AI-ஐ அனைவருக்கும், எல்லா இடங்களிலும் வேலை செய்ய வைப்பது

AGI அனைத்து மனிதகுலத்திற்கும் பயனளிப்பதை உறுதி செய்வதே OpenAI இன் நோக்கமாகும், மேலும் இந்த நோக்கத்தை நிறைவேற்ற, உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் இருக்கும் இடங்களில் நாம் சந்திக்க வேண்டும்.

மின்சாரத்திற்கு இணையாக, AI என்பது தேசிய உள்கட்டமைப்பில் முக்கியமான ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டு வருகிறது. உலகம் முழுவதும் உள்ள அரசாங்கங்களும் நிறுவனங்களும், கிடைக்கக்கூடிய மிக திறமையான அமைப்புகளுக்கான அணுகலைப் பெறுவதன் மூலம், AI காலத்தின் பயனை தங்கள் குடிமக்களும் பொருளாதாரங்களும் பெறுவதை உறுதி செய்ய விரும்புகின்றன.

AI அந்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற, அது உள்ளூர் அளவில் பொருத்தமானதாகவும் இருக்க வேண்டும். அதாவது உள்ளூர் மொழிகளிலும் உச்சரிப்புகளுடனும் பேசுவது, உள்ளூர் சட்டங்களை மதிப்பது, மற்றும் கலாச்சார நெறிமுறைகள் மற்றும் மதிப்புகளை பிரதிபலிப்பது.

இருப்பினும், ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான நாடுகள் மட்டுமே அதிநவீன AI மாடல்களை உருவாக்கும் நிலையில் உள்ளன. பெரும்பாலோருக்கு சவால் என்பது ஆரம்பத்திலிருந்து ஒரு மாடலை உருவாக்குவது எப்படி என்பதல்ல, கிடைக்கக்கூடிய சிறந்த AI-ஐ அவர்களின் குறிப்பிட்ட சூழலுக்கு ஏற்றவாறு மாற்றுவது எப்படி என்பதே. உலகெங்கிலும் உள்ள அரசாங்கங்களிடமிருந்து நாம் தொடர்ந்து கேட்கும் ஒன்று இதுதான்: அவர்கள் தங்கள் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அமைப்புகளை மட்டுமல்ல, எங்களுடன் இணைந்து உருவாக்கக்கூடிய இறையாண்மை AI ஐ விரும்புகிறார்கள்.

எங்கள் OpenAI for Countries முன்முயற்சியின்⁠ மூலம், உள்ளூர்மயமாக்கல் நடைமுறையில் எவ்வாறு செயல்பட முடியும் என்பதை நாங்கள் ஆராய்ந்து வருகிறோம். நோக்கம் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட AI அமைப்புகளை அனுமதிப்பதுடன், உலகளாவிய, அதிநவீன மாடலின் பயன்களைப் பெறுவதும் ஆகும்.

எங்கள் ChatGPT Edu பணியின் ஒரு பகுதியாக, எஸ்டோனியாவில் உள்ள மாணவர்களுக்காக உள்ளூர் பாடத்திட்டங்கள் மற்றும் கற்பித்தல் அணுகுமுறைகளை இணைத்து, ChatGPT‑இன் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட பதிப்பை தற்போது சோதனை முறையில் செயல்படுத்தி வருகிறோம். நாங்கள் பிற நாடுகளுடனும் பைலட் உள்ளூர்மயமாக்கல் முயற்சிகளை ஆராய்ந்து கொண்டிருக்கிறோம். AI எவ்வாறு ஆராயப்பட்டு செயல்படுத்தப்படுகிறது என்பதில் எங்கள் வெளிப்படைத்தன்மை உறுதிப்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக, உள்ளூர்மயமாக்கல் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதற்கான கூடுதல் விவரங்களை நாங்கள் பகிர்கிறோம்.

எங்கள் மாடல் ஸ்பெக்⁠ என்பது எங்கள் மாடல்கள் எவ்வாறு செயல்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் நோக்கமிடுகிறோம் என்பதை விளக்கும் ஒரு பொது ஆவணம். எங்கள் மாடல்களை விவரக்குறிப்பைப் பின்பற்ற நாங்கள் பயிற்றுவிக்கிறோம், மேலும் உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களிடமிருந்து எங்கள் குழுக்கள் கேட்கும் தகவல்களை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டுமுயற்சியின், முழுமையான OpenAI செயல்முறை மூலம் அதைத் தொடர்ந்து செம்மைப்படுத்துகிறோம். ChatGPT முதல் டெவலப்பர்கள் எங்கள் தளத்தில் உருவாக்கும் அனுபவங்கள் வரை, பிற சூழல்களில் எங்கள் மாடல்கள் பயன்படுத்தப்படும் விதங்களின் வரம்பைப் பற்றி Spec பேசுகிறது.  எங்கள் மாடல்கள் பயன்படுத்தப்படும் எல்லா இடங்களிலும் பொருந்தும் இந்த விதிகள், எதை மாற்றலாம், எதை மாற்ற முடியாது என்பதற்கான தெளிவான எல்லைகளை வரையறுக்கின்றன, மேலும் மாற்றங்கள் குறித்து வெளிப்படையாக இருப்பதற்கான எங்கள் உறுதிப்பாட்டையும் குறிப்பிடுகின்றன.

