Għaxar snin
Riflessjonijiet fuq għaxar snin ta’ skoperti, tagħlim, u t-triq lejn AGI li jibbenefika lill-umanità kollha.
OpenAI kiseb aktar milli qatt ħlomt li hu possibbli; bdejna biex nagħmlu xi ħaġa tal-ġenn, improbabbli, u bla preċedent. Minn bidu mimli inċertezza profonda u kontra kull probabbiltà raġonevoli, b’ħidma iebsa kontinwa issa jidher li għandna ċans nirnexxu fil-missjoni tagħna.
Ħabbarnielna l-isforz tagħna lid-dinja eżatt għaxar snin ilu llum, għalkemm ma bdejniex uffiċjalment(jinfetaħ f’tieqa ġdida) qabel ftit ġimgħat oħra, fil-bidu ta’ Jannar 2016.
Għaxar snin huma żmien twil ħafna f’ċertu sens, imma f’termini ta’ kemm normalment tieħu ż-żmien biex tinbidel it-trajettorja tas-soċjetà, mhumiex twal xejn. Għalkemm il-ħajja ta’ kuljum ma tħossx daqshekk differenti minn kif kienet għaxar snin ilu, l-ispazju ta’ possibbiltajiet quddiemna llum iħossu differenti ħafna minn kif kien iħoss meta konna 15-il nerd bilqiegħda nippruvaw nifhmu kif nagħmlu progress.
Meta nħares lura lejn ir-ritratti tal-bidu, l-ewwel ħaġa li tolqotni hi kemm kulħadd jidher żgħir fl-età. Imma mbagħad ninduna wkoll kemm kulħadd jidher ottimist b’mod kważi esaġerat, u kemm kien ferħan. Kien żmien ta’ gost tal-ġenn: għalkemm konna mifhuma ħażin ħafna, kellna konvinzjoni profonda, sens li dan kien importanti tant li kien jiswa li naħdmu iebes ħafna anke b’ċans żgħir ta’ suċċess, nies b’talent kbir, u fokus qawwi.
Pass pass, bnejna fehim ta’ x’kien qed jiġri hekk kif kellna xi suċċessi (u ħafna fallimenti). F’dawk iż-żminijiet kien diffiċli nifhmu eżatt fuq xiex kellna naħdmu, iżda bnejna kultura straordinarja li tiffaċilita l-iskoperta. L-apprendiment profond kien ċarament teknoloġija kbira, iżda li niżviluppawh mingħajr ma niksbu esperjenza fit-tħaddim tiegħu fid-dinja reali ma kienx jidher sewwa. Se naqbeż l-istejjer ta’ dak kollu li għamilna (nittama li xi darba xi ħadd jikteb l-istorja tagħhom) iżda kellna spirtu sabiħ li dejjem sempliċement nifhmu l-ostaklu li jkun imiss quddiemna: fejn setgħet twassalna r-riċerka wara, jew kif niksbu flus għal kompjuters akbar, jew x’ikun ieħor. Konna pijunieri f’xogħol tekniku biex nagħmlu l-AI sigura u robusta b’mod prattiku, u dak id-DNA għadu magħna sal-lum.
Fl-2017, kellna diversi riżultati fundamentali: ir-riżultati tagħna f’Dota 1v1, fejn imbuttajna l-apprendiment ta' tisħiħ għal livelli ġodda ta’ skala. In-newron tas-sentiment mingħajr superviżjoni, fejn rajna mudell tal-lingwa jitgħallem b’mod inkontestabbli s-semantika u mhux biss is-sintassi. U kellna r-riżultat tagħna ta’ apprendiment ta' tisħiħ mill-preferenzi umani, li wera triq bażika biex nallinjaw AI mal-valuri umani. F’dan il-punt, l-innovazzjoni kienet ’il bogħod milli tkun lesta, imma konna nafu li kellna nżidu l-iskala ta’ kull wieħed minn dawn ir-riżultati b’qawwa komputazzjonali enormi.
