Yapay zekayı herkes için her yerde çalışır kılmak

OpenAI'ın misyonu, AGI'nin (genel yapay zeka) faydalarını tüm insanlığa ulaştırmaktır ve bu misyonu yerine getirmek için dünyanın dört bir yanındaki insanlara bulundukları yerde ulaşmamız gerekiyor.

Yapay zeka, elektrikle eş değer düzeyde kritik bir ulusal altyapı olarak tanınmaya devam ediyor. Dünyanın dört bir yanından hükümetler ve kurumlar, mevcut en yetenekli sistemlere erişerek vatandaşlarının ve ekonomilerinin yapay zeka çağından faydalanabilmesini sağlamak istiyor.

Yapay zekanın, bu vaadini yerine getirebilmesi için yerel olarak da anlamlı olması gerekiyor. Bu da yerel dillerde ve yerel aksanlarla konuşmak, yerel yasalara saygı göstermek ve kültürel normları ve değerleri yansıtmak anlamına geliyor.

En üst seviye yapay zeka modellerini kendisi geliştirebilecek konumda olan çok az sayıda ülke vardır. Çoğu için zorluk, sıfırdan bir model oluşturmak değil, mevcut en iyi yapay zekayı kendi özel bağlamlarına uygun hale getirmektir. Bu, dünyanın dört bir yanındaki hükümetlerden sürekli duyduğumuz bir şey: Sadece kendi dillerine çevrilmiş sistemler değil, bizimle birlikte inşa edebilecekleri egemen yapay zeka istiyorlar.

Ülkeler için OpenAI girişimi⁠ aracılığıyla yerelleştirmenin pratikte nasıl çalışabileceğini araştırıyoruz. Amaç, yerelleştirilmiş yapay zeka sistemlerine izin verirken küresel, en üst seviye bir modelden faydalanmaya devam etmektir.

Şu anda ChatGPT Edu çalışmalarımız kapsamında Estonya'daki öğrenciler için yerel müfredatı ve pedagojik yaklaşımları entegre eden ChatGPT'nin yerelleştirilmiş bir sürümünü pilot olarak uyguluyoruz. Diğer ülkelerle pilot yerelleştirme girişimlerini de inceliyoruz. Yapay zekanın araştırılmasında ve uygulanmasında şeffaflık taahhüdümüzün bir parçası olarak yerelleştirmenin nasıl çalıştığı hakkında daha fazla ayrıntı paylaşıyoruz.

Model spesifikasyonumuz⁠, modellerimizin nasıl davranmasını istediğimizi belirten, herkese açık bir belgedir. Modellerimizi, spesifikasyonumuzu takip edecek şekilde eğitiyoruz ve ekiplerimizin dünyanın dört bir yanındaki insanlardan duyduklarını içeren, iş birliğine dayalı, OpenAI genelini kapsayan bir süreçle bunu sürekli olarak geliştiriyoruz. Spesifikasyon, modellerimizin ChatGPT'den platformumuzda geliştiricilerin oluşturduğu deneyimlere ve diğer bağlamlara kadar nasıl kullanıldığını kapsıyor.  Modellerimizin devreye alındığı her yerde geçerli olan bu kurallar, nelerin değiştirilebileceği ve değiştirilemeyeceği konusunda net sınırlar çiziyor ve değişiklikler hakkında şeffaf olma taahhüdümüzü ortaya koyuyor.

Model spesifikasyonu, Ülkeler için OpenAI programı kapsamındakiler de dahil olmak üzere tüm dağıtımlar için geçerli olan "kırmızı çizgi ilkelerini⁠(yeni bir pencerede açılır)" içerir. Bu belgelerde "insan güvenliğinin ve insan haklarının, OpenAI'ın misyonu için en öncelikli olduğunu" vurguluyor ve şu hususu net bir şekilde belirtiyoruz:

• Modellerimizin şiddet eylemleri, kitle imha silahları, terörizm, zulüm veya kitlesel gözetim gibi ciddi zararlara yol açmasına izin vermeyeceğiz.
• Modellerimizin hedefli veya ölçekli dışlama, manipülasyon, insan özerkliğini zayıflatma ya da sivil süreçlere katılımı azaltma amacıyla kullanılmasına izin vermeyeceğiz.
• Bireylerin yapay zeka ile etkileşimlerinde gizliliklerini koruma konusunda kararlıyız.

OpenAI, ChatGPT gibi tüketicilere doğrudan birinci taraf deneyim sunduğunda bu deneyim aracılığıyla ayrıca şunları taahhüt ederiz:

• İnsanlar, modellerimizden güvenilir ve güvenlik açısından kritik bilgilere kolayca ulaşabilmelidir.
• Özelleştirme, kişiselleştirme ve yerelleştirme, model spesifikasyonundaki bağlayıcı kuralları geçersiz kılmayacaktır. Bu, yerelleştirmenin dili veya üslubu etkileyebileceği, ancak sunulan gerçeklerin özünü veya dengesini değiştiremeyeceği anlamına gelen objektif bakış açısı⁠(yeni bir pencerede açılır) ilkesini de içerir. 
• İnsanlar, modellerimizin davranışlarının arkasındaki önemli kurallar ve gerekçeler hakkında şeffaflığa sahip olmalıdır. Örneğin, yasal gereklilikler nedeniyle çıkarılan içerikler, her model yanıtında kullanıcıya şeffaf bir şekilde belirtilecek, kaldırılan bilgi türü ve kaldırılma gerekçesi açıklanacak, ancak sansürlenen içeriğin kendisi ifşa edilmeyecektir. Benzer şekilde, eklenen her bilgi de şeffaf bir şekilde tanımlanacaktır.

Ülkeler için OpenAI aracılığıyla yerelleştirilmiş, egemen yapay zekayı keşfederken öğrendiklerimiz hakkında daha fazla bilgi paylaşmaya ve yaklaşımımızı şeffaf bir şekilde geliştirmeye kararlıyız.