Kako učiniti da vještačka inteligencija radi za sve, svugdje

Misija OpenAI-a je osigurati da AGI koristi cijelom čovječanstvu, a da bismo ispunili ovu misiju, moramo doprijeti do ljudi gdje god se nalaze širom svijeta.

Umjetna inteligencija se sve više prepoznaje kao ključna nacionalna infrastruktura, jednako važna kao električna energija. Vlade i institucije širom svijeta žele osigurati da njihovi građani i ekonomije mogu imati koristi od ere AI tako što će imati pristup najsposobnijim dostupnim sistemima.

Da bi AI ispunio to obećanje, također mora biti relevantan za lokalne zajednice. To znači govoriti na lokalnim jezicima i s lokalnim akcentima, poštovati lokalne zakone i odražavati kulturne norme i vrijednosti.

Međutim, samo mali broj zemalja je u mogućnosti da samostalno razvija granične AI modele. Za većinu, izazov nije kako izgraditi model od nule, već kako prilagoditi najbolju dostupnu umjetnu inteligenciju tako da funkcioniše u njihovom specifičnom kontekstu. Ovo je nešto što stalno čujemo od vlada širom svijeta: žele suverenu AI koju mogu razvijati s nama, a ne samo sisteme prevedene na njihov jezik.

Kroz našu inicijativu OpenAI za zemlje⁠, istražujemo kako bi lokalizacija mogla funkcionisati u praksi. Cilj je omogućiti lokalizovane AI sisteme, dok se istovremeno koristi prednost globalnog, graničnog modela.

Trenutno testiramo lokaliziranu verziju ChatGPT‑a za studente u Estoniji kao dio našeg rada na ChatGPT Edu, uključujući lokalne nastavne planove i pedagoške pristupe. Također istražujemo pilot projekte lokalizacije s drugim zemljama. Kao dio naše posvećenosti transparentnosti u načinu na koji se AI istražuje i primjenjuje, dijelimo više detalja o tome kako lokalizacija radi.

Naša Specifikacija modela⁠ je javni dokument koji određuje kako namjeravamo da se naši modeli ponašaju. Obučavamo naše modele da slijede specifikaciju, i kontinuirano je usavršavamo kroz kolaborativni, sveobuhvatni proces unutar OpenAI-ja koji uključuje ono što naši timovi čuju od ljudi širom svijeta. Specifikacija pokriva čitav spektar načina na koje se naši modeli koriste, od ChatGPT‑a, preko iskustava koja programeri kreiraju na našoj platformi, do drugih konteksta.  Ova pravila, koja se primjenjuju svuda gdje su naši modeli implementirani, definiraju jasne granice o tome šta se može, a šta ne može mijenjati, te našu posvećenost da budemo transparentni u vezi s promjenama.

Model Specifikacija uključuje „principe crvene linije⁠(otvara se u novom prozoru)“ koji se primjenjuju na sva implementiranja, uključujući i ona u okviru programa OpenAI za zemlje. U njima naglašavamo da su „sigurnost ljudi i ljudska prava od presudnog značaja za misiju OpenAI-a“, i jasno stavljamo do znanja da:

• Nećemo dozvoliti da naši modeli omogućavaju ozbiljne štete kao što su akti nasilja, oružja za masovno uništenje, terorizam, progon ili masovni nadzor.
• Nećemo dozvoliti da se naši modeli koriste za ciljano ili masovno isključivanje, manipulaciju, podrivanje ljudske autonomije ili narušavanje sudjelovanja u građanskim procesima.
• Posvećeni smo zaštiti privatnosti pojedinaca u njihovim interakcijama s umjetnom inteligencijom.

Kada OpenAI pruža iskustvo prve strane direktno potrošačima poput ChatGPT‑a, također se obavezujemo da kroz njega:

• Ljudi bi trebali imati jednostavan pristup pouzdanim informacijama koje su kritične za sigurnost iz naših modela.
• Prilagođavanje, personalizacija i lokalizacija neće nadjačati obavezujuća pravila u cijeloj specifikaciji modela. Ovo uključuje princip objektivnog gledišta⁠(otvara se u novom prozoru), što znači da lokalizacija može utjecati na jezik ili ton, ali ne smije promijeniti suštinu ili ravnotežu iznesenih činjenica. 
• Ljudi bi trebali imati transparentan uvid u važna pravila i razloge koji stoje iza ponašanja naših modela, npr., svaki sadržaj izostavljen zbog zakonskih zahtjeva bit će transparentno naznačen korisniku u svakom odgovoru modela, uz navođenje vrste uklonjenih informacija i obrazloženja za njihovo uklanjanje, bez otkrivanja samog redigovanog sadržaja. Slično tome, sve dodane informacije će također biti transparentno prepoznate.

Dok istražujemo lokaliziranu, suverenu umjetnu inteligenciju kroz OpenAI for Countries, posvećeni smo nastavku dijeljenja saznanja i transparentnom razvoju našeg pristupa.