Місія OpenAI полягає в тому, щоб AGI приносив користь усьому людству. Щоб втілити цю місію, ми адаптуємо наші рішення до реальних потреб людей у всьому світі.
ШІ дедалі частіше розглядається як елемент критично важливої національної інфраструктури, зіставний за значущістю з електроенергією. Уряди та установи в усьому світі прагнуть забезпечити своїм громадянам і економікам доступ до найпотужніших і найсучасніших систем ШІ, щоб вони могли скористатися можливостями епохи ШІ.
Щоб ШІ відповідав цим очікуванням, він має бути наближеним і зрозумілим на локальному рівні. Це передбачає підтримку місцевих мов і акцентів, дотримання місцевого законодавства та повагу до культурних норм і цінностей.
Водночас лише обмежена кількість країн має можливості для самостійної розробки передових моделей ШІ. Для більшості питання полягає не в тому, як створити модель з нуля, а в тому, як адаптувати найкращі наявні системи ШІ до своїх певних потреб. Про це свідчать наші регулярні розмови з урядами в усьому світі: їм потрібен суверенний ШІ, розроблений у партнерстві, а не просто локалізовані версії готових рішень.
У межах ініціативи OpenAI for Countries ми досліджуємо практичні підходи до локалізації ШІ. Мета полягає в забезпеченні розвитку локалізованих систем ШІ за умови збереження переваг глобальної моделі передового рівня.
Наразі в межах ініціативи ChatGPT Edu ми тестуємо локалізовану версію ChatGPT для студентів в Естонії з урахуванням національних навчальних програм і педагогічних методик. Також ми досліджуємо можливості запуску пілотних проєктів із локалізації в інших країнах. Дотримуючись принципів прозорості в дослідженнях і впровадженні ШІ, ми надаємо докладнішу інформацію про те, як саме відбувається локалізація.
Специфікація моделі — це загальнодоступний документ, який описує принципи та очікувану поведінку наших моделей ШІ. Ми навчаємо моделі діяти відповідно до специфікації та безперервно її вдосконалюємо в межах колективного процесу за участі всієї команди OpenAI з урахуванням зворотного зв'язку, який наші експерти отримують від людей у різних країнах світу. Специфікація моделі охоплює весь спектр способів використання наших моделей: від ChatGPT і рішень, які розробники створюють на нашій платформі, до інших сценаріїв застосування. Ці правила застосовуються в усіх випадках упровадження наших моделей і встановлюють чіткі межі допустимих змін, а також наш обов'язок забезпечувати прозорість під час їх внесення.
Специфікація моделі містить «принципи червоних ліній(відкривається у новому вікні)», які застосовуються до всіх варіантів упровадження, зокрема до проєктів у межах програми OpenAI for Countries. У них ми наголошуємо, що безпека людей і права людини є ключовими пріоритетами місії OpenAI, і чітко визначаємо таке:
- Ми не допускаємо використання наших моделей для заподіяння серйозної шкоди, зокрема для вчинення актів насильства, створення зброї масового ураження, тероризму, переслідування або масового стеження.
- Ми не допускаємо використання наших моделей для цілеспрямованого або масового позбавлення людей доступу чи участі, маніпулювання ними, обмеження їхньої самостійності або участі в громадянських процесах.
- Ми дотримуємося принципу захисту конфіденційності людей під час їхньої взаємодії з ШІ.
Коли OpenAI надає власний користувацький продукт безпосередньо споживачам, як-от ChatGPT, ми також беремо на себе зобов'язання забезпечувати таке:
- Користувачі мають отримувати простий і зручний доступ до надійної інформації, критично важливої для безпеки, яку надають наші моделі.
- Налаштування, персоналізація та локалізація не можуть скасовувати обов'язкові правила, закріплені в специфікації моделі. Це також стосується принципу об'єктивної точки зору(відкривається у новому вікні), згідно з яким локалізація може впливати на мову або тон викладу, але не може змінювати зміст чи баланс поданих фактів.
- Люди мають розуміти ключові правила й причини, які визначають поведінку наших моделей. Наприклад, у разі вилучення контенту відповідно до юридичних вимог це буде чітко зазначено в кожній відповіді моделі з поясненням типу вилученої інформації та причини її вилучення без розкриття самого вилученого вмісту. Так само будь-яка додана інформація також буде чітко позначена.
Розвиваючи локалізований, суверенний ШІ в межах програми OpenAI for Countries, ми маємо намір і надалі ділитися набутим досвідом та відкрито вдосконалювати наш підхід.


