Умови використання: Європа

(Попередня версія⁠⁠)

Дякуємо за використання OpenAI!

Ці Умови використання поширюються на користувачів, які проживають на території Європейської економічної зони (ЄЕЗ), Швейцарії та Сполученого Королівства. Якщо ви проживаєте за межами ЄЕЗ, Швейцарії чи Сполученого Королівства, на вас поширюються ці Умови використання⁠.

Ці Умови використання (надалі — «Умови») поширюються на використання вами ChatGPT, DALL·E й інших сервісів OpenAI для фізичних осіб, а також пов’язаних із ними програм, технологій і сайтів (надалі — «Сервіси»), зокрема на використання споживачами наших Сервісів в особистих некомерційних цілях. Фактом прийняття цих Умов або використання Сервісів ви укладаєте з нами договір.

Наші Комерційні умови⁠ регулюють користування ChatGPT Enterprise, нашими API, іншими послугами для бізнесу/розробників. 

Наша Політика конфіденційності⁠⁠ пояснює, як ми збираємо та використовуємо особисту інформацію. Не входячи до складу Умов, цей документ є важливим і вимагає ознайомлення.

OpenAI — це компанія з дослідження та впровадження ШІ. Наша місія полягає в тому, щоб загальний штучний інтелект приносив користь усьому людству. Для отримання додаткової інформації про OpenAI, відвідайте https://openai.com/about⁠. Наші Сервіси надають:

• компанія OpenAI Ireland Ltd, зареєстрована в Республіці Ірландія, юридична адреса: 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ірландія, номер компанії: 737350 — якщо ви проживаєте на території ЄЕЗ або Швейцарії; 
• компанія OpenAI OpCo, LLC. у штаті Делавар, юридична адреса: 1455 3rd Street, San Francisco, California 94158, Сполучені Штати Америки, номер компанії: 7063675 — якщо ви проживаєте на території Сполученого Королівства.

Залежно від Сервісу або функцій, якими ви користуєтеся, на використання наших Сервісів можуть поширюватися додаткові умови та правила відповідного Сервісу. Основні умови, про які варто знати та які є частиною цих Умов, наведено нижче:

• у Правилах використання⁠ пояснюється, яким чином ви можете використовувати наші Сервіси й Уміст;
• Умови користування сервісами⁠ поширюються на використання вами певних Сервісів або функцій;
• у Правилах спільного використання та публікації⁠ викладено правила спільного використання Вмісту;⁠
• Умови використання сервісних кредитів⁠ регламентують порядок придбання й використання сервісних кредитів на наші Сервіси;
• у Рекомендаціях з використання елементів бренду⁠ пояснюється, яким чином ви можете використовувати нашу назву й логотип.

Для отримання додаткової інформації про наші процеси модерації та забезпечення дотримання правил, відвідайте нашу сторінку Прозорість і модерація контенту⁠.

Мінімальний вік. Для надання згоди на користування Послугами, ви маєте досягти 13 років або мінімального віку, необхідного у вашій країні. Якщо вам ще не виповнилося 18 років, ви маєте отримати від своїх батьків або законного опікуна дозвіл на користування Сервісами й попросити їх ознайомитися з цими Умовами разом із вами.

Реєстрація. Ви повинні надати точну та повну інформацію для реєстрації облікового запису, щоб користуватися нашими Послугами. Ви не можете передавати свої облікові дані або надавати доступ до свого облікового запису іншим особам і несете відповідальність за всі дії, що здійснюються під вашим обліковим записом. Якщо ви створюєте обліковий запис або користуєтеся Послугами від імені іншої особи чи організації, ви повинні мати повноваження на прийняття цих Умов від їхнього імені.

Що ви можете робити. У разі дотримання цих Умов, ви можете отримати доступ до наших Послуг і користуватися ними. У процесі користування нашими Сервісами ви зобов’язані дотримуватися всіх норм чинного законодавства, а також зазначених вище умов і правил щодо конкретного Сервісу.

Що ви не можете робити. Ви не маєте права використовувати наші Послуги для незаконної, шкідливої чи образливої діяльності. Наприклад, вам заборонено:

• використовувати наші Послуги у спосіб, що зачіпає, незаконно привласнює чи порушує чиїсь права;
• зловживати процесами повідомлення про порушення або оскарження, зокрема свідомо робити необґрунтовані заяви;
• змінювати наші Сервіси, копіювати, здавати в оренду, продавати або розповсюджувати їх;
• намагатися чи допомагати будь-кому здійснювати зворотну розробку, декомпіляцію чи виявлення вихідного коду або основних компонентів наших Послуг, включаючи наші моделі, алгоритми або системи (окрім випадків, коли це обмеження заборонено чинним законодавством);
• автоматично чи програмно вилучати дані або Вихідні дані (визначені нижче);
• заявляти, що Результати використання створила людина, якщо це не так;
• втручатись у роботу наших Сервісів або порушувати її, зокрема шляхом обходу лімітів чи обмежень на обсяг, заходів захисту або безпеки, передбачених у наших Сервісах;
• використовувати Результати використання для розробки моделей-конкурентів OpenAI.

Програмне забезпечення. Наші Послуги можуть дозволяти завантаження програмного забезпечення, наприклад, мобільних програм, які можуть оновлюватися автоматично, щоб ви використовували найновішу версію. Наше програмне забезпечення може містити програмне забезпечення з відкритим кодом, яке регулюється власними ліцензіями, що ми надали вам.

Корпоративні домени. Якщо ви створите обліковий запис, використовуючи електронну адресу, що належить організації (наприклад, вашому роботодавцю), цей обліковий запис може бути доданий до корпоративного облікового запису організації в нашій системі. У цьому випадку ми надішлемо вам повідомлення, щоб ви могли сприяти перенесенню свого облікового запису (якщо ваша організація ще не повідомила вас про те, що вона може контролювати та керувати вашим обліковим записом). Після перенесення вашого облікового запису адміністратор організації зможе контролювати ваш обліковий запис, зокрема отримувати доступ до Контенту (визначеного нижче) та обмежувати або скасовувати ваш доступ до облікового запису. 

Послуги третіх сторін. Наші послуги можуть включати програмне забезпечення, продукти або послуги третіх сторін («Послуги третіх сторін»), а деякі частини наших Послуг, такі як функція перегляду, можуть включати вихідні дані цих послуг («Вихідні дані третіх сторін»). Послуги третіх сторін і Вихідні дані третіх сторін регулюються власними умовами, а ми не несемо за них відповідальності.

Зворотний зв'язок. Ми цінуємо ваші відгуки про наші Сервіси, і ви погоджуєтеся, що у нас є право безоплатно використовувати їх для надання, забезпечення, розвитку й покращення наших Сервісів.

Ваш контент. Ви можете надавати вхідні дані для Сервісів (надалі — «Вхідні дані») та отримувати результати використання Сервісів на основі Вхідних даних (надалі — «Результати використання»). Вхідні дані та Результати використання надалі іменуються «Контент». Ви несете відповідальність за Контент, включно із забезпеченням того, що він не порушує жодного чинного законодавства або цих Умов. Ви заявляєте та гарантуєте, що маєте всі права, ліцензії та дозволи, необхідні для надання Вхідних даних для наших Послуг.

Право власності на контент. У відносинах між вами та OpenAI, а також у межах, дозволених чинним законодавством, ви (a) зберігаєте свої права власності на Вхідні дані та (b) володієте Вихідними даними. Цим ми передаємо вам усі наші права, титули та інтереси, за наявності, щодо Вихідних даних.

Подібність контенту. З огляду на характер наших Послуг та штучного інтелекту загалом, вихідні дані можуть бути не унікальними, а інші користувачі можуть отримувати подібні вихідні дані з наших Послуг. Наша передача, вказана вище, не поширюється на вихідні дані інших користувачів або вихідні дані третіх сторін.

Наше використання контенту.Ми можемо використовувати ваш Контент у будь-якій країні світу для надання, забезпечення, розвитку й покращення наших Сервісів, дотримання вимог чинного законодавства, забезпечення дотримання наших умов і політик, а також для підтримання безпеки наших Сервісів. У разі використання ChatGPT через інтеграції Apple, див. цю статтю Довідкового центру⁠(відкривається у новому вікні),⁠ щоб дізнатися, як ми обробляємо Контент.

