Sheria na Masharti ya Ulaya

(Toleo la awali⁠⁠)

Asante kwa kutumia OpenAI!

Sheria na Masharti haya yanatumika ikiwa unaishi katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya (EEA), Uswizi, au Uingereza. Ikiwa unaishi nje ya EEA, Uswizi, au Uingereza, Sheria na Masharti⁠⁠ yanakuhusu.

Sheria na Masharti haya (“Masharti”) yanatumika kwa matumizi yako ya ChatGPT, DALL·E, na huduma zingine za OpenAI kwa watu binafsi, pamoja na programu zozote, teknolojia na tovuti zinazohusiana (“Huduma”), ikijumuisha matumizi ya kibinafsi, yasiyo ya kibiashara ya Huduma zetu na watumiaji. Unaunda mkataba nasi unapothibitisha kwamba unakubali Masharti haya au unapoitumia Huduma kwa njia nyingine.

Masharti yetu ya Biashara⁠ yanatawala matumizi ya ChatGPT Enterprise, API zetu, na huduma zetu nyingine kwa biashara na wasanidi programu.

Sera yetu ya Faragha⁠ inaeleza jinsi tunavyokusanya na kutumia taarifa za kibinafsi. Ingawa si sehemu ya Masharti haya, ni hati muhimu ambayo unapaswa kusoma.

OpenAI ni kampuni ya utafiti na utekelezaji wa AI. Dhamira yetu ni kuhakikisha kwamba akili bandia ya jumla inanufaisha binadamu wote. Kwa maelezo zaidi kuhusu OpenAI, tafadhali tembelea https://openai.com/about⁠. Huduma zetu zinatolewa kwako na:

• OpenAI Ireland Ltd, kampuni iliyosajiliwa katika Jamhuri ya Ireland yenye ofisi yake iliyosajiliwa katika Ghorofa ya Kwanza, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland na nambari ya kampuni 737350, ikiwa wewe ni mkazi wa EEA au Uswisi. 
• OpenAI OpCo, LLC, kampuni ya Delaware yenye ofisi yake iliyosajiliwa katika 1455 3rd Street, San Francisco, CA 94158, Marekani na nambari ya kampuni 7063675, ikiwa wewe ni mkazi wa Uingereza.

Kulingana na Huduma mahususi au vipengele unavyotumia, masharti na sera za ziada mahususi kwa Huduma yanaweza kutumika kwa matumizi yako ya Huduma zetu. Mambo muhimu ya kuzingatia, ambayo ni sehemu ya Masharti haya, yameelezwa hapa chini: 

• Sera za Matumizi⁠⁠: sera hizi zinaeleza jinsi unavyoweza kutumia Huduma na Maudhui yetu,
• Masharti ya Huduma⁠⁠: masharti haya yanatumika unapotumia Huduma au vipengele fulani;
• Sera ya Kushiriki na Uchapishaji:⁠⁠ sera hii inaweka kanuni za wakati unaposhiriki Maudhui;⁠⁠⁠
• Masharti ya Mikopo ya Huduma⁠⁠: masharti haya yanasimamia ununuzi na matumizi ya mikopo ya huduma kwenye Huduma zetu; na 
• Miongozo ya Chapa⁠⁠: miongozo hii inaeleza jinsi unavyoweza kutumia jina na nembo yetu.

Kwa maelezo zaidi kuhusu michakato yetu ya udhibiti na utekelezaji, tafadhali angalia ukurasa wetu wa Uwazi & Udhibiti wa Maudhui⁠.

Umri wa chini zaidi. Lazima uwe na umri wa angalau miaka 13 au umri wa chini unaohitajika katika nchi yako ili kukubali kutumia Huduma. Ikiwa uko chini ya miaka 18, lazima uwe na ruhusa ya mzazi wako au mlezi halali ili kutumia Huduma na uwaombe wasome Masharti haya pamoja nawe. 

