Ашиглалтын нөхцөл

Хүчин төгөлдөр болох огноо: 2026 оны 1-р сарын 1 (Өмнөх хувилбар⁠)

OpenAI-г ашигласан танд баярлалаа!

Эдгээр Ашиглалтын Нөхцөл нь таны ChatGPT, DALL·E болон хувь хүнд зориулсан OpenAI-ийн бусад үйлчилгээг, холбогдох программ хангамж, аппликэйшн, вэбсайтын хамт (хамтад нь “Үйлчилгээ” гэх) ашиглахад хамаарна. Эдгээр Нөхцөл нь Делавэр муж улсад бүртгэлтэй компани болох OpenAI OpCo, LLC болон танай хооронд байгуулсан гэрээ бөгөөд үүнд манай Үйлчилгээний нөхцөл⁠⁠ болон маргааныг арбитрын шүүхээр шийдвэрлэх чухал нөхцөлүүд багтсан болно. Манай Үйлчилгээг ашигласнаар та эдгээр Нөхцөлийг зөвшөөрч байна. 

Хэрэв та Европын Эдийн Засгийн Бүс, Швейцарт эсвэл Их Британид оршин суудаг бол таны Үйлчилгээг ашиглахыг эдгээр нөхцөлөөр⁠⁠ зохицуулна.

Манай Business-ийн нөхцөл⁠⁠ нь ChatGPT Enterprise, манай API болон бизнес, хөгжүүлэгчдэд зориулсан бусад үйлчилгээний ашиглалтыг зохицуулдаг. 

Манай Нууцлалын бодлогод⁠⁠ бид хувийн мэдээллийг хэрхэн цуглуулж, ашигладаг талаар тайлбарладаг. Энэ нь эдгээр Нөхцөлийн нэг хэсэг биш боловч таны унших ёстой чухал бичиг баримт юм.

OpenAI бол хиймэл оюун ухааны судалгаа, хэрэгжүүлэлтийн компани юм. Бидний эрхэм зорилго бол ерөнхий хиймэл оюун ухааныг нийт хүн төрөлхтөнд ашиг тусаа өгөх явдлыг хангах явдал юм. OpenAI-ийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл https://openai.com/about⁠⁠ хаягаар зочилно уу.

Хамгийн бага нас. Та Үйлчилгээг ашиглахыг зөвшөөрөхийн тулд дор хаяж 13 настай эсвэл танай улсад шаардлагатай насны доод хязгаарыг хангах ёстой. Хэрэв та 18 нас хүрээгүй бол эцэг эх эсвэл хууль ёсны асран хамгаалагчаасаа Үйлчилгээг ашиглах зөвшөөрөл авах ёстой. 

Бүртгэл. Та манай үйлчилгээг ашиглахын тулд бүртгэл үүсгэхдээ үнэн зөв, бүрэн мэдээллийг өгөх ёстой. Та бүртгэлийнхээ мэдээллээ хуваалцах эсвэл бүртгэлээ өөр хэн нэгэнд ашиглуулж болохгүй бөгөөд өөрийн бүртгэлийн дор хийгдсэн бүх үйл ажиллагааг хариуцна. Хэрэв та өөр хүн эсвэл аж ахуй нэгжийн нэрийн өмнөөс бүртгэл үүсгэх эсвэл Үйлчилгээг ашиглах бол, тэдний нэрийн өмнөөс эдгээр Нөхцөлийг зөвшөөрөх эрхтэй байх ёстой.

Та юу хийж болох вэ. Та эдгээр Нөхцөлийг дагаж мөрдвөл манай Үйлчилгээнд хандаж, ашиглах боломжтой. Манай үйлчилгээг ашиглахдаа та бүх холбогдох хууль тогтоомж, манай Хуваалцах, нийтлэх бодлого⁠⁠, Ашиглалтын бодлого⁠⁠, мөн бидний танд хүргэж буй бусад баримт бичиг, удирдамж, бодлогыг дагаж мөрдөх ёстой. 

Та юу хийж болохгүй вэ? Та манай үйлчилгээг хууль бус, хор хөнөөлтэй эсвэл урвуулан ашиглах аливаа үйл ажиллагаанд ашиглаж болохгүй. Жишээлбэл, та дараах зүйлсийг хийх ёсгүй:

• Манай үйлчилгээг хэн нэгний эрхийг зөрчих, зүй бусаар ашиглах, эсвэл зөрчих байдлаар ашиглах.
• Манай үйлчилгээг өөрчлөх, хуулбарлах, түрээслэх, худалдах эсвэл түгээх.
• Манай үйлчилгээний загвар, алгоритм, систем зэрэг эх код эсвэл үндсэн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг урвуу инженерчлэх, задлах, эсвэл олж илрүүлэхийг оролдох, эсвэл хэн нэгэнд туслах (энэ хязгаарлалтыг холбогдох хуулиар хориглосноос бусад тохиолдолд).
• Өгөгдөл эсвэл Гаралтыг (доор тодорхойлсон) автоматаар эсвэл програмаар задлах.
• Гаралтыг хүн үүсгээгүй байхад хүн үүсгэсэн мэтээр үзүүлэх.
• Манай үйлчилгээнд саад учруулах эсвэл тасалдуулах, үүнд тарифын хязгаарлалт эсвэл хязгаарлалтыг тойрч гарах, эсвэл бидний үйлчилгээнд тавьсан хамгаалалтын арга хэмжээ, аюулгүй байдлын арга хэмжээг тойрч гарах.
• OpenAI-тай өрсөлдөх загваруудыг хөгжүүлэхэд Гаралтыг ашигла.

