطلاع خواهیم داد و هرگونه افزایش قیمت در تمدید بعدی شما اعمال خواهد شد تا بتوانید در صورت عدم موافقت با افزایش قیمت، اشتراک خود را لغو نمایید.

خاتمه. شما می‌توانید در هر زمان استفاده از خدمات ما را متوقف کنید. ما حق داریم دسترسی شما به خدمات خود را به حالت تعلیق درآوریم یا خاتمه دهیم یا حساب کاربری شما را حذف کنیم اگر تشخیص دهیم:

• شما این شرایط یا خط‌مشی‌های استفاده⁠⁠ ما را نقض کرده‌اید.
• ما ملزم به انجام این اقدام برای رعایت قانون هستیم.
• استفاده شما از خدمات ما ممکن است برای OpenAI، کاربران ما، یا هر شخص دیگری خطر یا آسیب به همراه داشته باشد.

ما همچنین ممکن است حساب کاربری شما را در صورتی که بیش از یک سال غیرفعال بوده و حساب کاربری پرداختی نداشته‌اید، خاتمه دهیم. در صورت انجام این کار، به شما اطلاع قبلی خواهیم داد.

درخواست تجدید نظرها. اگر معتقدید که ما به اشتباه حساب کاربری شما را معلق یا خاتمه داده‌ایم، می‌توانید با تماس با تیم پشتیبانی ما⁠⁠(در یک پنجره جدید باز می‌شود) درخواست تجدید نظر نمایید.

ما ممکن است تصمیم بگیریم خدمات خود را متوقف کنیم، اما اگر این کار را انجام دهیم، به شما از قبل اطلاع خواهیم داد و مبلغی را برای خدمات پیش‌پرداخت شده و استفاده نشده باز پرداخت خواهیم کرد.

خدمات ما به صورت «همان‌گونه که هست» ارائه می‌شوند. به جزء در مواردی که قانون منع کرده باشد، ما و شرکت‌های وابسته و مجوز دهندگان ما هیچ‌گونه ضمانتی (چه صریح، ضمنی، قانونی یا غیره) در رابطه با خدمات ارائه نمی‌دهیم و تمامی ضمانت‌ها از جمله اما نه محدود به ضمانت‌های تجاری، تناسب برای هدف خاص، کیفیت رضایت‌بخش، عدم نقض و لذت آرام و هرگونه ضمانتی که از هرگونه معامله یا استفاده تجاری ناشی می‌شود، رد می‌کنیم. ما تضمین نمی‌کنیم که خدمات بدون وقفه، دقیق یا بدون خطا باشند، یا اینکه هرگونه محتوا امن باشد یا از دست نرود یا تغییر نکند. 

شما می‌پذیرید و موافقت می‌کنید که هرگونه استفاده از خروجی‌های خدمات ما به عهده‌ی خود شماست و نباید به خروجی به عنوان تنها منبع حقیقت یا اطلاعات واقعی، یا به عنوان جایگزینی برای مشاوره حرفه‌ای تکیه کنید.

نه ما و نه هیچ‌یک از شرکت‌های وابسته یا مجوزدهندگان ما مسئول هیچ‌گونه خسارت غیرمستقیم، اتفاقی، ویژه، تبعی یا نمونه‌ای نخواهیم بود، از جمله خسارات ناشی از از دست دادن سود، حسن نیت، استفاده یا داده‌ها یا سایر زیان‌ها، حتی اگر به ما از امکان چنین خساراتی اطلاع داده شده باشد. مسئولیت کلی ما تحت این شرایط از مبلغی که شما برای خدماتی که منجر به ادعا شده است در طول ۱۲ ماه قبل از بروز مسئولیت پرداخت کرده‌اید یا یکصد دلار ($۱۰۰)، هر کدام که بیشتر باشد، تجاوز نخواهد کرد. محدودیت‌های این بخش تنها تا حداکثر حد مجاز از سوی قانون حاکم اعمال می‌شوند.

برخی کشورها و ایالت‌ها اجازه نمی‌دهند که برخی از ضمانت‌ها یا محدودیت‌های خاصی از خسارات رد شوند، بنابراین ممکن است برخی یا همه شرایط فوق برای شما اعمال نشود و ممکن است حقوق اضافی داشته باشید. در این صورت، این شرایط فقط تا حداکثر میزان مجاز در کشور محل اقامت شما، مسئولیت‌های ما را محدود می‌سازند.