Usajili. Lazima utoe taarifa sahihi na kamili ili kujiandikisha kwa akaunti ya kutumia Huduma Zetu. Hupaswi kushiriki hati tambulishi za akaunti yako au kufanya akaunti yako ipatikane kwa mtu mwingine yeyote na unawajibika kwa shughuli zote zinazotokea chini ya akaunti yako. Ikiwa utaunda akaunti au kutumia Huduma kwa niaba ya mtu mwingine au shirika, lazima uwe na mamlaka ya kukubali Masharti haya kwa niaba yao.

Kile unachoweza kufanya. Kulingana na uzingatiaji wako wa Masharti haya, unaweza kufikia na kutumia Huduma zetu. Katika kutumia Huduma zetu, lazima uzingatie sheria zote zinazotumika pamoja na masharti na sera mahususi za Huduma zilizoorodheshwa hapo juu.

Kile usichoweza kufanya. Huwezi kutumia Huduma zetu kwa shughuli yoyote haramu, hatari, au ya dhuluma. Kwa mfano, unazuiwa kufanya yafuatayo:

• Kutumia Huduma zetu kwa njia inayokiuka, kutumia vibaya au kukiuka haki za mtu yeyote.
• Kutumia vibaya michakato yetu ya kuripoti au ya kukata rufaa, ikijumuisha kutoa mawasilisho yasiyo na msingi wowote.
• Kurekebisha, kunakili, kukodisha, kuuza au kusambaza Huduma zetu zozote.
• Kujaribu au kumsaidia mtu yeyote kufanya uhandisi wa nyuma, kubadilisha, au kugundua msimbo wa chanzo au vipengele vya msingi vya Huduma zetu, ikijumuisha miundo yetu, algorithimu, au mifumo (isipokuwa pale ambapo kizuizi hiki kinakatazwa na sheria inayotumika).
• Kutoa data kiotomatiki au kwa kiprogramu au Matokeo (kama ilivyofafanuliwa hapa chini).
• Kudai kwamba Matokeo yalitengenezwa na binadamu wakati hayakutengenezwa hivyo.
• Kuingilia kati au kuvuruga Huduma zetu, ikiwa ni pamoja na kukwepa mipaka ya kiwango au vizuizi au kupita hatua za ulinzi au kupunguza usalama tulizoweka kwenye Huduma zetu.
• Kutumia Matokeo kuunda miundo inayoshindana na OpenAI.

Programu. Huduma zetu zinaweza kukuruhusu kupakua programu, kama vile programu za simu, ambazo zinaweza kusasishwa kiotomatiki ili kuhakikisha unatumia toleo la hivi karibuni. Programu yetu inaweza kujumuisha programu ya chanzo huria ambayo inasimamiwa na leseni zake ambazo tumekufahamishia.

Kikoa za kampuni. Ikiwa utaunda akaunti kwa kutumia anwani ya baruapepe inayomilikiwa na shirika (kwa mfano, mwajiri wako), akaunti hiyo inaweza kuongezwa kwenye akaunti ya biashara ya shirika hilo nasi, ambapo tutakutaarifu ili muweze kusaidia katika uhamisho wa akaunti yako (isipokuwa shirika lako tayari limekupa taarifa kwamba linaweza kufuatilia na kudhibiti akaunti yako). Mara akaunti yako inapohamishwa, msimamizi wa shirika ataweza kudhibiti akaunti yako, ikiwa ni pamoja na uwezo wa kufikia Maudhui (yaliyofafanuliwa hapa chini) na kuzuia au kuondoa ufikiaji wako kwenye akaunti.

Huduma za Mhusika Mwingine. Huduma zetu zinaweza kujumuisha programu, bidhaa, au huduma za wahusika wengine, (“Huduma za Wahusika Wengine”) na baadhi ya sehemu za Huduma zetu, kama kipengele chetu cha vinjari, zinaweza kujumuisha matokeo kutoka kwa huduma hizo (“Matokeo ya Wahusika Wengine”). Huduma za Wahusika Wengine na Matokeo ya Wahusika Wengine yanategemea masharti yao wenyewe, na hatuwajibiki kwao.

majibu. Tunashukuru kwa maoni yako kuhusu Huduma zetu, lakini unakubali kwamba tunaweza kuyatumia kutoa, kudumisha, kuendeleza, na kuboresha Huduma zetu, bila fidia kwako.