Модерація контентуМи залучаємо людей і автоматизовані системи для виявлення вмісту, який порушує наші Умови, зокрема Правила використання, та вжиття належних заходів. Якщо ми виявимо порушення, ми можемо видалити або обмежити вміст, обмежити ваш доступ до функцій, призупинити або закрити ваш обліковий запис. Докладніше про наш процес модерації вмісту та процедури подання скарг дивіться на сторінці Прозорість і модерація контенту⁠(відкривається у новому вікні).

Відмова. Якщо ви не хочете, щоб ми використовували ваш Уміст для навчання наших моделей, ви можете відмовитися від цього, змінивши налаштування у своєму обліковому записі. Додаткову інформацію можна знайти у цій статті⁠⁠(відкривається у новому вікні). Зверніть увагу, що в деяких випадках це може обмежити здатність наших Послуг до кращого задоволення ваших певних потреб.

Точність. Штучний інтелект і машинне навчання — це галузі науки, що швидко розвиваються. Ми постійно працюємо над вдосконаленням наших Послуг, щоб зробити їх більш точними, надійними, безпечними та корисними. З огляду на ймовірнісний характер машинного навчання, використання наших Послуг може в деяких ситуаціях призвести до Вихідних даних, які не точно відображають реальних людей, місця або факти.

Користуючись нашими Послугами, ви розумієте та погоджуєтеся, що:

• Вихідні дані можуть бути не завжди точними. Ви не повинні покладатися на результати наших Послуг як на єдине джерело правдивої чи фактичної інформації, або як на заміну професійної консультації.
• Ви повинні оцінити Вихідні дані на точність і відповідність вашій сфері використання, включаючи перевірку людиною, якщо це доречно, перш ніж використовувати чи ділитися Вихідними даними з Послуг.
• Ви не повинні використовувати Вихідні дані, що стосуються особи, для будь-яких цілей, які можуть мати юридичний або матеріальний вплив на цю особу, таких як прийняття рішень щодо кредитування, освіти, працевлаштування, житла, страхування, юридичних, медичних або інших важливих рішень щодо цієї особи.
• Наші Послуги можуть надавати неповні, неправильні чи образливі Вихідні дані, які не відображають погляди OpenAI. Якщо Вихідні дані посилаються на продукти чи послуги третіх сторін, це не означає, що третя сторона підтримує або є афілійованою з OpenAI.

Ми та наші афілійовані особи володіємо всіма правами, титулами та інтересами щодо Послуг. Ви можете використовувати нашу назву та логотип лише відповідно до наших Брендових рекомендацій⁠(відкривається у новому вікні).

Платні передплати. Деякі з наших Сервісів передбачають можливість придбання платної передплати для роботи з розширеними функціями й можливостями (надалі — «Додаткові можливості»). Суть Додаткових можливостей залежить від Сервісу й буде повідомлена вам перед придбанням. Ви можете керувати платною передплатою в налаштуваннях облікового запису.

Плата: інформацію про всі нарахування, у тому числі про абонентську плату, буде надано вам перед покупкою.

Виставлення рахунків. Якщо ви оформляєте платну передплату або купуєте Сервіси, ви зобов’язані надати повну й точну платіжну інформацію, зокрема про дійсний спосіб оплати. У разі платних підписок, ми будемо автоматично стягувати плату через ваш платіжний метод, за кожного узгодженого періодичного оновлення, доки ви не скасуєте підписку. Якщо оплата не може бути здійснена, ми можемо знизити рівень вашого облікового запису чи призупинити ваш доступ до наших Послуг до отримання оплати.

Кредити на послуги. Ви можете оплатити деякі Послуги наперед, придбавши кредити на послуги. Усі кредити на послуги регламентуються нашими Умовами кредитів на послуги⁠(відкривається у новому вікні).