شرکت‌های وابسته، تأمین‌کنندگان، مجوز دهندگان و توزیع‌کنندگان OPENAI به عنوان ذینفعان ثالث این بخش در نظر گرفته شده‌اند.

اگر شما یک کسب و کار یا سازمان هستید، تا حدی که قانون اجازه می‌دهد، شما موافقت می‌کنید که ما، شرکت‌های وابسته و کارکنان ما را در برابر هرگونه هزینه، خسارت، مسئولیت و هزینه (شامل هزینه‌های وکیل) که از ادعاهای شخص ثالث ناشی از یا مرتبط با استفاده شما از خدمات و محتوا یا هرگونه نقض این شرایط به وجود می‌آید، جبران خسارت نموده و از هر گونه مسئولیت مبری بدارید.

شما و OpenAI با مفاد اجباری داوری و انصراف از اقدام دسته‌جمعی زیر موافقت می‌نمایید:

داوری اجباری. شما و OpenAI توافق می‌کنید که هرگونه دعوی که ناشی از این شرایط یا خدمات ما مطرح می‌شود یا به آن مربوط می‌شود، بدون توجه به زمان بروز آن، حتی اگر قبل از وجود این شرایط باشد («اختلاف»)، از طریق داوری نهایی و الزام‌آور حل و فصل شود. شما می‌توانید ظرف ۳۰ روز از ایجاد حساب کاربری یا ظرف ۳۰ روز پس از به‌روزرسانی‌های این شرایط داوری، با تکمیل این فرم⁠ از داوری انصراف دهید. اگر از به‌روزرسانی انصراف دهید، آخرین مجموعه شرایط داوری مورد توافق اعمال خواهد شد. 

حل اختلاف غیر رسمی. ما مایلیم نگرانی‌های شما را پیش از اقدام قانونی رسمی درک کرده و سعی کنیم آنها را برطرف کنیم. قبل از اینکه هر یک از ما دعوی علیه دیگری مطرح کند، هر دو توافق می‌کنیم که تلاش کنیم اختلاف را به صورت غیررسمی حل نماییم. شما با ارسال اطلاعیه از طریق این فرم⁠ موافقت می‌نمایید. ما این کار را با ارسال اطلاعیه به آدرس ایمیل مرتبط با حساب شما انجام خواهیم داد. اگر نتوانیم یک اختلاف را ظرف ۶۰ روز حل کنیم، هر یک از ما حق دارد روند داوری را آغاز نماید. هر دوی ما نیز توافق می‌کنیم که در صورت درخواست هر یک از طرفین در این مدت، در یک کنفرانس حل و فصل فردی شرکت کنیم. هرگونه قانون مرور زمان در طول این فرآیند حل و فصل غیررسمی به حالت تعلیق درخواهد آمد.

محل برگزاری داوری. اگر نتوانیم اختلاف را حل کنیم، هر یک از ما می‌تواند داوری را با مؤسسه ملی داوری و میانجی‌گری («NAM») تحت قوانین و رویه‌های جامع حل اختلاف و/یا قوانین تکمیلی برای ثبت‌های داوری گروهی، در صورت لزوم، آغاز کند (اینجا⁠⁠(در یک پنجره جدید باز می‌شود) در دسترس است).

OpenAI هزینه‌های وکیل و هزینه‌های داوری را درخواست نخواهد کرد مگر اینکه داور تشخیص دهد که ادعای شما بی‌اساس است. فعالیت‌های توصیف‌شده در این شرایط شامل تجارت بین ایالتی می‌شود و قانون داوری فدرال بر تفسیر و اجرای این شرایط داوری و هرگونه داوری حاکم خواهد بود. 

روش‌های داوری. داوری در صورت امکان از طریق ویدئو کنفرانس انجام خواهد شد، اما اگر داور تشخیص دهد که جلسه باید به صورت حضوری برگزار شود، مکان آن با توافق مشتک، در شهرستان محل اقامت شما یا به تشخیص داور خواهد بود، مگر اینکه روند داوری دسته‌ای اعمال شود. داوری توسط یک داور منفرد انجام خواهد شد. داور یک قاضی بازنشسته یا وکیل دارای پروانه وکالت در ایالت کالیفرنیا خواهد بود. داور اختیار انحصاری برای حل هرگونه اختلاف را خواهد داشت، به جز اینکه دادگاه‌های ایالتی یا فدرال سان فرانسیسکو، کالیفرنیا اختیار دارند تا هرگونه اختلاف درباره قابلیت اجراء، اعتبار انصراف از دعوای گروهی، یا درخواست‌های برای صدور حکم عمومی را همان‌طور که در زیر آمده است، تعیین کنند. مبالغ هر پیشنهاد تسویه تا زمانی که داور حکم نهایی را تعیین کند، توسط هیچ‌یک از طرفین به داور افشاء نخواهد شد. داور اختیار دارد تا درخواست‌هایی را که به‌طور کامل یا جزئی از هرگونه اختلاف را حل و فصل می‌کنند، صادر کند. 

