সবার জন্য, সবখানে AI-কে কার্যকর করে তোলা

OpenAI-এর লক্ষ্য হলো এটি নিশ্চিত করা যাতে AGI সমগ্র মানবজাতির উপকার করে এবং এই লক্ষ্য পূরণের জন্য আমাদের বিশ্বের প্রতিটি প্রান্তে মানুষের কাছে পৌঁছাতে হবে.

AI ক্রমবর্ধমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ জাতীয় অবকাঠামো হিসেবে স্বীকৃত হচ্ছে, যা বিদ্যুতের মতোই গুরুত্বপূর্ণ. বিশ্বজুড়ে বিভিন্ন দেশের সরকার এবং প্রতিষ্ঠানগুলো এটি নিশ্চিত করতে চায় যেন তাদের নাগরিক এবং অর্থনীতি বর্তমানে উপলব্ধ সবচেয়ে সক্ষম AI সিস্টেমগুলো ব্যবহারের মাধ্যমে এই 'AI যুগ'-এর সুফল ভোগ করতে পারে.

AI তার প্রতিশ্রুতি পূরণ করতে হলে, এটিকে স্থানীয়ভাবে প্রাসঙ্গিক হতে হবে. এর মানে স্থানীয় ভাষায় এবং স্থানীয় উচ্চারণে কথা বলা, স্থানীয় আইন মেনে চলা এবং সাংস্কৃতিক রীতি-নীতি ও মূল্যবোধ প্রতিফলিত করা.

তবে, শুধুমাত্র অল্প সংখ্যক দেশই নিজেরা অত্যাধুনিক AI মডেল তৈরি করার অবস্থানে রয়েছে. বেশিরভাগের জন্য চ্যালেঞ্জটি শুরু থেকে একটি মডেল তৈরি করা নয়, বরং সেরা উপলব্ধ AI-কে তাদের নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপটে কার্যকর করার জন্য মানিয়ে নেওয়া. এটি এমন একটি বিষয় যা আমরা বিশ্বজুড়ে সরকারগুলোর কাছ থেকে ধারাবাহিকভাবে শুনে থাকি: তারা এমন সার্বভৌম AI চায় যা তারা আমাদের সঙ্গে তৈরি করতে পারে, শুধু তাদের ভাষায় অনুবাদ করা সিস্টেম নয়.

আমাদের OpenAI for Countries উদ্যোগ⁠-এর মাধ্যমে, আমরা লোকালাইজেশন কিভাবে বাস্তবে কাজ করতে পারে তা অনুসন্ধান করছি. এর লক্ষ্য হলো স্থানীয় পর্যায়ের উপযোগী AI সিস্টেম তৈরির সুযোগ করে দেওয়া, পাশাপাশি একটি বৈশ্বিক ও সর্বাধুনিক মডেলের সুফলগুলোও নিশ্চিত করা.

আমরা বর্তমানে আমাদের ChatGPT Edu কাজের অংশ হিসেবে Estonia-এর শিক্ষার্থীদের জন্য ChatGPT‑এর একটি স্থানীয় সংস্করণ পরীক্ষা করছি, যেখানে স্থানীয় পাঠ্যক্রম এবং শিক্ষাদান পদ্ধতি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে. আমরা অন্যান্য দেশগুলোর সাথে পাইলট লোকালাইজেশন প্রচেষ্টাও অনুসন্ধান করছি. AI কিভাবে গবেষণা এবং স্থাপন করা হয় সে বিষয়ে স্বচ্ছতার অঙ্গীকারের অংশ হিসেবে, আমরা লোকালাইজেশন কিভাবে কাজ করে তা নিয়ে আরও বিশদ শেয়ার করছি.