Період на роздуми. Ви маєте право скасувати покупку й вимагати повернення коштів без вказання причини протягом 14 днів з моменту придбання (надалі — «Період на роздуми»). Поверненню підлягає сума, яка покриває вартість передплати в розмірі, пропорційному періоду з дати подання заявки на скасування до завершення періоду відповідної передплати, який ви оплатили. Щоб скасувати передплату й подати заявку на повернення коштів, зв’яжіться зі службою підтримки⁠(відкривається у новому вікні) або заповніть і надішліть нам типову форму відкликання⁠(відкривається у новому вікні). Ви також можете заповнити типову форму відкликання в порядку, викладеному далі в розділі Припинення та призупинення.

Скасування. Після завершення Періоду на роздуми ви можете в будь-який момент скасувати⁠(відкривається у новому вікні) платну передплату, змінивши налаштування облікового запису. Після скасування платної передплати плата не стягуватиметься. Ви матимете доступ до Додаткових можливостей до завершення оплаченого періоду передплати, після чого передплату буде фактично скасовано. Якщо ми не повідомимо про інше, вам не буде повернено кошти чи надано сервісний кредит за період із дня скасування до останнього дня оплаченого періоду передплати.

Внесння змін. Ми можемо періодично змінювати наші ціни. У разі підвищення цін на підписку, ми повідомимо вас про це принаймні за 30 днів; будь-яке підвищення цін набуде чинності під час наступного оновлення, щоб ви могли скасувати підписку, якщо не згодні з підвищенням цін.

Ваші права Ви можете в будь-який момент припинити використання наших Сервісів і припинити відносини з компанією OpenAI. Для цього достатньо закрити свій обліковий запис і припинити використання Сервісів. Інструкції про те, як це зробити, можна знайти тут⁠(відкривається у новому вікні).

Право споживача з ЄЕЗ на відмову Якщо ви є споживачем, який мешкає на території ЄЕЗ, ви маєте право закрити свій обліковий запис і відмовитися від цих Умов упродовж 14 днів із моменту їх прийняття. Для цього необхідно звернутися до служби підтримки⁠(відкривається у новому вікні) або заповнити й надіслати нам типову форму відкликання⁠(відкривається у новому вікні).

Права компанії OpenAI. Ми маємо право призупинити чи припинити ваш доступ до наших Сервісів або закрити ваш обліковий запис, якщо обґрунтовано й на підставі об’єктивної інформації виявимо, що:

• ви порушили ці Умови, зокрема наші Правила використання⁠(відкривається у новому вікні);
• Ми маємо це зробити згідно з вимогами закону.
• Використання вами наших Послуг може спричинити ризик або шкоду для OpenAI, наших користувачів або будь-яких інших осіб.
• ваш обліковий запис залишається неактивним понад один рік, і у вас немає платного облікового запису.

Повідомлення Якщо ми вирішимо припинити дію вашого облікового запису, ми докладемо розумних зусиль, щоб заздалегідь повідомити вас про це й надати вам змогу експортувати свій Уміст або дані із Сервісів, за винятком тих випадків, коли це є неприйнятним для нас; ми обґрунтовано вважаємо, що подальший доступ до вашого облікового запису може заподіяти шкоду компанії OpenAI або іншим особам; це заборонено законом.

Оскарження. Якщо ви вважаєте, що ми помилково заблокували чи закрили ваш обліковий запис, ви можете подати апеляцію, звернувшись до служби підтримки⁠⁠(відкривається у новому вікні).

Порядок надання Сервісів. Ми зобов’язуємося надавати вам Сервіси добросовісно й на необхідному професійному рівні, а також діяти з професійною старанністю. Ми не обіцяємо, що Сервіси надаватимуться завжди або в їхній теперішній формі протягом певного періоду часу.

Відповідальність За умови, що ми діяли з професійною старанністю, ми не несемо відповідальності за втрати чи збитки, спричинені нашими діями, за винятком випадків, коли:

• це стало результатом порушення нами цих Умов, або
• це можна було обґрунтовано передбачити на момент прийняття цих Умов.

Ми не несемо відповідальності за втрати або збитки внаслідок непідконтрольних нам обставин. Ми жодним чином не виключаємо та не обмежуємо нашу відповідальність перед вами, якщо ці дії з нашого боку були б незаконними. Ви надалі маєте повний захист згідно чинного законодавства.