استثناء ها. این بخش نیازی به حل و فصل غیررسمی اختلافات یا داوری در مورد ادعاهای زیر ندارد: (یک) ادعاهای فردی که در دادگاه دعاوی کوچک مطرح می‌شوند؛ و (دو) اقدامات بازدارنده یا سایر اقدامات عادلانه برای متوقف کردن استفاده یا سوءاستفاده غیرمجاز از خدمات یا نقض یا سوءاستفاده از مالکیت فکری.

انصراف از دادرسی دسته‌جمعی و محاکمه با هیئت منصفه. شما و OpenAI توافق می‌کنید که اختلافات باید به صورت فردی مطرح شوند و نمی‌توانند به عنوان شاکی یا عضو گروه در هیچ‌گونه دادرسی گروهی، یکپارچه یا نمایندگی مطرح شوند. داوری‌های گروهی، دعاوی گروهی، و اقدامات نمایندگی ممنوع است. فقط جبران خسارت فردی قابل ارائه است. طرفین توافق می‌کنند که پس از تکمیل داوری برای ادعای اصلی و سایر ادعاها، هرگونه درخواست برای دریافت حکم بازدارنده عمومی را جدا کرده و در دادگاه مطرح کنند. این امر مانع از آن نمی‌شود که هیچ‌یک از طرفین در یک صلح گروهی شرکت کنند. شما و OpenAI به طور آگاهانه و غیرقابل بازگشت از حق محاکمه توسط هیئت منصفه در هر اقدام، دادرسی یا دعوای متقابل صرف‌نظر می‌نمایید. 

داوری دسته‌ای. اگر ۲۵ خواهان یا بیشتر وکیل مشابه یا یکسان داشته باشند، درخواست‌های داوری را با اختلافات اساساً مشابه در ظرف ۹۰ روز از یکدیگر ارائه دهند، شما و OpenAI توافق می‌کنید که NAM آنها را در دسته‌هایی حداکثر تا ۵۰ مدعی مدیریت کند («دسته»)، مگر اینکه در مجموع یا پس از دسته‌بندی کمتر از ۵۰ مدعی وجود داشته باشد، که یک دسته واحد را تشکیل خواهد داد. NAM هر دسته را به عنوان یک داوری یکپارچه با یک داور، یک مجموعه هزینه‌های داوری، و یک جلسه که از طریق ویدئو کنفرانس یا در مکانی که توسط داور برای هر دسته تعیین می‌شود، برگزار می‌گردد، اداره خواهد کرد. اگر هر بخشی از این بخش نسبت به یک مدعی خاص یا دسته نامعتبر یا غیرقابل اجراء تشخیص داده شود، آن بخش جدا شده و در مراحل داوری فردی مورد بررسی قرار خواهد گرفت.  

قابلیت تفکیک‌پذیری. اگر هر بخشی از این شرایط داوری غیر قانونی یا غیر قابل اجراء تشخیص داده شود، باقی‌مانده مفاد همچنان معتبر و قابل اجراء خواهد بود؛ مگر آن‌که چنین تشخیص جزئی، امکان داوری جمعی، دعوای گروهی یا اقدامات نماینده‌محور را فراهم کند، که در این صورت، کل این بخش مربوط به حل‌وفصل اختلافات به‌طور کامل غیر قابل اجراء خواهد بود.

اگر معتقدید که حقوق مالکیت فکری شما نقض شده است، لطفاً اطلاعیه را به آدرس زیر ارسال کنید یا این فرم⁠ را تکمیل نمایید. ما ممکن است محتوایی را که معتقدیم این شرایط را نقض می‌کند یا ادعا می‌شود که ناقض است، حذف یا غیرفعال کنیم و حساب‌های کاربری متخلفان مکرر را در صورت لزوم مسدود کنیم.