மாடல் ஸ்பெக், OpenAI for Countries திட்டத்தின் கீழ் உள்ளவை உட்பட, அனைத்து நடைமுறைப்படுத்தல்களுக்கும் பொருந்தும் “ரெட்-லைன் கொள்கைகள்⁠(புதிய சாளரத்தில் திறக்கும்)” என்பவற்றை உள்ளடக்கியுள்ளது. அவற்றில், நாங்கள் வலியுறுத்துவது, “மனித பாதுகாப்பும் மனித உரிமைகளும் OpenAI இன் நோக்கத்தின் உச்ச முன்னுரிமை” என்பதையும், இதை தெளிவுபடுத்துகிறோம் என்பதையும் ஆகும்:

• எங்கள் மாடல்கள் வன்முறைச் செயல்கள், பெருமளவு அழிவுக்கான ஆயுதங்கள், தீவிரவாதம், துன்புறுத்தல் அல்லது பெருமளவு கண்காணிப்பு போன்ற கடுமையான சேதங்களை ஏற்படுத்த அனுமதிக்கமாட்டோம்.
• நாங்கள் எங்கள் மாடல்கள் இலக்காகவோ அல்லது பெரிய அளவிலான விலக்கலுக்கோ, கையாளுதலுக்கோ, மனித தன்னாட்சியை குறைக்கவோ, அல்லது குடிமக்கள் செயல்முறைகளில் பங்கேற்பை குறைக்கவோ பயன்படுத்தப்படுவதை அனுமதிக்கமாட்டோம்.
• AI உடன் அவர்களின் தொடர்புகளில் தனிநபர்களின் தனியுரிமையைப் பாதுகாப்பதில் நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம்.

OpenAI, ChatGPT போன்ற நுகர்வோருக்கு நேரடியாக முதல் தரப்பு அனுபவத்தை வழங்கும் போது, அதன் மூலம் நாங்கள் இதையும் உறுதிப்படுத்துகிறோம்:

• மக்கள் எங்கள் மாடல்களிலிருந்து நம்பகமான பாதுகாப்பு-முக்கிய தகவல்களை எளிதாக அணுகக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்.
• தனிப்பயனாக்கம் மற்றும் உள்ளூர்மயமாக்கல் ஆகியவை மாடல் ஸ்பெக் முழுவதும் கட்டுப்படுத்தும் விதிகளை மீறாது. இதில் பாரபட்சமற்ற பார்வை⁠(புதிய சாளரத்தில் திறக்கும்) கொள்கையும் அடங்கும், அதாவது உள்ளூர்மயமாக்கல் மொழி அல்லது தொனியை மாற்றலாம், ஆனால் வழங்கப்பட்டுள்ள உண்மைகளின் சாரமோ சமநிலையோ மாற்றப்படக்கூடாது. 
• எங்கள் மாடல்களின் நடத்தைக்குப் பின்னால் உள்ள முக்கியமான விதிகள் மற்றும் காரணங்களில் மக்கள் வெளிப்படைத்தன்மையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். எ.கா., சட்டத் தேவைகள் காரணமாகத் தவிர்க்கப்பட்ட எந்தவொரு உள்ளடக்கமும், ஒவ்வொரு மாடல் பதிலிலும் பயனருக்கு வெளிப்படையாகக் குறிக்கப்படும், திருத்தப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை வெளிப்படுத்தாமல், அகற்றப்பட்ட தகவலின் வகை மற்றும் அதை நீக்குவதற்கான காரணத்தைக் குறிப்பிடும். அதேபோல், சேர்க்கப்படும் எந்த தகவலும் வெளிப்படையாக அடையாளம் காணப்படும்.

நாங்கள் OpenAI for Countries வழியாக உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட, இறையாண்மை AI-ஐ ஆராயும் போது, கற்றுக்கொள்வதைப் பற்றி மேலும் தொடர்ந்து பகிர்ந்து கொள்ளவும், எங்கள் அணுகுமுறையை வெளிப்படையாக மேம்படுத்தவும் உறுதியாக இருக்கிறோம்.