Maudhui yako. Unaweza kutoa Ingizo kwa Huduma (“Ingizo”), na kupokea Matokeo kutoka kwa Huduma kulingana na Ingizo (“Matokeo”). Ingizo na Utoaji kwa pamoja ni “Maudhui”. Unawajibika kwa Maudhui, ikiwa ni pamoja na kuhakikisha kwamba hayakiuki sheria yoyote inayotumika au Masharti haya. Unawakilisha na kuthibitisha kwamba una haki zote, leseni, na ruhusa zinazohitajika kutoa Ingizo kwa Huduma zetu.

Umiliki wa maudhui. Kati yako na OpenAI, na kwa kadiri inavyoruhusiwa na sheria inayotumika, wewe (a) unadumisha haki zako za umiliki katika Ingizo na (b) unamiliki Utoaji. Tunahawilisha haki zetu zote, cheo, na maslahi, ikiwa yapo, katika na kwa Matokeo.

Ufanano wa maudhui. Kutokana na asili ya Huduma zetu na akili bandia kwa ujumla, Matokeo yanaweza yasijitofautisha na watumiaji wengine wanaweza kupokea matokeo yanayofanana kutoka kwa Huduma zetu. Kazi yetu hapo juu haijumuishi matokeo ya watumiaji wengine au matokeo yoyote ya mhusika wengine.

Matumizi yetu ya Maudhui. Tunaweza kutumia Maudhui yako duniani kote ili kutoa, kudumisha, kuendeleza, na kuboresha Huduma zetu, kuzingatia sheria husika, kutekeleza masharti na sera zetu na kuweka Huduma zetu salama. Ikiwa unatumia ChatGPT kupitia miunganisho ya Apple, tafadhali angalia makala haya ya Kituo cha Usaidizi⁠(fungua katika dirisha jipya) kwa jinsi tunavyoshughulikia Maudhui yako.

Udhibiti wa maudhui. Tunatumia mifumo ya kiotomatiki na ukaguzi wa kibinadamu kutambua na kushughulikia maudhui yanayokiuka Masharti yetu, ikijumuisha Sera zetu za Matumizi. Ikiwa tutagundua ukiukaji, tunaweza kuondoa au kuzuia maudhui, kupunguza ufikiaji wako wa vipengele, au kusimamisha au kusitisha akaunti yako. Kwa maelezo zaidi kuhusu mchakato wetu wa udhibiti wa maudhui na taratibu za malalamiko, tafadhali angalia ukurasa wetu wa Uwazi & Udhibiti wa Maudhui⁠⁠(fungua katika dirisha jipya).

Jiondoe. Ikiwa hutaki tutumie Maudhui yako kufundisha miundo yetu, una chaguo la kujiondoa kwa kusasisha mipangilio ya akaunti yako. Maelezo zaidi yanaweza kupatikana katika makala haya⁠⁠(fungua katika dirisha jipya). Tafadhali kumbuka kwamba katika baadhi ya matukio hii inaweza kupunguza uwezo wa Huduma zetu kushughulikia vyema matumizi yako maalum.

Usahihi. Akili unde na ujifunzaji wa mashine ni nyanja za masomo zinazokua kwa kasi. Tunaendelea kufanya kazi kuboresha Huduma zetu ili ziwe sahihi zaidi, za kuaminika, salama, na zenye manufaa. Kutokana na asili ya uwezekano wa ujifunzaji wa mashine, matumizi ya Huduma zetu yanaweza, katika baadhi ya hali, kusababisha Matokeo ambayo hayaakisi kwa usahihi watu halisi, maeneo, au ukweli.