OpenAI OpCo, LLC
1455 3rd Street
San Francisco, CA 94158
توجه: مشاور حقوقی عمومی / نماینده حق نشر

ادعاهای کتبی مربوط به نقض حق نشر باید شامل اطلاعات زیر باشند:

• امضای فیزیکی یا الکترونیکی شخصی که مجاز به اقدام به نمایندگی از طرف مالک حق نشر است
• توضیحی از اثری که ادعا می‌کنید حق نشر آن نقض شده است
• توضیحی از محل قرارگیری محتوای ادعایی نقض‌کننده در سایت ما ارائه دهید تا بتوانیم آن را پیدا کنیم.
• آدرس شما، شماره تلفن شما، و آدرس ایمیل شما
• اظهاریه‌ای از شما که با حسن نیت باور دارید که استفاده مورد مناقشه توسط مالک حق نشر، عامل آن یا قانون مجاز نیست
• اظهاریه‌ای از طرف شما مبنی بر اینکه اطلاعات فوق در اطلاعیه شما دقیق است و تحت مجازات شهادت دروغ، شما مالک حق نشر هستید یا مجاز به اقدام به نمایندگی از طرف مالک حق نشر می‌باشید

واگذاری. شما نمی‌توانید هیچ‌گونه حقوق یا تعهداتی را تحت این شرایط واگذار یا انتقال دهید و هرگونه تلاش برای انجام این کار باطل خواهد بود. ما ممکن است حقوق یا تعهدات خود تحت این شرایط را به هر شرکت وابسته، زیرمجموعه، یا جانشین در منافع هر کسب و کار که با خدمات ما مرتبط است، واگذار کنیم.

تغییرات در این شرایط یا خدمات ما. ما به‌طور مداوم در حال کار برای توسعه و بهبود خدمات خود هستیم. ممکن است این شرایط یا خدمات ما هر از گاهی به‌روز رسانی شوند. به عنوان مثال، ممکن است تغییراتی در این شرایط یا خدمات به دلیل موارد زیر ایجاد کنیم:

• تغییرات در قوانین یا الزامات نظارتی.
• دلایل امنیتی یا ایمنی.
• شرایطی که خارج از کنترل منطقی ما هستند.
• تغییراتی که در جریان عادی توسعه خدمات مان ایجاد می‌کنیم.
• برای انطباق با فناوری‌های جدید.

ما حداقل ۳۰ روز قبل از تغییراتی که به طور جدی بر شما تأثیر منفی می‌گذارد، از طریق ایمیل یا اعلان درون‌محصولی به شما اطلاع خواهیم داد. تمامی تغییرات دیگر به محض اینکه آن‌ها را در وب‌سایت خود منتشر کنیم، مؤثر خواهند بود. اگر با تغییرات موافق نیستید، باید استفاده از خدمات ما را متوقف نمایید.

تاخیر در اجرای این شرایط. عدم اجرای یک بند به معنای انصراف از حق اجرای آن در آینده نیست. به جزء مواردی که در بخش حل اختلافات فوق‌الذکر آمده است، اگر هر بخشی از این شرایط نامعتبر یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، آن بخش تا حد ممکن قابل اجراء خواهد بود و این امر بر قابلیت اجرای سایر شرایط تأثیری نخواهد گذاشت.

کنترل‌های تجاری. شما باید با تمامی قوانین تجاری قابل اجراء، از جمله تحریم‌ها و قوانین کنترل صادرات، مطابقت داشته باشید. خدمات ما نباید در یا به نفع، یا صادر یا مجدداً صادر شود به (الف) هر کشور یا قلمرو تحت تحریم ایالات متحده یا (ب) هر فرد یا نهادی که معاملات با آن‌ها تحت قوانین تجاری قابل اجراء ممنوع یا محدود شده است. خدمات ما نباید برای هیچ استفاده نهایی که توسط قوانین تجاری قابل اجراء ممنوع شده است، استفاده شود و ورودی شما نباید شامل موادی یا اطلاعاتی باشد که نیاز به مجوز دولتی برای انتشار یا صادرات داشته باشد. 

کل قرارداد. این شرایط شامل کل توافق‌نامه بین شما و OpenAI در مورد خدمات است و به جزء هرگونه شرایط خاص خدمات، تمامی توافق‌نامه‌های قبلی یا همزمان بین شما و OpenAI را لغو می‌کند. 

قانون حاکم. قانون ایالت کالیفرنیا بر این شرایط حاکم خواهد بود، به استثنای اصول تعارض قوانین آن. به جزء مواردی که در بخش حل اختلافات فوق پیش‌بینی شده است، تمامی دعاوی ناشی از یا مرتبط با این شرایط به‌طور انحصاری در دادگاه‌های فدرال یا ایالتی سان فرانسیسکو، کالیفرنیا مطرح خواهند شد.