Программ хангамж. Манай Үйлчилгээ танд хамгийн сүүлийн хувилбарыг ашиглуулахын тулд автоматаар шинэчлэгдэж болох мобайл аппликэйшн зэрэг программ хангамжийг татаж авах боломжийг танд олгож болно. Манай программ хангамжид нээлттэй эхийн программ хангамж багтаж болох бөгөөд энэ нь бидний танд хүртээмжтэй болгосон өөрийн лицензээр зохицуулагдана.

Байгууллагын домэйнууд. Хэрэв та байгууллагын (жишээлбэл: таны ажил олгогч) эзэмшдэг имэйл хаягийг ашиглан бүртгэл үүсгэвэл, тухайн бүртгэлийг байгууллагын манай Business бүртгэлд нэмж оруулах боломжтой. Энэ тохиолдолд бид танд мэдэгдэл илгээж, та бүртгэлээ шилжүүлэхэд туслах боломжтой болно (хэрэв танай байгууллага таны бүртгэлийг хянаж, удирдаж болно гэж танд аль хэдийн мэдэгдээгүй бол). Таны бүртгэлийг шилжүүлсний дараа байгууллагын администратор таны бүртгэлийг хянах боломжтой болно. Үүнд Контентод (доор тодорхойлсон) хандах, таны бүртгэлд хандах эрхийг хязгаарлах эсвэл хасах боломж багтана. 

Гуравдагч этгээдийн үйлчилгээ. Манай үйлчилгээнд гуравдагч этгээдийн программ хангамж, бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ (“Гуравдагч этгээдийн үйлчилгээ”) багтаж болох ба манай хайлт хийх функц зэрэг манай Үйлчилгээний зарим хэсэгт тэдгээр үйлчилгээний үр дүнг (“Гуравдагч этгээдийн гаралт”) агуулж болно. Гуравдагч этгээдийн үйлчилгээ болон Гуравдагч этгээдийн гаралт нь өөрсдийн нөхцөлд хамаарах бөгөөд бид тэдгээрийн төлөө хариуцлага хүлээхгүй. 

Санал хүсэлт. Бид таныг санал хүсэлт илгээсэнд талархаж байна, мөн та бидэнд үүнийг ямар ч хязгаарлалтгүйгээр, танд ямар ч нөхөн төлбөр олгохгүйгээр ашиглахыг зөвшөөрч байна.

Таны контент. Та Үйлчилгээнд Оролт (“Оролт”) өгч, Оролтын үндсэн дээр Үйлчилгээнээс гаралт (“Гаралт”) хүлээн авч болно. Оролт болон гаралтыг хамтад нь “Контент” гэж нэрлэдэг. Та Контентын хариуцлагыг хүлээх бөгөөд үүнд холбогдох хууль тогтоомж болон эдгээр Нөхцөлийг зөрчихгүй байхыг баталгаажуулах үүрэгтэй. Та манай Үйлчилгээнд Оролт өгөхөд шаардлагатай бүх эрх, лиценз, зөвшөөрөлтэй гэдгээ илэрхийлж, баталгаажуулна.

Контентын өмчлөл. Та болон OpenAI-ийн хооронд, холбогдох хуулиар зөвшөөрөгдсөн хэмжээнд, та (a) Оролт дахь өмчлөх эрхээ хадгалж, (б) Гаралтыг өмчилнө. Бид үүгээр Гаралт дахь өөрсдийн байгаа бүх эрх, өмчлөх эрх, сонирхлыг танд оноож байна. 

Контентын ижил төстэй байдал. Манай Үйлчилгээ болон хиймэл оюун ухааны мөн чанараас шалтгаалан Гаралт нь давтагдашгүй биш байж болох бөгөөд бусад хэрэглэгч манай Үйлчилгээнээс ижил төстэй Гаралт хүлээн авч болно. Дээр дурдсан бидний даалгавар нь бусад хэрэглэгчдийн гаралт эсвэл гуравдагч этгээдийн аливаа гаралтад хамаарахгүй. 

Бидний контент ашиглалт. Бид Контентыг үйлчилгээгээ үзүүлэх, хадгалах, хөгжүүлэх, сайжруулах, холбогдох хууль тогтоомжийг дагаж мөрдөх, нөхцөл, бодлогоо хэрэгжүүлэх, мөн үйлчилгээгээ аюулгүй байлгахын тулд ашиглаж болно. Хэрэв та Apple-ийн нэгтгэлээр дамжуулан ChatGPT ашиглаж байгаа бол бид таны Контентыг хэрхэн зохицуулж байгааг Тусламжийн төвийн энэ нийтлэлээс⁠⁠(шинэ цонхонд нээгдэнэ) үзнэ үү.

