Misyon ng OpenAI na tiyakin ang AGI ay magdudulot ng pakinabang sa buong sangkatauhan, at para matupad ang misyong ito, kailangan naming makipagtagpo sa mga tao kung nasaan man sila sa buong mundo.
Lalong kinikilala ang AI bilang mahalagang pambansang imprastraktura, katumbas ng kuryente. Gusto ng mga pamahalaan at institusyon sa buong mundo na tiyakin na makikinabang sa panahon ng AI ang kanilang mga mamamayan at ekonomiya sa pamamagitan ng pagkakaroon ng access sa pinakamahuhusay na mga system na available.
Para maihatid ng AI ang pangakong iyan, kailangan din nitong maging may kaugnayan sa lokal na aspeto. Ibig sabihin nito ang pagsasalita sa mga lokal na wika at lokal na punto, paggalang sa mga lokal na batas, at pagsasalamin sa mga kaugalian at pagpapahalaga sa kultura.
Gayunpaman, maliit na bilang lang ng mga bansa ang nasa posisyon na bumuo mismo ng mga nangungunang modelo ng AI. Para sa karamihan, ang hamon ay hindi kung paano bumuo ng modelo mula sa simula, kundi kung paano iakma ang pinakamahusay na available na AI para gumana ito para sa kanilang partikular na konteksto. Isang bagay ito na palagi naming naririnig mula sa mga pamahalaan sa buong mundo: gusto nila ng soberanong AI na puwede nilang buuin kasama namin, hindi lang mga system na isinalin sa kanilang wika.
Sa pamamagitan ng aming inisyatiba ng OpenAI para sa mga Bansa, ini-explore namin kung paano puwedeng isagawa ang pag-localize. Ang layunin ay pahintulutan ang mga lokal na system ng AI, habang patuloy na nakikinabang mula sa pandaigdigang modelo na nasa nangungunang antas.
Kasalukuyan naming sinusubukan ang lokal na bersyon ng ChatGPT para sa mga estudyante sa Estonia bilang bahagi ng aming ChatGPT Edu na gawain, na isinasama ang lokal na kurikulum at mga pamamaraang pedagogical. Sinusubukan din namin ang mga paunang pagsisikap sa pag-localize kasama ang iba pang mga bansa. Bilang bahagi ng aming pangako sa transparency kung paano sinasaliksik at ipinapatupad ang AI, ibinabahagi namin ang mas maraming detalye kung paano gumagana ang pag-localize.
Ang aming Spec ng Modelo ay pampublikong dokumento na naglalahad kung paano namin nilalayong kumilos ang aming mga modelo. Sinasanay namin ang aming mga modelo na sumunod sa Spec, at patuloy namin itong pinapahusay sa pamamagitan ng collaborative at pangkalahatang proseso ng OpenAI na isinasama ang mga naririnig ng aming mga team mula sa mga tao sa buong mundo. Tinutukoy ng Spec ang buong saklaw ng mga paraan kung paano ginagamit ang aming mga modelo, mula sa ChatGPT, hanggang sa mga karanasang binubuo ng mga developer sa aming platform, at iba pang mga konteksto. Ang mga patakarang ito, na nalalapat saanman naka-deploy ang aming mga modelo, ay nagtatakda ng malinaw na mga hangganan kung ano ang puwedeng baguhin at hindi puwedeng baguhin, at ng aming pangakong maging transparent tungkol sa mga pagbabago.
Kasama sa spec ng modelo ang “mga prinsipyong red-line(magbubukas sa bagong window)” na naaangkop sa lahat ng pag-deploy, kabilang ang mga nasa ilalim ng programang OpenAI para sa mga Bansa. Sa mga ito, binibigyang-diin namin na “ang kaligtasan ng tao at mga karapatang pantao ang pinakamahalaga sa misyon ng OpenAI,” at nililinaw namin na:
- Hindi namin pahihintulutan ang aming mga modelo na magdulot ng matitinding pinsala tulad ng mga gawa ng karahasan, mga sandata ng malawakang pagkawasak, terorismo, pag-uusig, o malawakang pagsubaybay.
- Hindi namin pahihintulutan na gamitin ang aming mga modelo para sa naka-target o malawakang pagbubukod, manipulasyon, para sa pagpapahina ng awtonomiya ng tao, o pagpapahina ng pakikilahok sa mga prosesong sibiko.
- Nakatuon kami sa pangangalaga ng privacy ng mga indibidwal sa kanilang pakikipag-ugnayan sa AI.
Kapag nagbibigay ang OpenAI ng first-party na karanasan nang direkta sa mga consumer tulad ng ChatGPT, nangangako rin kami na sa pamamagitan nito:
- Dapat magkaroon ang mga tao ng madaling pag-access sa mapagkakatiwalaang impormasyon na mahalaga sa kaligtasan mula sa aming mga modelo.
- Hindi mag-o-override sa mga tuntuning nagbubuklod sa buong spec ng modelo ang pag-customize, pag-personalize, at pag-localize. Kabilang dito ang prinsipyo ng objective na pananaw(magbubukas sa bagong window), na nangangahulugang puwedeng makaapekto ang pag-lokalize sa wika o tono, pero hindi nito puwedeng baguhin ang nilalaman o balanse ng mga katotohanang inilahad.
- Dapat magkaroon ang mga tao ng transparency sa mahahalagang patakaran at mga dahilan sa likod ng paggawi ng aming mga modelo, halimbawa, anumang nilalamang inalis dahil sa mga legal na kinakailangan ay malinaw na ipapahiwatig sa user sa bawat tugon ng modelo, na tinutukoy ang uri ng impormasyong inalis at ang dahilan para sa pag-alis nito, nang hindi ibinubunyag ang mismong na-redact na nilalaman. Katulad nito, ang anumang impormasyong idadagdag ay malinaw ding makikilala.
Habang ini-explore namin ang na-localize, soberanong AI sa pamamagitan ng OpenAI para sa mga Bansa, nakatuon kami na patuloy na magbahagi ng higit pa tungkol sa aming natutunan, at paunlarin ang aming pamamaraan nang hayagan.