Встановлені законом права. Ви маєте певні встановлені законом права, які не можуть бути обмежені чи виключені таким договором, як ці Умови, або на які ви маєте законне право, наприклад, як споживач. Ці Умови жодним чином не спрямовані на те, щоб змінити або обмежити ці права.

Гарантія для споживачів з ЄЕЗ. Якщо ви є споживачем, який проживає на території ЄЕЗ, закони про захист прав споживачів ЄЕЗ надають вам юридичну гарантію, яка поширюється на Сервіси. Якщо у вас виникли запитання щодо юридичної гарантії, зверніться до служби підтримки⁠(відкривається у новому вікні).

Проблеми. Якщо між нами виникає суперечка, ми хотіли б спочатку зрозуміти суть ваших проблем і спробувати усунути їх, перш ніж перейти до офіційних правових дій. Щоб повідомити про проблему, зв’яжіться з нами за допомогою цієї форми⁠(відкривається у новому вікні).

Суд Якщо нам не вдається врегулювати суперечку, ви або ми можемо звернутись у місцевий суд.

Альтернативні способи врегулювання суперечок зі споживачами з ЄЕЗ. Якщо ви проживаєте на території ЄЕЗ, ви також можете порушити суперечку за процедурою альтернативного врегулювання на Онлайн-платформі врегулювання суперечок (ODR) Європейської комісії за адресою https://ec.europa.eu/consumers/odr⁠(відкривається у новому вікні).

Якщо ви вважаєте, що ваші права інтелектуальної власності були порушені, надішліть повідомлення на адресу, вказану нижче, або заповніть цю форму⁠. Ми можемо видалити або вимкнути вміст, який імовірно порушує авторські права, а також припинити дію облікових записів, за якими буде виявлено повторні порушення.

OpenAI OpCo, LLC
1455 3rd Street
San Francisco, CA 94158
До уваги: Головний юрисконсульт / Агент з авторських прав

Письмові позови щодо порушення авторських прав повинні містити таку інформацію:

• Фізичний або електронний підпис особи, уповноваженої діяти від імені власника інтересів авторського права
• Опис захищеної авторським правом роботи, яка, на вашу думку, використана з порушенням
• Опис розташування матеріалу, що, на вашу думку, порушує права — на нашому сайті, щоб ми могли його знайти
• Ваша адреса, номер телефону та електронна адреса
• Ваша заява про те, що ви добросовісно вважаєте, нібито оспорюване використання не дозволено власником авторського права, його агентом або законом
• Ваша заява про те, що наведена вище інформація у вашому повідомленні є точною і, під страхом відповідальності за неправдиві свідчення, що ви є власником авторських прав або уповноважені діяти від імені власника авторських прав.

Передача прав і зобов'язань. Ви не маєте права відступати або передавати права чи зобов’язання, встановлені цими Умовами. Ми маємо право переуступати або передавати наші права чи зобов’язання за цими Умовами афілійованій особі, дочірній компанії чи правонаступнику в інтересах господарської діяльності, пов’язаної з нашими Сервісами. Якщо це відбудеться, це не вплине на ваші права як споживача. Якщо це вас не задовольняє, ви маєте право припинити відносини з компанією OpenAI і в будь-який час припинити використання наших Сервісів.

Зміни до цих Умов або наших Послуг. Ми постійно працюємо над розвитком і вдосконаленням наших Послуг. Ми можемо періодично оновлювати ці Умови й наші Послуги відповідно. Наприклад, ми можемо вносити зміни до Умов або Послуг через:

• Зміни законодавства чи нормативних вимог.
• Міркування безпеки чи захисту.
• Обставини поза межами нашого контролю.
• Зміни, внесені в ході звичайного розвитку наших Послуг.
• Адаптацію до нових технологій.

Ми повідомимо вас про зміни, які мають суттєві негативні наслідки для вас, а також про дату набрання чинності електронною поштою або сповіщенням у продукті щонайменше за 30 днів до їх внесення. Зміни стосуватимуться лише наших відносин у подальшому. Якщо ви не згодні з цими змінами, ви маєте припинити користування нашими Послугами.