Татгалзах. Хэрэв та манай загваруудыг дадуулахад таны агуулгыг ашиглахыг хүсэхгүй байгаа бол энэ нийтлэл⁠ дээрх зааврыг дагаж татгалзаж болно. Зарим тохиолдолд энэ нь манай үйлчилгээний таны тодорхой хэрэгцээг илүү сайн хангах чадамжийг хязгаарлаж болзошгүйг анхаарна уу.

Үнэн зөв байдал. Хиймэл оюун ухаан болон машин сургалт нь хурдацтай хөгжиж буй судалгааны салбарууд юм. Бид Үйлчилгээгээ илүү үнэн зөв, найдвартай, аюулгүй, ашиг тустай болгохын тулд тасралтгүй ажиллаж байна. Машин сургалтын магадлалын шинж чанарыг харгалзан үзвэл, манай Үйлчилгээг ашиглах нь зарим тохиолдолд бодит хүмүүс, газар эсвэл баримтуудыг үнэн зөв тусгаагүй Гаралт гаргахад хүргэж болзошгүй. 

Та манай Үйлчилгээг ашиглахдаа дараахыг ойлгож, зөвшөөрч байна:

• Гаралт үргэлж үнэн зөв биш байж болно. Та манай Үйлчилгээний Гаралтыг үнэн, баримтат мэдээллийн цорын ганц эх сурвалж эсвэл мэргэжлийн зөвлөгөөг орлуулах зүйл болгон найдаж болохгүй.
• Та Үйлчилгээний Гаралтыг ашиглах эсвэл хуваалцахаас өмнө, өөрийн хэрэглээний нөхцөлд Гаралтын үнэн зөв, тохиромжтой эсэхийг, шаардлагатай бол хүнээр хянуулж үнэлэх ёстой.
• Та тухайн хүнд хууль эрх зүйн болон материаллаг нөлөөлөл үзүүлэх, тухайлбал зээл, боловсрол, ажил эрхлэлт, орон сууц, даатгал, хууль эрх зүй, эрүүл мэндийн болон бусад чухал шийдвэр гаргах зорилгоор тухайн хүнд хамаарах аливаа Гаралтыг ашиглах ёсгүй. 
• Манай үйлчилгээ OpenAI-ийн үзэл бодлыг илэрхийлэхгүй, бүрэн бус, буруу эсвэл доромжилсон гаралт гаргаж болзошгүй. Хэрэв Гаралт нь гуравдагч этгээдийн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг дурдсан бол энэ нь тухайн гуравдагч этгээд OpenAI-тай холбоотой эсвэл дэмждэг гэсэн үг биш юм.

Бид болон манай салбар байгууллагууд Үйлчилгээнд хамаарах бүх эрх, өмчлөх эрх, ашиг сонирхлыг эзэмшдэг. Та зөвхөн манай нэр, логог Брэндийн удирдамжийн⁠⁠ дагуу ашиглаж болно.

Нэхэмжлэх. Хэрэв та ямар нэгэн үйлчилгээ худалдаж авбал хүчинтэй төлбөрийн хэрэгсэлтэй багтаасан бүрэн бөгөөд үнэн зөв төлбөрийн мэдээллийг өгнө. Төлбөртэй захиалгын хувьд бид таныг цуцлах хүртэл тохиролцсон хугацааны бүрд таны төлбөрийн хэрэгслээс автоматаар төлбөр тооцно. Та холбогдох бүх татварыг хариуцах бөгөөд бид шаардлагатай үед татвар ногдуулна. Хэрэв таны төлбөрийг гүйцэтгэж чадахгүй бол бид таны бүртгэлийн зэрэглэлийг бууруулах эсвэл төлбөрийг хүлээн авах хүртэл манай Үйлчилгээнд нэвтрэх эрхийг тань түдгэлзүүлэх боломжтой. 

Үйлчилгээний кредит. Та үйлчилгээний кредит худалдан авснаар зарим үйлчилгээний төлбөрийг урьдчилан төлж болно. Бүх үйлчилгээний кредит нь манай Үйлчилгээний кредитийн нөхцөлд⁠⁠ хамаарна.

Цуцлах. Та төлбөртэй захиалгаа⁠⁠(шинэ цонхонд нээгдэнэ) хүссэн үедээ цуцалж болно. Хуулиар шаардсанаас бусад тохиолдолд төлбөрийг буцаан олгох боломжгүй. Эдгээр Нөхцөл нь таны цуцлах эрхтэй холбоотой заавал дагаж мөрдөх орон нутгийн хууль тогтоомжийг хүчингүй болгохгүй. 

Өөрчлөлтүүд. Бид үнийн дүнгээ үе үе өөрчилж магадгүй. Хэрэв бид захиалгын үнээ нэмэгдүүлбэл, бид танд дор хаяж 30 хоногийн өмнө мэдэгдэнэ. Үнийн өсөлт таны дараагийн сунгалтад хүчин төгөлдөр болох бөгөөд хэрэв та үнийн өсөлтийг зөвшөөрөхгүй бол цуцлах боломжтой.