Unapotumia Huduma zetu, unakubali na kuelewa:

• Matokeo huenda si sahihi kila wakati. Hupaswi kutegemea Matokeo kutoka kwa Huduma zetu kama chanzo pekee cha ukweli au taarifa za kweli, au kama mbadala wa ushauri wa kitaalamu.
• Lazima utathmini Matokeo kwa usahihi na kufaa kwa kesi yenu ya matumizi, ikiwa ni pamoja na kutumia ukaguzi wa kibinadamu inapofaa, kabla ya kutumia au kushiriki Matokeo kutoka kwa Huduma.
• Hupaswi kutumia Matokeo yoyote yanayohusiana na mtu kwa madhumuni yoyote ambayo yanaweza kuwa na athari za kisheria au za kifedha kwa mtu huyo, kama vile kufanya maamuzi ya mikopo, elimu, ajira, makazi, bima, kisheria, matibabu, au maamuzi mengine muhimu kuhusu wao.
• Huduma zetu zinaweza kutoa Matokeo ambayo hayajakamilika, si sahihi, au ya kukera ambayo hayawakilishi maoni ya OpenAI. Ikiwa Matokeo yanarejelea bidhaa au huduma za mhusika mwingine, haimaanishi kwamba mhusika mwingine anaidhinisha au ana uhusiano na OpenAI.

Sisi na washirika wetu tunamiliki haki zote, umiliki, na maslahi yote katika Huduma. Unaweza kutumia jina na nembo yetu tu kwa mujibu wa Miongozo ya Chapa⁠⁠⁠(fungua katika dirisha jipya) yetu.

Usajili uliolipwa. Baadhi ya Huduma zetu zinakuruhusu kununua usajili wa kulipia ili kufaidika na vipengele na utendakazi ulioboreshwa ( “Manufaa”). Asili halisi ya Manufaa hutofautiana kati ya Huduma na itafafanuliwa kwako kabla ya ununuzi. Unaweza kusimamia usajili wako wa kulipia kutoka kwenye mipangilio ya akaunti yako.

Ada: Gharama zote, ikiwemo ada za usajili, zitawekwa wazi kwako kabla ya ununuzi.

Malipo. Ikiwa utajiandikisha kwa usajili wa kulipia au utanunua Huduma zozote, utatoa taarifa kamili na sahihi za bili, ikiwa ni pamoja na njia halali ya kulipa. Kwa usajili wa kulipia, tutatoza kiotomatiki njia ya kulipa kwa kila upya wa mara kwa mara uliokubaliwa hadi utakapoamua kufuta. Ikiwa malipo yako hayawezi kukamilishwa, tunaweza kushusha hadhi ya akaunti yako au kusimamisha ufikiaji wako kwa Huduma zetu hadi malipo yatakapopokelewa.

Mikopo ya Huduma. Unaweza kulipia baadhi ya Huduma mapema kwa kununua mikopo ya huduma. Mikopo yote ya Huduma inategemea Masharti yetu ya Mikopo ya Huduma⁠⁠⁠(fungua katika dirisha jipya).

Kipindi cha kutafakari. Una haki ya kughairi ununuzi wako na kuomba kurejeshewa pesa bila kutoa sababu ndani ya siku 14 zinazofuata tarehe ya ununuzi wako (kipindi cha “Cooling Off Period”). Marejesho ya fedha yatahusisha ada ya usajili inayohusika iliyokokotolewa kwa uwiano kuanzia tarehe unapoomba kughairi hadi mwisho wa kipindi husika cha usajili ambacho umelipia. Ili kughairi na kuomba kurejeshewa pesa tafadhali wasiliana na Usaidizi⁠⁠⁠(fungua katika dirisha jipya) au jaza na ututumie fomu ya kujiondoa ya muundo⁠⁠⁠(fungua katika dirisha jipya), au vinginevyo unaweza kukamilisha fomu ya kujiondoa ya muundo kama ilivyoelezwa chini ya Kukomesha na Kusimamishwa hapa chini.

Kufutwa. Baada ya Kipindi cha Kutafakari, unaweza kufuta⁠⁠⁠(fungua katika dirisha jipya) usajili wako wa kulipia wakati wowote kwa kusasisha mipangilio ya akaunti yako. Hutatozwa baada ya kufuta usajili wako wa kulipia. Utaendelea kuwa na ufikiaji wa Manufaa hadi mwisho wa kipindi cha usajili ulicholipia, ambapo kughairi kwako kutaanza kutumika. Isipokuwa tutaeleza vinginevyo, hamtapokea marejesho ya fedha au mkopo wa huduma kwa siku zozote kati ya siku unayoghairi na siku ya mwisho ya kipindi cha usajili ambacho umelipia.

