Pāriet uz galveno saturu
OpenAI

2026. gada 6. februāris

Globālā situācija

Lai mākslīgais intelekts būtu noderīgs visiem un visur

Mūsu pieeja lokalizācijai.

Notiek ielāde…

OpenAI misija ir nodrošināt, lai MVI sniegtu labumu visai cilvēcei, un, lai šo misiju īstenotu, mums ir jāsasniedz cilvēki visā pasaulē.

Mākslīgais intelekts arvien biežāk tiek atzīts par kritiski svarīgu valsts infrastruktūru, kas ir pielīdzināma elektrībai. Valdības un iestādes visā pasaulē vēlas nodrošināt, lai to iedzīvotāji un ekonomikas varētu gūt labumu no mākslīgā intelekta laikmeta, nodrošinot piekļuvi visspējīgākajām sistēmām.

Lai mākslīgais intelekts varētu izpildīt šo solījumu, tam ir jābūt arī vietēji atbilstošam. Tas nozīmē runāt vietējās valodās un ar vietējiem akcentiem, ievērot vietējos likumus un atspoguļot kultūras normas un vērtības.

Tomēr tikai neliels skaits valstu spēj pašas izstrādāt robežšķirtnes mākslīgā intelekta Lielākajai daļai cilvēku izaicinājums nav tas, kā izveidot modeli no nulles, bet gan tas, kā pielāgot labāko pieejamo mākslīgo intelektu, lai tas darbotos viņu konkrētajā kontekstā. To mēs konsekventi dzirdam no valdībām visā pasaulē – tās vēlas valsts pārvaldītu MI, ko var veidot kopā ar mums, nevis tikai sistēmas, kas ir tulkotas attiecīgajā valodā.

Ar savu iniciatīvu OpenAI valstīm mēs pētām, kā lokalizācija varētu darboties praksē. Mērķis ir nodrošināt lokalizētas MI sistēmas, vienlaikus gūstot labumu no globāla, robežšķirtnes līmeņa modeļa.

Pašlaik mēs izmēģinām lokalizētu ChatGPT versiju skolēniem Igaunijā, kas ir daļa no mūsu ChatGPT Edu darba, iekļaujot vietējās mācību programmas un pedagoģiskās pieejas. Mēs pētām arī izmēģinājuma lokalizācijas iespējas citās valstīs. Saistībā ar savu apņemšanos nodrošināt MI izpētes un ieviešanas pārredzamību mēs dalāmies ar detalizētāku informāciju par to, kā notiek lokalizācija.

Mūsu modeļu specifikācija ir publisks dokuments, kurā izklāstīts, kāda ir mūsu modeļu paredzētā darbība. Mēs apmācām savus modeļus ievērot specifikāciju un nepārtraukti to pilnveidojam, izmantojot sadarbībā balstītu, visa OpenAI mēroga procesu, kas ņem vērā to, ko mūsu komandas dzird no cilvēkiem visā pasaulē. Specifikācija aptver dažādus veidus, kā tiek izmantoti mūsu modeļi, sākot no ChatGPT līdz pieredzēm, ko izstrādātāji veido mūsu platformā, kā arī citos kontekstos.  Šajos noteikumos, kas ir spēkā visur, kur tiek izmantoti mūsu modeļi, ir skaidri definētas robežas, ko var un ko nevar mainīt, kā arī mūsu apņemšanās nodrošināt pārredzamību attiecībā uz izmaiņām.

Modeļu specifikācija ietver “sarkanās līnijas principus(atveras jaunā logā)”, kas attiecas uz visām izvietošanām, tostarp tām, kas tiek īstenotas programmas “OpenAI valstīm” ietvaros. Mēs tajos uzsveram, ka “cilvēku drošība un cilvēktiesības ir OpenAI misijas augstākā prioritāte”, un skaidri norādām, ka:

  • Mēs nepieļausim, ka mūsu modeļi veicina smagu kaitējumu, piemēram, vardarbību, masu iznīcināšanas ieročus, terorismu, vajāšanu vai masveida novērošanu.
  • Mēs nepieļausim, ka mūsu modeļus izmanto mērķtiecīgai vai plaša mēroga izslēgšanai, manipulācijām, cilvēku autonomijas graušanai vai līdzdalības mazināšanai pilsoniskajos procesos.
  • Mēs esam apņēmušies aizsargāt cilvēku privātumu viņu mijiedarbībā ar MI.

Kad OpenAI nodrošina pirmās puses pieredzi tieši patērētājiem, piemēram, ChatGPT, mēs arī apņemamies nodrošināt, ka:

  • Cilvēkiem ir jāspēj no mūsu modeļiem viegli iegūt drošībai svarīgu informāciju, uz ko var paļauties.
  • Pielāgošana, personalizācija un lokalizācija nepārsniegs saistošos noteikumus modeļa specifikācijā. Tas ietver objektīva skatpunkta(atveras jaunā logā) principu, kas nozīmē, ka lokalizācija var ietekmēt valodu vai toni, taču tā nevar mainīt sniegto faktu būtību vai līdzsvaru. 
  • Cilvēkiem jāspēj pārskatīt svarīgos noteikumus un iemeslus, kas ir mūsu modeļu rīcības pamatā – piemēram, viss juridisko prasību dēļ izlaistais saturs tiks skaidri norādīts lietotājam katrā modeļa atbildē, norādot izņemtās informācijas veidu un tās izņemšanas pamatojumu, taču neatklājot pašu izņemto saturu. Tāpat arī jebkura pievienotā informācija tiks pārredzami identificēta.

Attīstot lokalizētu, valstu pārvaldītu mākslīgo intelektu programmā OpenAI valstīm, mēs esam apņēmušies turpināt dalīties ar to, ko uzzinām, un pārredzami pilnveidot savu pieeju.