Дуусгавар болгох. Та хүссэн үедээ манай үйлчилгээг ашиглахаа зогсоож болно. Бид дараах тохиолдолд манай Үйлчилгээнд таны хандалтыг түдгэлзүүлэх, дуусгавар болгох эсвэл таны бүртгэлийг устгах эрхтэй:

• Та эдгээр Нөхцөл эсвэл манай Ашиглалтын бодлого⁠⁠-ыг зөрчсөн.
• Бид хуулийг дагаж мөрдөхийн тулд үүнийг хийх ёстой.
• Таны манай Үйлчилгээг ашиглаж буй байдал OpenAI, манай хэрэглэгчид, эсвэл бусад хэн нэгэнд эрсдэл, хор хөнөөл учруулж болзошгүй.

Мөн таны бүртгэл нэг жилээс дээш хугацаанд идэвхгүй байсан бөгөөд төлбөртэй бүртгэлгүй бол бид таны бүртгэлийг цуцалж болно. Хэрэв бид ингэвэл бид танд урьдчилан мэдэгдэх болно.

Давж заалдах. Хэрэв бид таны бүртгэлийг алдаатайгаар түдгэлзүүлсэн эсвэл хаасан гэж үзэж байгаа бол манай Дэмжлэгийн багтай холбогдож⁠⁠(шинэ цонхонд нээгдэнэ) давж заалдах гомдол гаргаж болно.

Бид Үйлчилгээнүүдээ зогсоох шийдвэр гаргаж магадгүй, гэхдээ хэрэв тэгвэл бид танд урьдчилан мэдэгдэж, урьдчилан төлсөн, ашиглаагүй Үйлчилгээний төлбөрийг буцаан олгоно.

МАНАЙ ҮЙЛЧИЛГЭЭНҮҮД “ТУХАЙН БАЙГАА БАЙДЛААР НЬ” ҮЗҮҮЛЭГДЭНЭ. ХУУЛИАР ХОРИГЛОСНООС БУСАД ТОХИОЛДОЛД, БИД БОЛОН МАНАЙ САЛБАР БАЙГУУЛЛАГУУД, ЛИЦЕНЗ ЭЗЭМШИГЧИД ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ТАЛААР ЯМАР НЭГЭН БАТАЛГАА (ИЛЭРХИЙ, ДАЛД, ХУУЛЬД ЗААСАН БОЛОН БУСАД) ӨГӨХГҮЙ БӨГӨӨД ХЯЗГААРЛАГДМАЛ БАТАЛГАА, ҮҮНИЙ ДОТОР ГЭХДЭЭ ҮҮГЭЭР ХЯЗГААРЛАГДАХГҮЙ ХУДАЛДААНД ГАРАХ, ТОДОРХОЙ ЗОРИЛГООР АШИГЛАХАД ТОХИРОМЖТОЙ БАЙХ, ХАНГАЛТТАЙ ЧАНАРТАЙ БАЙХ, ЗӨРЧИЛГҮЙ БАЙХ, ЧИМЭЭГҮЙ ТААШААХ БАТАЛГАА БОЛОН АЛИВАА ХЭЛЦЭЛ, ХУДАЛДААНЫ АШИГЛАЛТААС ҮҮСЭХ АЛИВАА БАТАЛГААНААС ТАТГАЛЗАНА. БИД ҮЙЛЧИЛГЭЭ ТАСАЛДАЛГҮЙ, ҮНЭН ЗӨВ, АЛДААГҮЙ БАЙХ ЭСВЭЛ АЛИВАА АГУУЛГА АЮУЛГҮЙ, АЛДАГДАХГҮЙ, ӨӨРЧЛӨГДӨХГҮЙ БАЙХ БАТАЛГАА ӨГӨХГҮЙ. 

ТА МАНАЙ ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ГАРАЛТЫГ АШИГЛАХ АЛИВАА ЭРСДЭЛИЙГ ЗӨВХӨН ӨӨРӨӨ ХАРИУЦАХ БӨГӨӨД ҮНЭН, БАРИМТАТ МЭДЭЭЛЛИЙН ЦОРЫН ГАНЦ ЭХ СУРВАЛЖ БОЛГОН, ЭСВЭЛ МЭРГЭЖЛИЙН ЗӨВЛӨГӨӨГ ОРЛУУЛЖ МАНАЙ ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ГАРАЛТАД НАЙДАХГҮЙ ГЭДГИЙГ ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРЧ БАЙНА.