আমাদের মডেল স্পেক⁠ একটি পাবলিক ডকুমেন্ট যা নির্ধারণ করে আমরা আমাদের মডেলগুলোকে কিভাবে আচরণ করতে চাই. আমরা আমাদের মডেলগুলিকে Spec অনুসরণ করার জন্য প্রশিক্ষণ দিই এবং আমাদের দলগুলো বিশ্বজুড়ে মানুষের কাছ থেকে যা শুনছে তা অন্তর্ভুক্ত করে OpenAI-জুড়ে সহযোগিতামূলক একটি প্রক্রিয়ার মাধ্যমে এটিকে নিরবচ্ছিন্নভাবে পরিমার্জন করি. স্পেসিফিকেশনটি আমাদের মডেলগুলোর ব্যবহারের বিভিন্ন উপায় নিয়ে আলোচনা করে, যেমন ChatGPT, আমাদের প্ল্যাটফর্মে ডেভেলপারদের তৈরি করা অভিজ্ঞতা, এবং অন্যান্য প্রেক্ষাপট.  এই নিয়মগুলি, যা আমাদের মডেলগুলি সর্বত্র মোতায়েন করা হয়, কী পরিবর্তন করা যাবে এবং কী পরিবর্তন করা যাবে না সে বিষয়ে স্পষ্ট সীমারেখা নির্ধারণ করে এবং পরিবর্তন সম্পর্কে স্বচ্ছ থাকার জন্য আমাদের প্রতিশ্রুতি প্রকাশ করে.

মডেল স্পেক-এ “রেড-লাইন নীতিমালা⁠(একটি নতুন উইন্ডোতে খোলে)” অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা OpenAI for Countries প্রোগ্রামের অধীনে থাকা ডিপ্লয়মেন্টসহ সব ডিপ্লয়মেন্টে প্রযোজ্য. এগুলিতে, আমরা জোর দিয়ে বলি যে “মানব নিরাপত্তা এবং মানবাধিকার OpenAI-এর মিশনের জন্য সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার,” এবং স্পষ্টভাবে উল্লেখ করি যে:

• আমরা আমাদের মডেলগুলোকে সহিংসতার কর্মকাণ্ড, গণবিধ্বংসী অস্ত্র, সন্ত্রাসবাদ, নিপীড়ন বা গণ নজরদারির মতো গুরুতর ক্ষতি করতে সক্ষম হতে দেব না.
• আমরা আমাদের মডেলগুলোকে লক্ষ্যভিত্তিক বা ব্যাপকভাবে বর্জন, প্রভাবিতকরণ, মানব স্বায়ত্তশাসনকে ক্ষুণ্ন করা বা নাগরিক প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণকে হ্রাস করার জন্য ব্যবহার করতে দেব না.
• আমরা AI-এর সঙ্গে তাদের মিথস্ক্রিয়ায় ব্যক্তিদের গোপনীয়তা রক্ষা করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ.

যখন OpenAI ChatGPT‑এর মতো ভোক্তাদের সরাসরি ফার্স্ট-পার্টি অভিজ্ঞতা প্রদান করে, তখন আমরা এর মাধ্যমে প্রতিশ্রুতি দিই যে:

• মানুষের আমাদের মডেল থেকে নিরাপদ এবং বিশ্বস্ত তথ্য সহজে পাওয়া উচিত.
• কাস্টমাইজেশন, ব্যক্তিগতকরণ এবং স্থানীয়করণ মডেল স্পেকের বাধ্যতামূলক নিয়মগুলোকে অতিক্রম করবে না. এর মধ্যে উদ্দেশ্যমূলক দৃষ্টিভঙ্গি⁠(একটি নতুন উইন্ডোতে খোলে) নীতিও অন্তর্ভুক্ত, যার অর্থ লোকালাইজেশন ভাষা বা টোনকে প্রভাবিত করতে পারে, কিন্তু এটি উপস্থাপিত তথ্যের সারবস্তু বা ভারসাম্য পরিবর্তন করতে পারবে না. 
• আমাদের মডেলগুলোর আচরণের পেছনে থাকা গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম ও কারণগুলো সম্পর্কে মানুষের স্বচ্ছ ধারণা থাকা উচিত; যেমন—আইনি বাধ্যবাধকতার কারণে কোনো বিষয় বাদ দেওয়া হলে তা প্রতিটি মডেলের উত্তরে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হবে. সেখানে কী ধরনের তথ্য সরানো হয়েছে এবং কেন সরানো হয়েছে তার যৌক্তিক কারণ জানানো হবে, তবে বাদ দেওয়া মূল তথ্যটি প্রকাশ করা হবে না. একইভাবে, যোগ করা যেকোনো তথ্যও স্বচ্ছভাবে চিহ্নিত করা হবে.

OpenAI for Countries-এর মাধ্যমে আমরা স্থানীয়কৃত, সার্বভৌম AI অন্বেষণ করার সময়, আমরা যা শিখছি তা শেয়ার করতে এবং আমাদের পদ্ধতি স্বচ্ছভাবে বিকশিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ.