شروط الخدمة

تنظم شروط الخدمة الماثلة استخدامك للخدمات. وتكتسب المصطلحات غير المعرفة هنا المعاني الواردة لها في شروط الاستخدام، أو اتفاقية خدمات OpenAI⁠⁠، أو أي اتفاقيةٍ أخرى أبرمتها معنا لتنظيم استخدامك لهذه "الخدمات" ("الاتفاقية"). وفي حال حدوث تعارضٍ بين شروط الخدمة والاتفاقية، تُرجح كفة شروط الخدمة وتكون لها السيادة. ولأغراض هذه الشروط، فإن لفظ "المحتوى" يتسع ليشمل "محتوى العملاء".

تشمل التزامات التعويض المقررة على OpenAI تجاه عملاء واجهة API بموجب هذه الاتفاقية، أي مطالبةٍ من جهة خارجية تدعي انتهاك استخدام العميل لـ "النتائج" أو توزيعها لحقوق ملكيته الفكرية. ويُستثنى من هذا التعويض الحالات الآتية: (1) علم العميل أو مستخدميه النهائيين، أو افتراض علمهم، بكون النتائج منتهكةً للشروط أو يحتمل انتهاكها لها؛ (2) قيام العميل أو مستخدميه النهائيين بتعطيل، أو تجاهل، أو عدم استخدام ميزات وقيود الاقتباس أو التصفية أو الأمان التي توفرها OpenAI؛ (3) تعديل النتائج، أو تحويلها، أو استخدامها مع منتجاتٍ أو خدماتٍ لم توفرها OpenAI أو لم تُقدَّم نيابةً عنها؛ (4) عدم حيازة العميل أو مستخدميه النهائيين للحقوق اللازمة لاستخدام ملفات الإدخالات أو الضبط الدقيق لإنشاء المخرجات المدعى بانتهاكها؛ (5) ادعاءات انتهاك العلامات التجارية أو الحقوق المرتبطة الناشئة عن استخدام العميل أو مستخدميه النهائيين للنتائج في سياقٍ تجاريٍ أو اقتصاديٍ؛ (6) كون النتائج المدعى بانتهاكها مستمدةً من محتوى مقدمٍ من جهة خارجية.

يلتزم العميل باستخدام واجهات API وفقًا للوثائق المعمول بها والمتاحة عبر الرابط https://platform.openai.com/docs⁠⁠⁠(يفتح في نافذة جديدة)، كما يضمن قصر استخدام مستخدميه النهائيين لها وفقًا لتلك الوثائق حصرًا.

يخضع استخدامك للخدمات أو الميزات التي توفرها OpenAI بصفةٍ تجريبيةٍ، أو استكشافيةٍ، أو للمعاينة، أو الوصول المبكر ("الخدمات التجريبية") لهذا القسم. وتُقدم هذه الخدمات بحالتها الراهنة "كما هي" لغرض الاختبار والتقييم، وتُستثنى استثناءً قاطعًا من كافة التزامات التعويض التي قد تترتب على OpenAI تجاهك بموجب هذه الاتفاقية.

ولا تقدم OpenAI أي تعهداتٍ أو ضماناتٍ بشأنها، بما في ذلك استمرارية توفرها، أو خلوها من الأخطاء، أو أمن المحتوى وسلامته من الفقد أو التلف. وباستثناء ما يحظره القانون، تُخلي OpenAI مسؤوليتها صراحةً عن كافة الضمانات المتعلقة بالخدمات التجريبية، بما فيها الضمانات الضمنية الخاصة بقابلية التسويق، أو الجودة، أو الملاءمة لغرضٍ معينٍ، أو عدم الانتهاك، أو الانتفاع الهادئ، وكافة الضمانات الناشئة عن مسار التعامل أو العرف التجاري.