БИД БОЛОН МАНАЙ САЛБАР БАЙГУУЛЛАГА, ЛИЦЕНЗ ЭЗЭМШИГЧДИЙН АЛЬ НЬ Ч АШИГ, САЙН САНАА, АШИГЛАЛТ, ӨГӨГДЛИЙН БОЛОН БУСАД АЛДАГДЛЫН УЛМААС УЧРАХ ШУУД БУС, ТОХИОЛДЛЫН, ТУСГАЙ, ҮР ДАГАВАРТАЙ ЭСВЭЛ ЖИШЭЭ ХОХИРОЛ ГАРЧ БОЛЗОШГҮЙ ТАЛААР МЭДЭГДЭЛ ХҮЛЭЭН АВЧ БАЙСАН Ч ГЭСЭН ИЙМ ХОХИРЛЫН ТӨЛӨӨ ЯМАР Ч ХАРИУЦЛАГА ХҮЛЭЭХГҮЙ. ЭДГЭЭР НӨХЦӨЛИЙН ДАГУУ БИДНИЙ ХҮЛЭЭХ НИЙТ ХАРИУЦЛАГЫН ХЭМЖЭЭ НЬ ​​ХАРИУЦЛАГА ҮҮСЭХЭЭС ӨМНӨХ 12 САРЫН ХУГАЦААНД НЭХЭМЖЛЭЛ ГАРГАХАД ХҮРГЭСЭН ҮЙЛЧИЛГЭЭНД ТАНЫ ТӨЛСӨН МӨНГӨН ДҮН БОЛОН НЭГ ЗУУН ДОЛЛАР ($100)-ЫН АЛЬ ИХ МӨНГӨН ДҮНГЭЭС ХЭТРЭХГҮЙ. ЭНЭ ХЭСГИЙН ХЯЗГААРЛАЛТУУД НЬ ХОЛБОГДОХ ХУУЛИАР ЗӨВШӨӨРӨГДСӨН ХАМГИЙН ИХ ХЭМЖЭЭНД Л ҮЙЛЧИЛНЭ.

Зарим улс болон муж улс тодорхой баталгааны татгалзал эсвэл хохирлын хязгаарлалтыг зөвшөөрдөггүй тул дээрх нөхцөлүүдийн зарим нь эсвэл бүгд танд хамаарахгүй байж болох бөгөөд танд нэмэлт эрхүүд байж болно. Энэ тохиолдолд эдгээр Нөхцөл нь таны оршин суугаа улсад зөвшөөрөгдөх дээд хэмжээгээр бидний хариуцлагыг хязгаарлана.

OPENAI-Н САЛБАР БАЙГУУЛЛАГУУД, ХАНГАН НИЙЛҮҮЛЭГЧИД, ЛИЦЕНЗ ЭЗЭМШИГЧИД БОЛОН ДИСТРИБЮТЕРҮҮД НЬ ЭНЭХҮҮ ХЭСГИЙН АШИГ ТУСЫГ ХҮРТЭХ ЗОРИЛТОТ ГУРАВДАГЧ ЭТГЭЭДҮҮД БОЛНО.

Хэрэв та Business эсвэл байгууллага бол, хуулиар зөвшөөрөгдсөн хэмжээнд бид, манай салбар байгууллагууд болон ажилтнуудад учрах аливаа өртөг, алдагдал, хариуцлага, зардлыг (үүнд өмгөөллийн төлбөр) гуравдагч этгээдийн нэхэмжлэлээс, таны Үйлчилгээ болон Контентын ашиглалт эсвэл эдгээр Нөхцөлийг зөрчсөнөөс үүдэлтэй эсвэл үүнтэй холбоотой зардлыг нөхөн төлж, хохиролгүй болгоно.

ТА БОЛОН OpenAI ДАРААХ ЗААВАЛ АРБИТРЫН ШҮҮХЭЭР ШИЙДҮҮЛЭХ БОЛОН ХАМТЫН НЭХЭМЖЛЭЛЭЭС ТАТГАЛЗАХ НӨХЦӨЛҮҮДИЙГ ЗӨВШӨӨРЧ БАЙНА.

ЗААВАЛ АРБИТРЫН ШҮҮХЭЭР ШИЙДҮҮЛЭХ. Та болон OpenAI нь эдгээр Нөхцөл, манай Үйлчилгээнээс үүдэлтэй эсвэл эдгээртэй холбоотой аливаа нэхэмжлэлийг, хэзээ гаргаснаас үл хамааран, эдгээр Нөхцөл гарахаас өмнө нэхэмжлэлийг гаргасан байсан ч гэсэн (“Маргаан”) эцсийн бөгөөд заавал биелүүлэх арбитрын журмаар шийдвэрлэхийг зөвшөөрч байна. Та бүртгэл үүсгэснээс хойш 30 хоногийн дотор эсвэл эдгээр арбитрын нөхцөлийн шинэчлэлт хүчин төгөлдөр болсноос хойш 30 хоногийн дотор арбитраас татгалзах боломжтой. Үүнийг хийхийн тулд энэ маягтыг⁠ бөглөнө үү. Хэрэв та шинэчлэлтээс татгалзвал хамгийн сүүлд тохиролцсон арбитрын нөхцөлүүд хэрэгжинэ. 

