Menjadikan AI berfungsi untuk semua orang, di mana-mana sahaja

Misi OpenAI adalah untuk memastikan AGI memberi manfaat kepada seluruh umat manusia, dan untuk memenuhi misi ini, kami perlu bertemu orang di mana sahaja mereka berada di seluruh dunia.

AI semakin diiktiraf sebagai infrastruktur negara yang kritikal, setaraf dengan elektrik. Kerajaan dan institusi di seluruh dunia ingin memastikan rakyat dan ekonomi mereka dapat meraih manfaat daripada era AI dengan mempunyai akses kepada sistem paling berkemampuan yang ada.

Untuk AI menunaikan janji itu, ia juga perlu relevan secara tempatan. Ini bermakna bercakap dalam bahasa tempatan dan dengan loghat tempatan, menghormati undang-undang tempatan, serta mencerminkan norma dan nilai budaya.

Walau bagaimanapun, hanya sebilangan kecil negara berada dalam kedudukan untuk membangunkan model AI perbatasan mereka sendiri. Bagi kebanyakan orang, cabarannya bukanlah bagaimana membina model dari awal, tetapi bagaimana menyesuaikan AI terbaik yang tersedia supaya ia berfungsi untuk konteks khusus mereka. Ini adalah sesuatu yang kami dengar secara konsisten daripada kerajaan di seluruh dunia: mereka mahukan AI berdaulat yang boleh mereka bina bersama kami, bukan sekadar sistem yang diterjemahkan ke dalam bahasa mereka.

Melalui inisiatif OpenAI for Countries⁠, kami telah meneroka bagaimana penyetempatan boleh melaksanakan fungsinya. Matlamatnya adalah untuk membolehkan sistem AI setempat, sambil masih mendapat manfaat daripada model global, peringkat perbatasan.

Kami sedang menjalankan projek perintis versi tempatan ChatGPT untuk pelajar di Estonia sebagai sebahagian daripada usaha ChatGPT Edu kami, dengan menggabungkan kurikulum tempatan dan pendekatan pedagogi. Kami juga meneroka usaha perintis penyetempatan dengan negara-negara lain. Sebagai sebahagian daripada komitmen kami terhadap ketelusan dalam cara AI dikaji dan digunakan, kami berkongsi lebih banyak butiran tentang cara penyetempatan berfungsi.

Spesifikasi Model⁠ kami ialah dokumen awam yang menetapkan bagaimana kami berhasrat model kami berfungsi. Kami melatih model kami untuk mematuhi Spesifikasi dan terus memperhalusinya melalui proses kolaboratif seluruh OpenAI yang menggabungkan maklum balas yang diterima oleh pasukan kami dari orang ramai di seluruh dunia. Spesifikasi ini membincangkan pelbagai cara model kami digunakan, daripada ChatGPT, kepada pengalaman yang dibangunkan oleh pembangun di platform kami, hingga ke konteks lain.  Peraturan ini, yang terpakai di mana-mana sahaja model kami digunakan, menetapkan sempadan yang jelas tentang apa yang boleh dan tidak boleh diubah serta komitmen kami untuk bersikap telus mengenai perubahan.

Spesifikasi Model merangkumi “prinsip garis merah⁠(dibuka dalam tetingkap baru)” yang terpakai kepada semua pelaksanaan, termasuk yang di bawah program OpenAI untuk Negara. Di dalamnya, kami menekankan bahawa “keselamatan manusia dan hak asasi manusia adalah yang paling utama dalam misi OpenAI,” dan menjelaskan bahawa:

• Kami tidak akan membenarkan model kami untuk membolehkan kemudaratan serius seperti tindakan keganasan, senjata pemusnah besar-besaran, keganasan, penganiayaan atau pengawasan besar-besaran.
• Kami tidak akan membenarkan model kami digunakan untuk pengecualian yang disasarkan atau berskala, manipulasi, menjejaskan autonomi manusia atau menghakis penyertaan dalam proses sivik.
• Kami komited untuk melindungi privasi individu dalam interaksi mereka dengan AI.

Apabila OpenAI menyediakan pengalaman pihak pertama secara langsung kepada pengguna seperti ChatGPT, kami juga komited melalui pengalaman ini:

• Orang ramai seharusnya mempunyai akses mudah kepada maklumat kritikal keselamatan yang boleh dipercayai daripada model kami.
• Penyesuaian, pemperibadian dan penyetempatan tidak akan mengatasi peraturan yang mengikat di seluruh Spesifikasi Model. Ini termasuk prinsip sudut pandang objektif⁠(dibuka dalam tetingkap baru) yang bermaksud penyetempatan mungkin menjejaskan bahasa atau nada, tetapi ia tidak boleh mengubah intipati atau keseimbangan fakta yang dibentangkan. 
• Orang ramai sepatutnya mempunyai ketelusan mengenai peraturan penting dan sebab di sebalik tingkah laku model kami, contohnya, sebarang kandungan yang ditinggalkan disebabkan keperluan undang-undang akan ditunjukkan secara telus kepada pengguna dalam setiap respons model, dengan menyatakan jenis maklumat yang dibuang dan rasional bagi pembuangannya, tanpa mendedahkan kandungan yang disunting itu sendiri. Begitu juga, sebarang maklumat yang ditambah akan dikenal pasti dengan telus.

Semasa kami meneroka AI berdaulat yang disetempatkan melalui OpenAI untuk Negara, kami komited untuk terus berkongsi lebih banyak tentang apa yang kami pelajari dan untuk mengembangkan pendekatan kami dengan telus.