(أ) المسؤولون. تُدار حسابات ChatGPT Enterprise وChatGPT Edu وChatGPT للرعاية الصحية (المشار إليها مجتمعةً باسم "Enterprise") وحسابات ChatGPT Business بواسطة مستخدمين نهائيين مخولين بصلاحياتٍ إداريةٍ ("المسؤولون"). ويتمتع المسؤولون بسلطة إضافة المستخدمين النهائيين، أو إزالتهم، أو تعليق وصولهم إلى مساحة العمل الخاصة بالمنظمة تعليقًا مؤقتًا. وعلاوةً على ذلك، يجوز لمسؤولي "ChatGPT Enterprise": (أ) الوصول إلى المحتوى ومشاركته وحذفه؛ و(ب) الاطلاع على السجلات والمعلومات المتعلقة باستخدام المستخدمين النهائيين للخدمة. ويتحمل العملاء مسؤولية استيفاء كافة الموافقات اللازمة من المستخدمين النهائيين والإبقاء عليها؛ لتمكين المسؤولين من اتخاذ الإجراءات المذكورة، ولضمان تقديم OpenAI لخدماتها.

(ب) التعويض عن النتائج. تشمل التزامات التعويض المقررة على OpenAI تجاه عملاء Enterprise بموجب هذه الاتفاقية، أي مطالبةٍ من جهة خارجية تدعي انتهاك استخدام العميل لـ "النتائج" أو توزيعها لحقوق ملكيته الفكرية. ويُستثنى من هذا التعويض الحالات الآتية: (1) علم العميل أو مستخدميه النهائيين، أو افتراض علمهم، بكون النتائج منتهكةً للشروط أو يحتمل انتهاكها لها؛ (2) قيام العميل أو مستخدميه النهائيين بتعطيل، أو تجاهل، أو عدم استخدام ميزات وقيود الاقتباس أو التصفية أو الأمان التي توفرها OpenAI؛ (3) تعديل النتائج، أو تحويلها، أو استخدامها مع منتجاتٍ أو خدماتٍ لم توفرها OpenAI أو لم تُقدَّم نيابةً عنها؛ (4) عدم حيازة العميل أو مستخدميه النهائيين للحقوق اللازمة لاستخدام ملفات الإدخالات أو الضبط الدقيق لإنشاء المخرجات المدعى بانتهاكها؛ (5) ادعاءات انتهاك العلامات التجارية أو الحقوق المرتبطة الناشئة عن استخدام العميل أو مستخدميه النهائيين للنتائج في سياقٍ تجاريٍ أو اقتصاديٍ؛ (6) كون النتائج المدعى بانتهاكها مستمدةً من محتوى مقدمٍ من جهة خارجية.

(ج) ChatGPT للرعاية الصحية. (1) يجب عليك دائمًا التحقق من المعلومات التي يقدمها ChatGPT للرعاية الصحية وتوظيف تقديرك المهني المستقل عند اتخاذ القرارات بشأن المريض، دون الاعتماد أساسًا أو حصرًا على النتائج. لا تستخدم ChatGPT للرعاية الصحية لتحليل الصور الطبية أو الأنماط/الإشارات الصادرة عن أنظمة الحصول على الإشارات أو أجهزة التشخيص المختبري (مثل مخططات ECG أو التسلسلات الجينية). (2) ينطبق ملحق شريك الأعمال والرعاية الصحية الخاص بالعميل على استخدامه لخدمة ChatGPT للرعاية الصحية.

قد تخضع النتائج الناشئة عن ميزات إنشاء الأكواد البرمجية ضمن خدماتنا، بما في ذلك OpenAI Codex⁠⁠⁠، لتراخيص جهات خارجية؛ ومن ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تراخيص البرمجيات مفتوحة المصدر.

يمكن للمستخدمين إنشاء إصدارات مخصصة من ChatGPT تُسمى "نماذج GPT" ومشاركة الوصول إليها.

(أ) محتوى نموذج GPT: تُعد كافة المعلومات أو المواد التي تقوم بتحميلها أو إدراجها ضمن نموذج "GPT" الخاص بك (بما في ذلك الاسم، والتعليمات، والوصف) محتوى ملكًا لك ("محتوى نموذج GPT"). وتتحمل وحدك، دون أدنى مسؤوليةٍ على OpenAI، التبعة القانونية الكاملة عن محتوى نموذج GPT الخاص بك، وإجراءاته، وتكويناته المُستخدمة أو المُفعلة لإنشائه، بالإضافة إلى أي نتائج ناشئةٍ عنها. كما تلتزم التزامًا مطلقًا بضمان امتثال نموذج "GPT" الخاص بك لبنود هذه الاتفاقية وسياسات الاستخدام⁠⁠⁠ المعتمدة لدينا.

(ب) توزيع نماذج GPT وترويجها. بمشاركة نموذج "GPT" الخاص بك، فإنك تمنح OpenAI ترخيصًا عالميًا، غير حصريٍ، وغير قابلٍ للإلغاء، ومعفى من الرسوم؛ لاستخدام النموذج أو أي جزءٍ منه (بما في ذلك محتوى نموذج GPT) واختباره، وتخزينه، ونسخه، وترجمته، وعرضه، وتعديله، وتوزيعه، والترويج له، وإتاحته للمستخدمين الآخرين. كما تمنح مستخدمي النموذج ترخيصًا مماثلًا لاستخدام محتوى "GPT" الوارد ضمن النتائج، وتخزينه، ونسخه، وعرضه، وتوزيعه، واشتقاق أعمالٍ منه. وتلتزم التزامًا مستمرًا بضمان أن تكون كافة المعلومات المنشورة المتعلقة بنموذجك كاملةً، ودقيقةً، وغير مضللةٍ بأي حالٍ من الأحوال.

(ج) الإجراءات. أي واجهة API أو موقع إلكتروني أو خدمة تتفاعل مع نموذج GPT ("إجراء") تخضع لشروط مُطور التطبيق⁠⁠ لدينا، وأنت مسؤول عن ضمان أن أي إجراء مضمن في نموذج GPT الخاص بك يعمل وفقًا لتلك الشروط.

(د) الإزالة. يجوز لنا رفض أو إزالة أي نموذج GPT من خدماتنا في أي وقت ولأي سبب دون إشعارك، على سبيل المثال لأسباب قانونية أو أمنية أو إذا كان نموذج GPT الخاص بك ينتهك شروطنا.

(أ) نماذج GPT التابعة لجهات خارجية. فيما عدا الحالات التي تكون OpenAI هي الجهة المنشئة لنموذج "GPT"، فإن كافة نماذج "GPT" الأخرى تُطوَّر بواسطة مستخدمين آخرين، وقد ترتكز على محتوى أو تطبيقاتٍ تابعةٍ لجهاتٍ خارجيةٍ لا تخضع لرقابة OpenAI. ولا يُعد إدراج مصطلح "نموذج GPT" ضمن مسميات النماذج التي يُنشئها المستخدمون إقرارًا من OpenAI بإنشائها، أو دعمها، أو تأييدها؛ لذا يقتصر استخدامك على نماذج "GPT" الموثوقة والمعروفة لديك فحسب.

(ب) الإبلاغ عن إساءة الاستخدام. يمكنك الإبلاغ عن نماذج GPT التي تنتهك سياسات الاستخدام⁠⁠⁠ لدينا باستخدام ميزة الإبلاغ داخل ChatGPT.

(ج) الإجراءات. قد تتيح لك نماذج GPT التفاعل مع الإجراءات. وتخضع هذه الإجراءات لشروطنا الخاصة بالتطبيقات والإجراءات المذكورة أدناه.

(د) التغييرات والإزالة. يمكن لـ OpenAI ومنشئي نماذج GPT إزالة نماذج GPT في أي وقت ولأي سبب دون إشعار مسبق.

تتمتع خدماتنا بقدراتٍ بصريةٍ تتيح معالجة الصور ومقاطع الفيديو ضمن الإدخالات ("الإمكانات المرئية"). ولا يجوز استخدام هذه الإمكانات المرئية في تحديد هوية الأشخاص، أو استنباط معلوماتٍ خاصةٍ أو حساسةٍ تتعلق بهم؛ كما لا يجوز استخدامها في إعادة إنتاج صورهم دون موافقةٍ صريحةٍ وحيازةٍ كاملةٍ للحقوق اللازمة. وبمشاركتك صورًا أو فيديوهات علنًا عبر الخدمات، بما في ذلك مشاركتها في "صفحة Sora" أو تحميلها لإنشاء مقاطع تفاعلية للشخصيات (Cameos)، فإنك تقر بامتلاكك كافة الحقوق الضرورية، وتمنح OpenAI حقًا في إعادة إنتاجها، وتوزيعها، وتعديلها، وعرضها لغرض تشغيل الخدمات والترويج لها. كما توافق على منح المستخدمين حقًا محدودًا في إعادة إنتاج هذا المحتوى ومزجه ضمن نطاق الخدمات حصرًا، دون أن يترتب على ذلك منحهم أي حقوقٍ لاستخدام تلك المواد خارج إطار الخدمات.

(أ) نظرة عامة. تتيح التطبيقات والإجراءات (يُشار إليها مجتمعة باسم "التطبيقات") لمنصة ChatGPT إرسال واستقبال المعلومات من تطبيق أو موقع إلكتروني تابع لجهة خارجية (يُشار إليه باسم "التطبيق"). ويمكنك اتخاذ إجراءات على تطبيق ما عبر واحد أو أكثر من التطبيقات (على سبيل المثال، لطلب حجز على الموقع الإلكتروني لأحد المطاعم). تقع على عاتقك وحدك المسؤولية الكاملة عن الإجراءات التي تتخذها باستخدام التطبيقات أو إضافة تطبيقات مخصصة، ويمكنك التحكم في تفعيل أي منها في مساحة عملك. وتخضع أي تطبيقات مخصصة لشروط مطوري التطبيقات⁠⁠ لدينا، وأنت مسؤول عن ضمان عمل تطبيقك والتطبيق المتصل به بما يتوافق مع تلك الشروط. قد تقوم OpenAI (دون التزام منها) بمراجعة التطبيقات أو رفضها أو إزالتها من ChatGPT. علمًا بأن تطبيقات الجهات الخارجية لم يتم تطويرها أو التحقق منها من قبل OpenAI، وقد تعرضك لتطبيقات أو محتوى قد تجده مسيئًا أو غير لائق أو غير مقبول. أنت توافق على أن استخدامك للتطبيقات يكون على مسؤوليتك الشخصية. لا تقم بإضافة أو تفعيل أي تطبيق ما لم تكن تعرف وتثق في التطبيق الأساسي وكنت قد راجعت شروطه وسياسة الخصوصية لديه.

(ب) تشغيل التطبيق والمحتوى. عند إضافة تطبيقٍ أو تمكينه، يجوز للخدمات إرسال أجزاءٍ ذات صلةٍ من محتواك ومعلوماتٍ محددة، كبلد الإقامة والولاية ("بيانات التطبيق")، إلى التطبيق الخارجي المعني. ويُعد استخدامك للتطبيق أو تمكينه تفويضًا وتوجيهًا لنا بإرسال "بيانات التطبيق" إليه، حيث تخضع معالجتها حينئذٍ لشروط الاستخدام الخاصة بذلك التطبيق. ونخلي مسؤوليتنا عن "بيانات التطبيق" فور تقديمها لأي تطبيقٍ غير مملوكٍ لنا. كما يجوز للتطبيق استرداد معلوماتٍ ومحتوياتٍ من طرفه وإدراجها ضمن "النتائج" التي تتلقاها من الخدمات؛ وتُعد هذه البيانات والمحتوى المدرج ملكًا للغير ولا تؤول ملكيته إليك أو إلى OpenAI، كما قد يخضع لشروط الجهة الخارجية المالكة للتطبيق.