Маргааныг албан бус аргаар шийдвэрлэх. Бид албан ёсны хууль зүйн үйлдэл авахаасаа өмнө таны санаа зовоосон асуудлыг ойлгож, шийдвэрлэхийг хүсэж байна. Бидний аль нэг нь нөгөөгийнхөө эсрэг нэхэмжлэл гаргахаас өмнө бид хоёулаа маргааныг албан бусаар шийдвэрлэхийг оролдохоор зөвшөөрч байна. Та энэ маягтаар⁠ бидэнд мэдэгдэл илгээх замаар үүнийг хийхийг зөвшөөрч байна. Бид таны бүртгэлтэй холбоотой имэйл хаяг руу мэдэгдэл илгээж, үүнийг хийнэ. Хэрэв бид 60 хоногийн дотор маргааныг шийдвэрлэж чадахгүй бол бидний аль нэг нь арбитрын шүүхэд хандах эрхтэй. Мөн энэ хугацаанд аль нэг тал нь хүсэлт гаргавал бид хоёулаа ганцаарчилсан тохиролцох уулзалтад оролцохыг зөвшөөрч байна. Энэхүү албан бус шийдвэрлэх ажиллагааны явцад аливаа хөөн хэлэлцэх хугацааг зогсоох болно.

Арбитрын хэлэлцүүлэг. Хэрэв бид маргааныг шийдвэрлэж чадахгүй бол бидний аль нэг нь Үндэсний Арбитр ба Эвлэрүүлэн Зуучлалын (“NAM”) маргааныг шийдвэрлэх цогц дүрэм, журам болон/эсвэл олон нийтийн арбитрын мэдүүлгийн нэмэлт дүрмийн дагуу арбитрын ажиллагааг эхлүүлж болно ( эндээс⁠⁠(шинэ цонхонд нээгдэнэ) авах боломжтой).

Арбитрч таны нэхэмжлэлийг үндэслэлгүй гэж тогтоогоогүй тохиолдолд OpenAI нь арбитрын шүүхэд өмгөөлөгчийн төлбөр, зардлыг нэхэмжлэхгүй. Эдгээр Нөхцөлд дурдсан үйл ажиллагаа нь муж хоорондын худалдааг хамардаг бөгөөд Холбооны Арбитрын тухай хууль нь эдгээр арбитрын нөхцөл болон аливаа арбитрын ажиллагааг тайлбарлах, хэрэгжүүлэхэд хамаарна. 

Арбитрын процедур. Арбитрын ажиллагааг боломжтой бол видео хуралдаанаар явуулах боловч хэрэв арбитрч хуралдааныг биечлэн явуулах ёстой гэж үзвэл, байршлыг таны оршин суугаа аймагт харилцан тохиролцоно эсвэл арбитрчийн тогтоосны дагуу тогтооно, багц арбитрын ажиллагаа хамаарахгүй бол. Арбитрын ажиллагааг ганц арбитрч явуулна. Арбитр нь тэтгэвэрт гарсан шүүгч эсвэл Калифорни муж улсад хуульчийн мэргэжлээр ажиллах зөвшөөрөлтэй өмгөөлөгч байх болно. Калифорни муж улсын Сан Францискогийн эсвэл холбооны шүүх нь хүчин төгөлдөр байдал, хамтын нэхэмжлэлийн үйлдлийн чөлөөлөлтийн талаар болон дор заасны дагуу олон нийтийн хориг тогтоолгох хүсэлтийн талаарх аливаа маргааныг шийдвэрлэх эрхтэй байхыг эс тооцвол, арбитрч маргааныг шийдвэрлэх онцгой эрхтэй байна. Арбитрч эцсийн шийдвэрийг гаргасны дараа тохиролцох саналын мөнгөн дүнг аль ч тал нь арбитрчид мэдэгдэхгүй. Арбитрч аливаа маргааныг бүхэлд нь буюу хэсэгчлэн шийдвэрлэх шийдвэр гаргах эрх мэдэлтэй. 

Үл хамаарах зүйлүүд. Энэ хэсэг нь дараах нэхэмжлэлийн тухайд маргааныг албан бусаар шийдвэрлэх эсвэл арбитрын шүүхээр хэлэлцэхийг шаарддаггүй: (i) жижиг нэхэмжлэлийн шүүхэд гаргасан хувийн нэхэмжлэл; болон (ii) үйлчилгээг зөвшөөрөлгүй ашиглах, урвуулан ашиглах, оюуны өмчийн зөрчил, зүй бусаар ашиглах явдлыг таслан зогсоох зорилгоор хориг тогтоолгох буюу түүнтэй дүйцэх шийдвэр гаргуулах нэхэмжлэл.