Bqajna mexjin u tejjibna t-teknoloġija, u tellajna ChatGPT tliet snin ilu. Id-dinja ndunat, u ħafna aktar meta tellajna GPT‑4; f’daqqa waħda, AGI ma baqgħetx ħaġa tal-ġenn li wieħed jikkunsidra. Dawn l-aħħar tliet snin kienu intensi ħafna u mimlijin stress u responsabbiltà kbira; din it-teknoloġija ġiet integrata fid-dinja fuq skala u b’veloċità li l-ebda teknoloġija qatt ma kellha qabel. Dan kien jeħtieġ eżekuzzjoni diffiċli ħafna li kellna minnufih nibnu kapaċità ġdida għaliha. Li tgħaddi minn xejn għal kumpanija enormi f’dan il-perjodu ta’ żmien ma kienx faċli u kien jeħtieġ li nieħdu mijiet ta’ deċiżjonijiet fil-ġimgħa. Jiena kburi b’kemm minnhom it-tim ħa sew, u dawk li ħadna ħażin huma fil-parti l-kbira tort tiegħi.
Kellna nieħdu tipi ġodda ta’ deċiżjonijiet; pereżempju, hekk kif tħabatna mal-mistoqsija ta’ kif nagħmlu l-AI ta’ benefiċċju massimu għad-dinja, żviluppajna strateġija ta’ tnedija iterattiva, fejn b’suċċess daħħalna fid-dinja verżjonijiet bikrin tat-teknoloġija, sabiex in-nies ikunu jistgħu jiffurmaw intwizzjonijiet u s-soċjetà u t-teknoloġija jkunu jistgħu jevolvu flimkien. Dak iż-żmien dan kien kontroversjali ħafna, iżda naħseb li kienet waħda mill-aqwa deċiżjonijiet li qatt ħadna u saret l-istandard tal-industrija.
Wara għaxar snin f’OpenAI, għandna AI li tista’ tagħmel aħjar minn ħafna mill-aktar nies intelliġenti tagħna fl-aktar kompetizzjonijiet intellettwali diffiċli tagħna.
Id-dinja setgħet tuża din it-teknoloġija biex tagħmel affarijiet straordinarji, u nistennew ħafna aktar affarijiet straordinarji saħansitra fis-sena li ġejja. Id-dinja wkoll s’issa għamlet xogħol tajjeb biex ttaffi l-iżvantaġġi potenzjali, u rridu naħdmu biex nibqgħu nagħmlu hekk.
Qatt ma ħassejtni aktar ottimist dwar il-pjanijiet tar-riċerka u tal-prodotti tagħna, u b’mod ġenerali dwar kemm il-missjoni tagħna tinsab fil-vista. Fi żmien għaxar snin oħra, nemmen li kważi ċertament nibnu superintelliġenza. Nistenna li l-futur iħossu stramb; f’ċertu sens, il-ħajja ta’ kuljum u l-affarijiet li l-aktar jimpurtawna jinbidlu ftit ħafna, u jien ċert li se nibqgħu ferm aktar iffukati fuq dak li jagħmlu nies oħra milli fuq dak li jagħmlu l-magni. F’sens ieħor, in-nies tal-2035 se jkunu kapaċi jagħmlu affarijiet li jien sempliċement ma naħsibx li nistgħu nimmaġinaw faċilment bħalissa.
Jiena grat lejn in-nies u l-kumpaniji li poġġew il-fiduċja tagħhom fina u jużaw il-prodotti tagħna biex jagħmlu affarijiet kbar. Mingħajr dan, konna nkunu biss teknoloġija f’laboratorju; l-utenti u l-klijenti tagħna ħadu dak li f’ħafna każijiet kien imħatra bikrija fuqna b’konvinzjoni qawwija u kważi esaġerata, u x-xogħol tagħna ma kienx jasal sa dan il-livell mingħajrhom.
Il-missjoni tagħna hi li niżguraw li AGI tibbenefika lill-umanità kollha. Għad fadlilna ħafna xogħol quddiemna, iżda jiena tassew kburi bit-trajettorja li t-tim poġġiena fuqha. Diġà llum qed naraw benefiċċji tremendi f’dak li n-nies qed jagħmlu bit-teknoloġija, u nafu li hemm ħafna aktar ġej fis-snin li ġejjin.
