Göra AI användbart för alla, överallt

OpenAI:s mission är att säkerställa att AGI gynnar hela mänskligheten, och för att uppfylla detta behöver vi nå människor där de befinner sig – över hela världen.

AI erkänns i allt högre grad som kritisk nationell infrastruktur, jämförbar med elektricitet. Regeringar och institutioner världen över vill säkerställa att deras medborgare och ekonomier kan dra nytta av AI-eran genom att ha tillgång till de mest avancerade systemen som finns tillgängliga.

För att AI ska kunna uppfylla det löftet måste den också vara relevant på lokal nivå. Det innebär att tala lokala språk och med lokala accenter, respektera lokala lagar och återspegla kulturella normer och värderingar.

Endast ett fåtal länder är dock i stånd att själva utveckla banbrytande AI-modeller. För de flesta är utmaningen inte hur man bygger en modell från grunden, utan hur man anpassar den bästa tillgängliga AI:n så att den fungerar i deras specifika sammanhang. Detta är något vi konsekvent hör från regeringar världen över: de vill ha suverän AI som de kan bygga med oss, inte bara system som översatts till deras språk.

Genom vårt OpenAI for Countries-initiativ⁠ har vi utforskat hur lokalisering kan fungera i praktiken. Målet är att möjliggöra lokaliserade AI-system, samtidigt som man fortfarande drar nytta av en global, banbrytande modell.

Vi testar för närvarande en lokaliserad version av ChatGPT för studenter i Estland som en del av vårt arbete med ChatGPT Edu, där vi integrerar lokala läroplaner och pedagogiska metoder. Vi utforskar också pilotprojekt för lokalisering med andra länder. Som en del av vårt engagemang för transparens i hur AI forskas på och implementeras, delar vi mer information om hur lokalisering fungerar.

Våra modellspecifikationer⁠ är ett offentligt dokument som beskriver hur vi avser att våra modeller ska bete sig. Vi tränar våra modeller att följa specifikationen och finjusterar den kontinuerligt genom en samarbetsinriktad process som omfattar hela OpenAI och införlivar det som våra team hör från människor runt om i världen. Specifikationen täcker hela spektrumet av sätt som våra modeller används på, från ChatGPT till upplevelser som utvecklare bygger på vår plattform och andra sammanhang.  Dessa regler, som gäller överallt där våra modeller används, definierar tydliga gränser för vad som kan och inte kan ändras och vårt åtagande att vara transparenta om ändringar.

Modellspecifikationen inkluderar “red-line principles⁠(öppnas i ett nytt fönster)” som gäller för alla implementeringar, inklusive de inom OpenAI for Countries-programmet. I det betonar vi att “mänsklig säkerhet och mänskliga rättigheter är av största vikt för OpenAI:s uppdrag“ och klargör att:

• Vi kommer inte att tillåta att våra modeller möjliggör allvarliga skador såsom våldshandlingar, massförstörelsevapen, terrorism, förföljelse eller massövervakning.
• Vi kommer inte att tillåta att våra modeller används för riktad eller storskalig uteslutning, manipulation, undergrävande av mänsklig autonomi eller urholkning av deltagande i samhällsprocesser.
• Vi är engagerade i att skydda individers integritet i deras interaktioner med AI.

När OpenAI erbjuder en förstapartupplevelse direkt till konsumenter som ChatGPT, åtar vi oss också att genom den:

• Människor ska ha enkel tillgång till pålitlig säkerhetskritisk information från våra modeller.
• Anpassning, personalisering och lokalisering kommer inte att åsidosätta de bindande reglerna i modellspecifikationerna. Detta inkluderar principen om objektiv synvinkel⁠(öppnas i ett nytt fönster), vilket innebär att lokalisering kan påverka språk eller ton, men den får inte ändra substansen eller balansen i de fakta som presenteras. 
• Människor bör ha insyn i de viktiga reglerna och skälen bakom våra modellers beteende, t.ex., allt innehåll som utelämnas på grund av juridiska krav kommer att tydligt anges för användaren i varje modellsvar, med angivande av vilken typ av information som har tagits bort och skälen till att den har tagits bort, utan att avslöja det maskerade innehållet i sig. På samma sätt kommer all information som läggs till också att identifieras på ett transparent sätt.

När vi utforskar lokaliserad, suverän AI genom OpenAI for Countries är vi fast beslutna att fortsätta dela med oss av vad vi lär oss och att utveckla vårt tillvägagångssätt på ett transparent sätt.