ХАМТЫН НЭХЭМЖЛЭЛ БОЛОН ТАНГАРАГТНЫ ШҮҮХ ХУРАЛДААНААС ТАТГАЛЗАХ. Та болон OpenAI маргааныг зөвхөн ганцаарчлан гаргах ёстой бөгөөд ямар нэгэн хамтын, нэгдсэн эсвэл төлөөллийн нэхэмжлэлийн ажиллагаанд нэхэмжлэгч эсвэл гишүүнээр гаргаж болохгүй гэдгийг харилцан зөвшөөрсөн байх ёстой. Хамтын арбитрын үйлдэл, хамтын үйлдэл, төлөөллийн үйлдлийг хориглоно. Зөвхөн хувь хүнд зориулсан хөнгөлөлт авах боломжтой. Талууд үндсэн нэхэмжлэл болон бусад бүх нэхэмжлэлийг арбитрын шүүхээр хянан шийдвэрлэсний дараа олон нийтийн хориг тогтоолгох хүсэлтийг шүүхээр тусгаарлаж, шийдвэрлүүлэхээр харилцан тохиролцсон. Энэ нь аль ч талыг бүлгийн хэмжээнд тохиролцох ажиллагаанд оролцоход саад болохгүй. Та болон OpenAI аливаа үйлдэл, хянан шийдвэрлэх ажиллагаа, сөрөг нэхэмжлэлийг тангарагтны шүүхээр шийдвэрлүүлэх эрхээсээ ухамсартайгаар, эргэлт буцалтгүйгээр татгалзаж байна. 

Багц арбитр. Хэрэв ижил буюу ижил төстэй өмгөөлөгчөөр төлөөлүүлсэн 25 буюу түүнээс дээш нэхэмжлэгч бие биеэсээ 90 хоногийн дотор үндсэндээ ижил төстэй маргаантай холбоотой арбитрын шаардлагыг файл хийвэл, та болон OpenAI нь NAM эдгээрийг тус бүр 50 хүртэлх нэхэмжлэгчтэй багц болгон зохицуулахыг зөвшөөрч байна (“Багц”), нийт нэхэмжлэгчийн тоо 50-аас бага эсвэл багцалсны дараа 50-аас бага бол нэг багц болно. NAM нь Багц тус бүрийг нэг арбитр, нэг багц арбитрын хураамж, нэг хуралдаан (видео хурал эсвэл арбитрын шийдвэрээр тогтоосон байршилд) бүхий нэгдсэн арбитрын ажиллагаа болгон удирдан зохион байгуулна. Хэрэв энэ хэсгийн аль нэг хэсэг нь тодорхой нэхэмжлэгч эсвэл багцын хувьд хүчингүй эсвэл хэрэгжүүлэх боломжгүй гэж тогтоогдвол, түүнийг тусгаарлан, ганцаарчилсан арбитрын ажиллагаагаар шийдвэрлэнэ.  

Тусгаар байдал. Хэрэв эдгээр арбитрын нөхцөлийн аль нэг хэсэг нь хууль бус эсвэл хэрэгжих боломжгүй гэж тогтоогдвол үлдсэн хэсэг нь хүчинтэй хэвээр байх болно. Гэхдээ хэрэв хэсэгчлэн хууль бус эсвэл хэрэгжүүлэх боломжгүй гэсэн дүгнэлт нь хамтын арбитрын ажиллагаа, хамтын үйлдэл эсвэл төлөөллийн үйлдэл явуулах боломжийг олговол, энэхүү маргаан шийдвэрлэх хэсгийг бүхэлд нь хэрэгжүүлэх боломжгүй болно.

Хэрэв таны оюуны өмчийн эрх зөрчигдсөн гэж үзэж байгаа бол доорх хаягаар мэдэгдэл илгээнэ үү эсвэл энэ маягтыг⁠ бөглөнө үү. Бид эдгээр Нөхцөлийг зөрчих гэж үзсэн эсвэл зөрчилтэй гэж үзсэн контентыг устгах эсвэл идэвхгүй болгох боломжтой бөгөөд шаардлагатай тохиолдолд давтан зөрчигчийн бүртгэлийг дуусгавар болгоно.

Калифорни муж, Сан Франциско хот
1455 3-р гудамж
OpenAI OpCo, LLC
Хуульч: Ерөнхий зөвлөх / Зохиогчийн эрхийн агент

Зохиогчийн эрхийн зөрчлийн талаар бичгээр гаргасан нэхэмжлэлд дараах мэдээллийг багтаасан байх ёстой:

• Зохиогчийн эрхийн эзний нэрийн өмнөөс ажиллах эрх бүхий этгээдийн биет эсвэл цахим гарын үсэг
• Таны зөрчигдсөн гэж үзэж буй зохиогчийн эрхтэй бүтээлийн тодорхойлолт
• Зөрчилтэй гэж үзэж буй материал манай сайт дээр хаана байрлаж байгаа тухай тайлбар, энэ тайлбарын тусламжтай бид түүнийг олох боломжтой
• Таны хаяг, утасны дугаар, цахим шуудангийн хаяг
• Маргаантай ашиглалт нь зохиогчийн эрхийн эзэн, түүний Агент эсвэл хуулиар зөвшөөрөгдөөгүй гэдэгт үнэн сэтгэлээсээ итгэж буйгаа илэрхийлсэн таны мэдэгдэл
• Таны мэдэгдэлд дурдсан дээрх мэдээлэл үнэн зөв бөгөөд, худал мэдүүлэг өгсөн тохиолдолд шийтгэл хүлээхийг ойлгосны үндсэн дээр, та зохиогчийн эрх эзэмшигч эсвэл зохиогчийн эрх эзэмшигчийн нэрийн өмнөөс ажиллах эрхтэй гэдгээ мэдэгдэж байна.