Затримка у виконанні цих Умов. Якщо з нашого або вашого боку відбувається затримка з виконанням певного положення цих Умов, будь-яка зі сторін може забезпечити його виконання в майбутньому, і це не перешкоджає одній зі сторін у майбутньому вжити заходів щодо іншої. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним або таким, що не має позовної сили, це не впливає на позовну силу іншого положення цих Умов.

Контроль торгівлі. Ви маєте дотримуватися всіх чинних торгових законів, зокрема, законів про санкції та експортний контроль. Наші Послуги не можуть використовуватися в інтересах або на користь, а також експортуватися чи реекспортуватися до: (a) будь-якої країни або території, на яку накладено ембарго США, або (b) будь-якої фізичної або юридичної особи, з якою заборонено чи обмежено ведення бізнесу відповідно до чинного торгівельного законодавства. Наші Послуги не можуть використовуватися для цілей, заборонених чинним торговим законодавством, а ваші Вхідні дані не можуть містити матеріали чи інформацію, для оприлюднення або експорту яких необхідна державна ліцензія.

Чинне законодавство. Ці Умови регламентуються законодавством юрисдикції, на території якої ви постійно проживаєте.

Порушення договору. Споживачі зі Сполученого Королівства мають право подати позов про порушення договору, якщо ми застосуємо певні дії проти їхнього Вмісту або облікового запису, який порушує ці Умови.

Використання в комерційних і господарських цілях. Якщо ви користуєтеся нашими Сервісами в комерційних або господарських цілях, діють наведені далі умови. У разі суперечності між текстом цього Додатка щодо використання Сервісів у комерційних цілях та іншими положеннями цих Умов, переважну силу має цей Додаток.

Обмеження відповідальності АНІ МИ, АНІ НАШІ АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ ЧИ ЛІЦЕНЗІАРИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, НАСЛІДКОВІ ЧИ ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧАЮЧИ ЗБИТКИ ВІД ВТРАТИ ПРИБУТКУ, ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ, МОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ АБО ДАНИХ ЧИ ІНШІ ВТРАТИ, НАВІТЬ ЯКЩО НАМ БУЛО ПОВІДОМЛЕНО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. НАША СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ЦИМИ УМОВАМИ НЕ ПЕРЕВИЩУВАТИМЕ БІЛЬШУ З ТАКИХ СУМ: СУМА, ЯКУ ВИ СПЛАТИЛИ ЗА ПОСЛУГУ, ЩО СТАЛА ПРИЧИНОЮ ПРЕТЕНЗІЇ, ПРОТЯГОМ 12 МІСЯЦІВ ДО ВИНИКНЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, АБО СТО ДОЛАРІВ (100 $). ОБМЕЖЕННЯ ЦЬОГО РОЗДІЛУ ДІЮТЬ ЛИШЕ В МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНИХ ЧИННИМ ЗАКОНОМ МЕЖАХ.

У деяких країнах і штатах не дозволено відмовлятися від певних гарантій або обмежувати певні збитки, тому деякі або всі з наведених вище умов можуть не стосуватися вас, і у вас можуть бути додаткові права. У такому випадку ці Умови обмежують нашу відповідальність лише в межах, дозволених у вашій країні проживання.

АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ, ПОСТАЧАЛЬНИКИ, ЛІЦЕНЗІАРИ І ДИСТРИБ’ЮТОРИ OPENAI Є ОЧІКУВАНИМИ СТОРОННІМИ ОСОБАМИ-БЕНЕФІЦІАРАМИ ЦЬОГО ДОДАТКА.

Гарантія відшкодування. Якщо ви є бізнесом чи організацією, то в межах, дозволених законом, ви зобов'язуєтеся відшкодувати та захистити нас, наших афілійованих осіб і наш персонал від будь-яких витрат, збитків, зобов'язань та видатків (включно з оплатою послуг адвокатів) за претензіями сторонніх осіб, що випливають з або пов'язані з вашим використанням Послуг та Контенту чи будь-яким порушенням цих Умов.

Застосовне право (використання в господарських цілях). Ці Умови регулюються законодавством штату Каліфорнія, окрім колізійних норм. Усі претензії, що випливають із цих Умов або у зв’язку з ними, подаються виключно до федеральних судів або судів Сан-Франциско, штат Каліфорнія.