Mabadiliko. Tunaweza kubadilisha bei zetu mara kwa mara. Ikiwa tutaongeza bei za usajili wetu, tutakupa angalau notisi ya siku 30 na ongezeko lolote la bei litachukua athari kwenye upya wako inayofuata ili uweze kughairi ikiwa hukubaliani na ongezeko la bei.

Haki zako. Unaweza kuacha kutumia Huduma zetu na kukomesha uhusiano wako na OpenAI wakati wowote kwa kufunga akaunti yako na kuacha kutumia Huduma hizo. Maelekezo ya jinsi ya kufanya hivi yanapatikana hapa⁠⁠⁠⁠(fungua katika dirisha jipya).

Haki ya mteja ya EEA ya kujiondoa. Ikiwa wewe ni mtumiaji aliye katika EEA, unaweza kufunga akaunti yako na kujiondoa kwenye Masharti haya ndani ya siku 14 baada ya kuyakubali kwa kuwasiliana na Huduma ya Usaidizi⁠(fungua katika dirisha jipya) au kwa kujaza na kututumia fomu ya muundo ya kujiondoa⁠(fungua katika dirisha jipya).

Haki za OpenAI. Tunaweza kuchukua hatua ya kuzuia, kusimamisha, au kusitisha ufikiaji wako wa Huduma zetu au kufunga akaunti yako ikiwa tutaamua, tukitenda kwa busara na kwa njia ya lengo:

• Ulivunja Masharti haya, ikiwa ni pamoja na Sera za Matumizi⁠⁠⁠(fungua katika dirisha jipya) zetu.
• Lazima tufanye hivyo ili kutii sheria.
• Matumizi yako ya Huduma zetu yanaweza kusababisha hatari au madhara kwa OpenAI, watumiaji wetu, au mtu mwingine yeyote.
• Akaunti yako imekuwa haifanyi kazi kwa zaidi ya mwaka mmoja na huna akaunti ya kulipia.

Taarifa. Ikiwa tutasitisha akaunti yako, tutafanya juhudi zinazofaa kukuarifu mapema ili uweze kuhamisha Maudhui yako au data yako kutoka kwenye Huduma, isipokuwa ikiwa haifai kwetu kufanya hivyo, tunaamini kwa njia inayofaa kwamba kuendelea kupata akaunti yako kutasababisha madhara kwa OpenAI au mtu mwingine yeyote, au tumezuiwa kisheria kufanya hivyo.

Rufaa. Ikiwa unaamini tumesimamisha au kusitisha akaunti yako kimakosa, unaweza faili kata rufaa kwetu kwa kuwasiliana na timu yetu ya usaidizi⁠⁠⁠⁠(fungua katika dirisha jipya).

Jinsi tunavyotoa Huduma. Tunajitolea kukupa Huduma kwa ujuzi na uangalifu na kuchukua hatua kwa bidii ya kitaaluma. Hatuahidi kutoa Huduma milele au katika hali yake ya sasa kwa kipindi chochote maalum cha muda.

Uwajibikaji. Ilimradi tu tumetenda kwa bidii ya kitaaluma, hatuchukui jukumu la hasara au uharibifu uliosababishwa nasi, isipokuwa kama:

• umesababishwa na ukiukaji wetu wa Masharti haya au
• unaweza kubashiriwa wakati wa kuingia katika Masharti haya.

Hatuwajibiki kwa hasara au uharibifu unaosababishwa na matukio yaliyo nje ya udhibiti wetu. Hatuondoi au kupunguza dhima yetu kwako kwa njia yoyote ambapo itakuwa kinyume cha sheria kwetu kufanya hivyo. Bado una ulinzi kamili wa sheria zinazokuhusu.

Haki za kisheria. Una haki fulani za kisheria ambazo haziwezi kuwekewa mipaka au kuondolewa na mkataba kama Masharti haya au ambazo unastahili kisheria, kwa mfano, kwa kuwa wewe ni mtumiaji. Masharti haya hayakusudiwi kwa njia yoyote kuathiri au kuzuia haki hizo.