Даалгавар. Та эдгээр Нөхцөлийн дагуу ямар нэгэн эрх, үүргийг шилжүүлэх эсвэл оноох эрхгүй бөгөөд ингэх аливаа оролдлого хүчингүйд тооцогдоно. Бид эдгээр Нөхцөлийн дагуу эрх, үүргээ манай үйлчилгээтэй холбоотой аливаа Business-ийн ашиг сонирхлын үүднээс дурын салбар байгууллага, охин компани эсвэл залгамжлагчдад оноож болно.

Эдгээр Нөхцөл болон манай Үйлчилгээнд оруулах өөрчлөлтүүд. Бид Үйлчилгээгээ хөгжүүлж, сайжруулахын тулд тасралтгүй ажиллаж байна. Бид эдгээр Нөхцөл эсвэл Үйлчилгээгээ үе үе шинэчилж болно. Жишээлбэл, бид эдгээр Нөхцөл эсвэл Үйлчилгээнд дараах шалтгаанаар өөрчлөлт оруулж болно:

• Хууль эсвэл зохицуулалтын шаардлагад оруулах өөрчлөлтүүд.
• Аюулгүй байдал эсвэл хамгаалалтын шалтгаанаар.
• Бидний хяналтаас гадуурхи нөхцөл байдал.
• Бидний үйлчилгээг хөгжүүлэх ердийн үйл явцад хийдэг өөрчлөлтүүд.
• Шинэ технологид дасан зохицох.

Бид эдгээр Нөхцөлд оруулсан, танд материаллаг сөрөг нөлөө үзүүлэх өөрчлөлтүүдийн талаар танд имэйлээр эсвэл бүтээгдэхүүн доторх мэдэгдлээр 30-аас доошгүй хоногийн өмнө урьдчилан мэдэгдэх болно. Бусад бүх өөрчлөлтүүдийг бид вэбсайтдаа нийтэлмэгц хүчин төгөлдөр болно. Хэрэв та өөрчлөлтийг зөвшөөрөхгүй бол манай Үйлчилгээг ашиглахаа зогсоох ёстой.

Эдгээр Нөхцөлийг хэрэгжүүлэхийг хойшлуулах тохиолдол. Бид арга хэмжээ авч хэрэгжүүлэхгүй байгаа нь дараа нь хэрэгжүүлэх эрхээсээ татгалзаж байгаа хэрэг биш юм. Дээрх маргаан шийдвэрлэх хэсэгт зааснаас бусад тохиолдолд, эдгээр Нөхцөлийн аль нэг хэсэг нь хүчин төгөлдөр бус эсвэл хэрэгжих боломжгүй гэж тогтоогдвол, тухайн хэсгийг зөвшөөрөгдсөн дээд хэмжээгээр хэрэгжүүлэх бөгөөд энэ нь бусад нөхцөлийн хэрэгжилтэд нөлөөлөхгүй.

Худалдааны хяналт. Та хориг болон экспортын хяналтын хууль зэрэг холбогдох худалдааны бүх хууль тогтоомжийг дагаж мөрдөх ёстой. Манай Үйлчилгээг (a) АНУ-ын хориг тавьсан улс, нутаг дэвсгэрт эсвэл (б) холбогдох худалдааны хуулийн дагуу хэлцэл хийхийг хориглосон эсвэл хязгаарласан аливаа хувь хүн, аж ахуйн нэгжийн ашиг тусын тулд ашиглах, экспортлох, дахин экспортлохыг хориглоно. Манай Үйлчилгээг холбогдох худалдааны хуулиар хориглосон ямар ч эцсийн хэрэглээнд ашиглаж болохгүй бөгөөд таны оролтод гаргах эсвэл экспортлоход засгийн газрын тусгай зөвшөөрөл шаарддаг материал эсвэл мэдээллийг оруулж болохгүй. 

Бүрэн тохиролцоо. Эдгээр Нөхцөл нь OpenAI болон таны хооронд үйлчилгээний талаарх нийт гэрээг агуулж байгаа бөгөөд үйлчилгээний тодорхой нөхцөлөөс бусад тохиолдолд OpenAI болон таны хооронд байгуулсан өмнөх болон тухайн үеийн аливаа гэрээг хүчингүй болгоно. 

Холбогдох хууль. Хуулиуд хоорондоо зөрчилдөх зарчмаас бусад тохиолдолд Калифорни муж улсын хууль тогтоомжоор эдгээр Нөхцөлийг зохицуулна. Дээрх маргаан шийдвэрлэх хэсэгт зааснаас бусад тохиолдолд эдгээр Нөхцөлөөс үүдэлтэй эсвэл эдгээртэй холбоотой бүх нэхэмжлэлийг зөвхөн Калифорни муж улсын Сан Франциско хотын холбооны эсвэл муж улсын шүүхэд гаргана.