تُعد المحادثات الصوتية ميزةً ضمن ChatGPT تتيح لك التفاعل مع نماذجنا وتلقي إجابات مسموعة ("النتائج الصوتية في ChatGPT"). ويقتصر استخدام هذه النتائج على الأغراض غير التجارية حصرًا، ويُحظر توزيعها أو إعادة تغليفها بصفتها تسجيلاتٍ صوتيةً مستقلةً أو ملفاتٍ وسائط مسموعة. ولا تشمل أي حقوقٍ تؤول إليك في النتائج العامة "النتائج الصوتية في ChatGPT".

لا تهدف خدماتنا إلى تقديم تشخيصاتٍ طبيةٍ أو وصف علاجاتٍ لأي حالةٍ صحيةٍ؛ لذا يقع على عاتقك وحدك مسؤولية الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها عند استخدام الخدمات في أي سياقٍ طبيٍ أو صحيٍ.

قد تتضمن بعض خدمات OpenAI قيام العميل بتنزيل وتثبيت برامج، أو حزم برمجية، أو أكواد برمجية، أو حاويات، أو وحدات برمجية أخرى يتم تسليمها في شكل كود مصدري، أو كود الكائن، أو بيانات، و/أو أعمال أخرى ("المواد المرخَّصة") على الأجهزة المحلية، أو البنية التحتية السحابية الخاصة، أو غيرها من الأنظمة التي يديرها العميل ("أنظمة العميل"). وتسري هذه الشروط على استخدام العميل للمواد المرخَّصة.

(أ) الترخيص. تمنح OpenAI بموجب هذه الاتفاقية للعميل، وخلال مدتها، ترخيصًا محدودًا وغير حصري لنسخ المواد المرخَّصة وتثبيتها واستخدامها فقط على أنظمة العميل ووفقًا للاتفاقية. ويُعد هذا الترخيص غير قابل للنقل (باستثناء ما يتعلق بالتنازل المسموح به) وغير قابل للترخيص من الباطن، وينتهي بانتهاء مدة الاتفاقية أو بناءً على إشعار خطي موجه للعميل. ولا يجوز لك تعديل المواد المرخَّصة أو إعادة توزيعها أو الترخيص بها من الباطن. وإذا طُرح أي مكون من المواد المرخَّصة بموجب ترخيص مفتوح المصدر، فإنه في الحدود التي تمنح فيها أحكام ذلك الترخيص حقوقًا إضافية للعميل، فإن تلك الأحكام ستلغي وتتغلب صراحةً على بعض شروط الاتفاقية فقط فيما يتعلق بذلك المكون من البرنامج.

(ب) نطاق الاستخدام. لا يجوز لك استخدام المواد المرخَّصة إلا فيما يتعلق باستخدامك المسموح به للخدمات وفقًا للاتفاقية. ويجب أن يتوافق استخدامك للمواد المرخَّصة في جميع الأوقات مع أي قيود تسري على الخدمات عمومًا، وأن تُستخدم وفقًا لأي وثائق فنية معمول بها. ويجوز لك الوصول إلى المواد المرخَّصة واستخدامها فقط لأغراض استخدام المواد المرخَّصة مع الخدمات أو ربطها بها. وإذا كنت لا توافق على هذه الشروط، أو إذا لم تكن لديك السلطة المطلوبة للموافقة على اتفاقية المواد المرخَّصة نيابةً عن العميل، فلا يجوز لك استعراض المواد المرخَّصة أو استخدامها.

(ج) الإنهاء. عند الإنهاء، يجب حذف المواد المرخَّصة وجميع نُسخها حذفًا نهائيًا.

(د) التأسيس. تعد المواد المرخّصة جزءًا من الخدمات وتخضع لحالات إخلاء المسؤولية وتحديد المسؤولية المنصوص عليها فيها.

ChatGPT Sites is a feature that enables users to create, publish, and maintain websites or web applications. The use of ChatGPT Sites is subject to the ChatGPT Sites Terms⁠⁠(يفتح في نافذة جديدة).