Dhamana ya mtumiaji ya EEA. Ikiwa wewe ni mtumiaji aliye katika EEA, basi sheria za watumiaji za EEA zinakupa dhamana ya kisheria inayoshughulikia Huduma. Ikiwa una maswali yoyote kuhusu dhamana yako ya kisheria, tafadhali wasiliana na Usaidizi⁠⁠⁠(fungua katika dirisha jipya).

Wasiwasi. Ikiwa tuna mzozo, tungependa kwanza kuelewa na kujaribu kushughulikia wasiwasi wako kabla ya kuchukua hatua rasmi za kisheria. Ili kushiriki wasiwasi wako unaweza kuwasiliana nasi kupitia fomu⁠⁠(fungua katika dirisha jipya) hii.

Mahakama. Ikiwa hatuwezi kutatua mzozo wetu, wewe au sisi tunaweza kutumia ChatGPT Go kwenda kwenye mahakama za eneo lako.

Utatuzi mbadala wa migogoro kwa watumiaji wa EEA. Ikiwa unaishi katika EEA, unaweza pia kuwasilisha mgogoro huo kwa chombo cha utatuzi mbadala wa migogoro kupitia Jukwaa la Utatuzi wa Migogoro Mtandaoni (ODR) la Tume ya Ulaya, ambalo unaweza kulifikia katika https://ec.europa.eu/consumers/odr⁠⁠(fungua katika dirisha jipya).

Ikiwa unaamini kwamba haki zako za mali miliki zimekiukwa, tafadhali tuma taarifa kwa anwani iliyo hapa chini au jaza fomu hii⁠. Tunaweza kufuta au kuzima maudhui yanayodaiwa kukiuka, na tunaweza kusitisha akaunti za wale wanaokiuka mara kwa mara.

OpenAI OpCo, LLC
1455 3rd Street
San Francisco, CA 94158
Kwa: Mshauri Mkuu / Wakala wa Hakimiliki

Madai yaliyoandikwa kuhusu ukiukaji wa hakimiliki lazima yajumuishe taarifa zifuatazo:

• Sahihi ya kimwili au ya kielektroniki ya mtu aliyeidhinishwa kuchukua hatua kwa niaba ya mmiliki wa maslahi ya hakimiliki;
• Maelezo ya kazi yenye hakimiliki ambayo unadai imekiukwa;
• Maelezo ya mahali ambapo nyenzo inayodaiwa kukiuka iko kwenye tovuti yetu ili tuweze kuipata;
• Anwani yako, nambari ya simu, na anwani ya baruapepe;
• Taarifa kutoka kwako kwamba una imani njema kuwa matumizi yanayopingwa hayajaidhinishwa na mmiliki wa hakimiliki, wakala wake, au sheria; na
• Taarifa kutoka kwako, kwamba taarifa zilizo hapo juu katika notisi yako ni sahihi na, chini ya adhabu ya kusema uwongo, kwamba wewe ndiye mmiliki wa hakimiliki au umeidhinishwa kuchukua hatua kwa niaba ya mmiliki wa hakimiliki.

Kazi. Huwezi kuhawilisha au kuhamisha haki au wajibu wowote chini ya Masharti haya. Tunaweza kuhawilisha au kuhamisha haki zetu au wajibu wetu chini ya Masharti haya kwa mshirika yeyote, kampuni tanzu, au mrithi yeyote wa maslahi ya biashara yoyote inayohusiana na Huduma zetu. Iwapo tutafanya hivyo, haki zozote ulizo nazo kama mtumiaji hazitaathiriwa. Ikiwa hufurahii, una haki ya kusitisha uhusiano wako na OpenAI na kuacha kutumia Huduma zetu wakati wowote.

Mabadiliko ya Masharti haya au Huduma zetu. Tunaendelea kufanya kazi kwa bidii ili kuendeleza na kuboresha Huduma zetu. Tunaweza kusasisha Masharti haya au Huduma zetu ipasavyo mara kwa mara. Kwa mfano, tunaweza kufanya mabadiliko kwenye Masharti haya au Huduma kutokana na:

• Mabadiliko ya sheria au mahitaji ya kisheria.
• Waza za usalama au ulinzi.
• Hali zilizo nje ya udhibiti wetu wa busara.
• Mabadiliko tunayoyafanya katika mchakato wa kawaida wa kuendeleza Huduma zetu.
• Kujifunza na kuzoea teknolojia mpya.

