Сар бүр 50 сая гаруй суралцагч Duolingo-д найдан хоёр дахь хэлээ сурдаг. Энгийн хэрэглэгчийн интерфэйс, хөгжилтэй атлаа өрсөлдөөнт лидербордын тусламжтайгаар Duolingo 100+ курсын хүрээнд 40 хэлийг дэмждэг. Суралцагчид утсан дээрээ товшиж, шудрах замаар энгийн үгийн сангийн дасгалаас нийлмэл өгүүлбэрийн бүтцэд хүртэл ахидаг.
Хэрэв суралцагч анхан шатны чадвараас цааш ахихыг хүсвэл дүрмийн дүрмийг ойлгох нь тустай. Гэхдээ хэлний жинхэнэ чадвар нь, хамгийн тохиромжтой нь төрөлх хэлтэнтэй хийх, харилцан яриа шаарддаг бөгөөд энэ боломж хүн бүрт байдаггүй.
“Хиймэл оюун ухаан манай стратегийн маш том хэсэг байсаар ирсэн,” гэж бүтээгдэхүүний ахлах менежер Edwin Bodge хэлэв. “Бид үүнийг хичээлийг хувьчлах, Duolingo English Tests ажиллуулахад ашиглаж байсан. Гэхдээ суралцагчийн замналд бидний нөхөхийг хүссэн цоорхой байсан: харилцан ярианы дадлага, мөн алдаанд өгдөг нөхцөлт тайлбар.”
Duolingo бүтээгдэхүүнээ ахиулахын тулд OpenAI-ийн GPT‑4‑д хандсан бөгөөд Duolingo Max нэртэй шинэ захиалгын түвшинд AI ярианы хамтрагч болох Role Play, мөн алдаа гаргавал дүрмийг задлан тайлбарладаг Explain my Answer гэсэн хоёр шинэ боломжийг нэвтрүүлсэн.
“Суралцагчдын маань дуртай Duolingo-ийн тоглоомчилсон талыг ашиглаж, апп-д гүн шингэсэн AI-д суурилсан боломжуудыг бид хүссэн,” гэж Bodge хэлэв.
Duolingo-ийн инженерүүд өмнөх чат боломж дахь хүний оролцоотой зарим функцийг дэмжихийн тулд GPT‑3 ашиглаж үзсэн. “Бараг бэлэн болсон байсан,” гэж ахлах инженер Bill Peterson хэлэхдээ, “гэхдээ чатын төвөгтэй автоматжуулсан хэсгүүдийг найдвартай хариуцуулахаар нэгтгэх хэмжээнд хүрсэн гэж бид үзээгүй.”
Өмнө нь Duolingo хоол захиалах, хэн нэгэнтэй анх удаа уулзах, эсвэл онгоцны тийз авах зэрэг сонгодог нөхцөлүүдийг багтаасан скрипттэй харилцан яриагаар суралцагчидтай “чатлах”-ыг оролдож байсан. Гэвч Bodge-ийн хэлснээр Duolingo-д хэрэгтэй байсан зүйл нь суралцагчидтай нарийн сэдэвт нөхцөлд, мөн “шимтүүлсэн” байдлаар—сагсан бөмбөгийн тухай эсвэл уулын оргилд хүрэхийн жаргалын тухай чөлөөтэй урсах яриа өрнүүлэх чадвар байв. GPT‑4 хангалттай хэмжээний нийтийн өгөгдлөөс суралцсан тул суралцагчид уян хатан нааш цааш яриа үүсгэж чадна.
“Суралцагчдын маань дуртай Duolingo-ийн тоглоомчилсон талыг ашиглаж, апп-д гүн шингэсэн AI-д суурилсан боломжуудыг бид хүссэн.”
Хэл суралцахад “далд суралцах” гэж нэрлэдэг шилдэг арга байдаг. Үгийн сан, дүрмийг олон янзын нөхцөлд давтан ашиглах замаар—өөрөөр хэлбэл, дадлагаар—сурах нь дүрэм цээжлэхээс илүү үр дүнтэй. Энэ нь Duolingo-д сонирхолтой сорилт болсон.
Duolingo-ийн олон суралцагч ил дүрмийг сурмаар хүсдэг, тиймээс компани урьдчилан бичсэн Grammar Tips болон хиймэл оюун ухааны аль алинаар нь үүнийг заахыг оролдсон. GPT‑3‑тэй байсан ч хэрэгжүүлэлт хэцүү байв. Дүрэм заахад алдаа яг юу болох, суралцагч яагаад тийм алдаа гаргасныг тодорхой ойлгох шаардлагатай. Тайлбарт ганц буруу нэр томьёо орвол ойлголтыг буруу заах эсвэл хэрэглэгчийг будилж, сэтгэл дундуур үлдээж болно.
“GPT‑4 нь Миний хариултыг тайлбарла дахь AI хариултуудын үнэн зөв байдалд бидэнд 훨씬 илүү итгэл өгдөг,” гэж Peterson хэлэв.
Шинэ боломжуудын ачаар хэрэглэгчид “Миний хариултыг тайлбарла” дээр дарж, GPT‑4 эхний хариуг өгөх боломжтой болно. Тэндээс суралцагч хичээлдээ буцах эсвэл илүү тайлбар авах боломжтой бөгөөд GPT‑4 үүнийг динамикаар шинэчилнэ. Duolingo нь суралцагч хичээл рүүгээ буцахаас өмнө хэр гүнзгий асуух шаардлагатай байгаагаар GPT‑4‑ийн хариултын чанарыг хэмжинэ.
Багийнхан GPT‑4 нь урьд өмнөхөөс илүү үр дүнтэй, сонирхол татахуйц сургалтын туршлага бий болгож, суралцах үр дүнг сайжруулах боломжтой гэж үзэж байна. Нэмж хэлэхэд, Peterson-ийн хэлснээр GPT‑4‑өөр туршилт хийхэд хялбар болсон нь инженерчлэлийн бүх үйл явцыг хялбаршуулсан.
“Нэг өдрийн дотор бид илүү гүнзгий судлахыг хүссэн зүйл мөн гэдэгт итгүүлсэн прототип бүтээж чадсан. Энэ нь биднийг тэгээс ерэн таван хувь хүртэл маш хурдан хүргэдэг. Дараа нь үлдсэн таван хувийг гаргахын тулд бид гараар ажиллаж, өгөгдлийг нарийн тааруулж чадна,” гэж тэр хэлэв.
Одоо түүний баг өгөгдлийн багцуудыг туршиж, улам сайжруулахад илүү төвлөрдөг.
“Энэ нь манай дотоод инженерчлэлийн үйл явцыг үнэхээр өөрчилсөн. Мөн бидний бүтээсэн боломжууд GPT-4-өөс өмнөхөөс илүү хурдан гарч ирсэн.”
Duolingo Max өнөөдөр хэрэглэгчдэд нээлттэй байна. Одоогоор Duolingo эдгээр шинэ боломжийг Испани, Франц хэл дээр ашиглаж байгаа бөгөөд цаашид илүү олон хэл рүү тэлж, хэл суралцахын тэргүүн эгнээнд байлгах шинэ боломжуудыг нэвтрүүлэхээр төлөвлөж байна.
