Да ја направиме вештачката интелигенција да работи за секого, насекаде

Мисијата на OpenAI е да се осигури дека вештачката општа интелигенција (AGI) ќе биде од корист за целото човештво, и за да ја исполниме оваа мисија, треба да ги пресретнеме луѓето каде и да се, насекаде низ светот.

Вештачката интелигенција сè повеќе се препознава како критична национална инфраструктура, на исто рамниште со електричната енергија. Владите и институциите ширум светот сакаат да обезбедат нивните граѓани и економии да можат да имаат корист од ерата на вештачката интелигенција со пристап до најспособните системи што се достапни.

За да го исполни вештачката интелигенција тоа ветување, таа исто така треба да биде локално релевантна. Тоа значи да зборува на локални јазици и со локални акценти, да ги почитува локалните закони и да ги одразува културните норми и вредности.

Сепак, само мал број земји се во позиција самите да развиваат гранични модели на вештачка интелигенција. За повеќето, предизвикот не е како да се изгради модел од нула, туку како да се прилагоди најдобрата достапна вештачка интелигенција за да функционира во нивниот специфичен контекст. Ова е нешто што постојано го слушаме од владите ширум светот: тие сакаат суверена вештачка интелигенција што можат да ја развијат заедно со нас, а не само системи преведени на нивниот јазик.

Преку нашата иницијатива OpenAI за земји⁠, истражувавме како локализацијата би можела да функционира во пракса. Целта е да се овозможат локализирани системи со вештачка интелигенција, а притоа и понатаму да се има корист од глобален, граничен модел.

Во моментов тестираме локализирана верзија на ChatGPT за ученици во Естонија како дел од нашата работа на ChatGPT Edu, вклучувајќи локални наставни програми и педагошки пристапи. Исто така, истражуваме обиди за пилот-локализација со други земји. Како дел од нашата посветеност кон транспарентноста во истражувањето и примената на вештачката интелигенција, споделуваме повеќе детали за тоа како функционира локализацијата.

Нашата Спецификација на моделот⁠ е јавен документ што го опишува начинот на кој сакаме да се однесуваат нашите модели. Ги обучуваме нашите модели да ја следат спецификацијата и континуирано ја усовршуваме преку соработувачки, сеопфатен процес на OpenAI кој го вклучува она што го слушаат нашите тимови од луѓе ширум светот. Спецификацијата опфаќа цел спектар на начини на кои се користат нашите модели, почнувајќи од ChatGPT, преку искуствата што програмерите ги создаваат на нашата платформа, до други контексти.  Овие правила, кои се применуваат секаде каде што се распоредени нашите модели, поставуваат јасни граници за тоа што може и што не може да се промени и ја истакнуваат нашата посветеност да бидеме транспарентни во врска со промените.

Спецификацијата на моделот вклучува „принципи на црвена линија⁠(се отвора во нов прозорец)“ кои важат за сите распоредувања, вклучувајќи ги и оние во рамките на програмата OpenAI за земји. Во нив, нагласуваме дека „човечката безбедност и човековите права се од највисока важност за мисијата на OpenAI“, и јасно ставаме до знаење дека:

• Нема да дозволиме нашите модели да предизвикуваат сериозни штети, како што се акти на насилство, оружје за масовно уништување, тероризам, прогон или масовен надзор.
• Нема да дозволиме нашите модели да се користат за насочено или масовно исклучување, манипулација, поткопување на човечката автономија или еродирање на учеството во граѓанските процеси.
• Ние сме посветени на заштита на приватноста на поединците во нивните интеракции со вештачка интелигенција.

Кога OpenAI обезбедува искуство од прва страна директно за потрошувачите како ChatGPT, ние исто така се обврзуваме дека преку него:

• Луѓето треба да имаат лесен пристап до доверливи информации од нашите модели кои се од критично значење за безбедноста.
• Прилагодувањето, персонализацијата и локализацијата нема да ги надминат обврзувачките правила низ целата Спецификација на моделот. Ова го вклучува принципот на објективна гледна точка⁠(се отвора во нов прозорец), што значи дека локализацијата може да влијае на јазикот или тонот, но не смее да ја промени суштината или рамнотежата на презентираните факти. 
• Луѓето треба да имаат транспарентност во однос на важните правила и причини зад однесувањето на нашите модели, на пр., секоја содржина изоставена поради законски барања ќе биде транспарентно назначена на корисникот во секој одговор на моделот, со наведување на видот на отстранетите информации и образложението за нивното отстранување, без да се открие самата редигирана содржина. Слично, секоја додадена информација исто така ќе биде транспарентно идентификувана.

Додека истражуваме локализирана, суверена вештачка интелигенција преку OpenAI за земји, посветени сме да продолжиме да споделуваме повеќе за тоа што го учиме и транспарентно да го развиваме нашиот пристап.