Apple qed tiżbalja f’dan

Apple hija waħda mill-akbar kumpaniji ta’ kull żmien u bniet reputazzjoni fuq l-attenzjoni ossessiva tagħha għall-iżgħar dettalji. Sfortunatament, din il-kawża traskurata, aggressiva u strambament personali ma tilħaqx dik ir-reputazzjoni.

Apple kienet sostniet li kkuntattjat lil OpenAI fi Frar u li aħna ma weġibniex. Issa tammetti li l-avukati esterni tagħha bagħtu email lill-persuna żbaljata wara li ħawdu żewġ kunjomijiet Asjatiċi—u dan biss wara li ġbidnilha l-attenzjoni għalih. Apple sostniet ukoll li kellha diskussjoni mal-Konsulent Legali Ġenerali tagħna, iżda issa tammetti li din qatt ma seħħet. Iżda terġa’ taħbi l-fatt li dak iż-żmien qatt ma qajmet l-allegazzjonijiet speċifiċi f’din il-kawża, u li fil-fatt qaltilna li kienet qed “issolvi kwalunkwe kwistjoni”. Imbagħad ma smajna xejn għal ħames xhur, sakemm fetħet il-kawża. Fl-aħħar att ippreżentat tagħha, Apple tagħmel sforz kbir biex tagħti dehra differenti lil din is-sensiela ta’ avvenimenti, iżda tista’ sempliċement taqra l-emails int stess hawnhekk⁠.

Apple takkuża lil Chang Liu li aċċessa informazzjoni kunfidenzjali tagħha wara li telaq mill-kumpanija, iżda issa biss tammetti li impjegati ta’ Apple kkuntattjawh u talbuh jgħinhom isibu din l-informazzjoni (tista’ taqra l-messaġġi hawnhekk⁠). Apple issa tipprova titfa’ t-tort fuq “aċċess residwu”, iżda lanqas ma tiżvela li din hija problema komuni magħha, ikkawżata min-nuqqas tagħha li timmaniġġja sew l-aċċess għas-sistemi meta jitilqu n-nies. Fil-prattika, dan ifisser li eks impjegati li jippruvaw jagħmlu t-tajjeb meta jitilqu xorta jibqgħu b’aċċess għall-fajls ta’ Apple—minkejja li la jriduh u lanqas biss ikunu jafu bih.

Apple takkuża wkoll lil Tang Tan li pprova jikseb u juża s-sigrieti kummerċjali tagħha. Madankollu, Tang dejjem għamilha ċara mat-tim li aħna ma rridu ebda informazzjoni kunfidenzjali minn kumpaniji oħra u li ma għandna nużaw xejn minnha. Tang ħadem ma’ Apple għal aktar minn 24 sena u kien magħruf sew bħala wieħed mill-aktar mexxejja innovattivi fil-kumpanija.

Nixtiequ li Apple qajmet dawn il-kwistjonijiet magħna qabel fetħet il-kawża tagħha, u konna nkunu kuntenti niċċaraw dan kollu magħha. Ħadna bis-serjetà l-allegazzjonijiet fil-kawża u offrejna li naħdmu ma’ Apple biex insolvu din il-kwistjoni. Minflok, qed tipprova tibdel il-verżjoni tagħha, fost l-oħrajn billi tagħmel akkużi vagi dwar eks impjegati oħra, u x’aktarx se tibqa’ tirrepeti din it-tattika.

It-talba ta’ Apple għal inġunzjoni preliminari hija bbażata fuq informazzjoni falza u hija għalkollox bla bżonn, għaliex la għandna u lanqas irridu xi sigriet kummerċjali tagħha. Aħna ferm aktar interessati li nibnu prodotti u teknoloġiji innovattivi li jwessgħu l-limiti ta’ dak li hu possibbli.

Aġġornament tas-6 ta’ Awwissu 2026: Tista’ taqra r-rikors tagħna għaċ-ċaħda hawnhekk⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida).

Aġġornament tal-1 ta’ Settembru 2026: Tista’ taqra l-oġġezzjoni tagħna għall-mozzjoni ta’ Apple għal inġunzjoni preliminari hawnhekk⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida).

Aġġornament tal-14 ta’ Settembru 2026: Ir-risposta tagħna għan-nota supplimentari ta’ Apple tinsab hawnhekk⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida).

iMessages bejn Chang Liu (bil-blu) u impjegati ta’ Apple, fejn Chang—li l-aħħar jum tiegħu ma’ Apple kien it-22 ta’ Jannar 2026—qed jintalab mill-eks kollegi tiegħu jgħinhom isibu fajls u informazzjoni biex ikunu jistgħu jwettqu xogħolhom ma’ Apple (il-ħinijiet kollha huma skont l-UTC). Nota: ismijiet ta’ individwi oħra u informazzjoni kunfidenzjali ta’ Apple tneħħew.

L-emails li ġejjin huma bejn Gabriel Gross, il-konsulent legali estern ta’ Apple; Che Chang, il-Konsulent Legali Ġenerali ta’ OpenAI; u l-konsulenti legali interni ta’ Apple. Dawn juru li Gross bagħat email lil Che bi żball u sostna b’mod mhux preċiż li t-tnejn kienu tkellmu. Kemm Gross kif ukoll il-konsulenti legali interni ta’ Apple sussegwentement ikkonfermaw li dan kien żball, u Gross innota li kienu qed “isolvu kwalunkwe kwistjoni”. L-allegazzjonijiet speċifiċi fil-kawża ta’ Apple qatt ma tqajmu, u ma kien hemm ebda kuntatt ieħor qabel ma nfetħet il-kawża ħames xhur wara.