Tutakupa angalau notisi ya siku 30 kabla ya mabadiliko ambayo yanaweza kukudhuru kwa kiasi kikubwa na tarehe ambayo yataanza kutumika, ama kupitia baruapepe au arifa ndani ya bidhaa. Mabadiliko yoyote yataathiri tu uhusiano wetu kuanzia sasa. Ikiwa hukubaliani na mabadiliko, lazima uache kutumia Huduma zetu.

Kuchelewesha katika kutekeleza Masharti haya. Ikiwa sisi au wewe utachelewesha kutekeleza kifungu cha Masharti haya, yeyote kati yetu bado anaweza kukitekeleza baadaye, na hilo halitazuia sisi au wewe kuchukua hatua dhidi ya mwingine katika tarehe ya baadaye. Ikiwa sehemu yoyote ya Masharti haya itapatikana kuwa batili au isiyoweza kutekelezeka, haitathiri utekelezaji wa sehemu nyingine yoyote ya Masharti haya.

Udhibiti wa Biashara. Lazima uzingatie sheria zote za biashara zinazotumika, ikiwa ni pamoja na vikwazo na sheria za udhibiti wa usafirishaji. Huduma zetu haziwezi kutumiwa katika au kwa manufaa ya, au kusafirishwa nje au kusafirishwa tena kwa (a) nchi au eneo lolote lililowekewa vikwazo na Marekani au (b) mtu yeyote au shirika lolote ambalo shughuli zake zimepigwa marufuku au zimewekewa vikwazo chini ya sheria za biashara zinazotumika. Huduma zetu haziwezi kutumiwa kwa matumizi yoyote yaliyokatazwa na sheria za biashara zinazotumika, na Ingizo lako halipaswi kujumuisha nyenzo au taarifa zinazohitaji leseni ya serikali kwa kutolewa au kusafirishwa nje.

Sheria Inayosimamia. Sheria za eneo unaloishi kama mkazi zitatawala Masharti haya.

Ukiukaji wa mkataba. Ikiwa unaishi nchini Uingereza, unaweza kuwa na haki ya kuwasilisha dai la ukiukaji wa mkataba ikiwa tutachukua hatua fulani—dhidi ya Maudhui yako au akaunti yako—ambazo zinakiuka Masharti haya.

Matumizi ya kibiashara na biashara. Ikiwa unatumia Huduma zetu kwa matumizi ya kibiashara au ya biashara, masharti yafuatayo yanatumika. Iwapo kutatokea mgongano kati ya Nyongeza hii ya Matumizi ya Kibiashara ya Huduma na sehemu nyingine za Masharti haya, Nyongeza hii itapewa kipaumbele.

Kikomo cha Uwajibikaji. SISI WALA WASHIRIKA WETU AU WATOA LESENI HATUTAWAJIBIKA KWA MADHARA YOYOTE YA KUBAHATISHA, YA PEKEE, YA MATOKEO, AU YA MFANO, IKIWEMO MADHARA KWA UPOTEVU WA FAIDA, SIFA NJEMA, MATUMIZI, AU DATA AU HASARA NYINGINE, HATA KAMA TUMEFAHAMISHWA KUHUSU UWEZEKANO WA MADHARA HAYO. JUMLA YA DHAMANA YETU CHINI YA MASHARTI HAYA HAITAZIDI​​ KIASI KIKUBWA ZAIDI KATI YA KIASI AMBACHO ULIILIPA KWA HUDUMA ILIYOSABABISHA MADAI KATIKA MIEZI KUMI NA MBILI KABLA YA DHAMANA KUTOKEA AU DOLA MIA MOJA ($100). VIKWAZO VILIVYO KATIKA SEHEMU HII VINATUMIKA TU KWA KIWANGO CHA JUU KINACHORUHUSIWA NA SHERIA INAYOTUMIKA.

Baadhi ya nchi na majimbo hayaruhusu kukanusha dhamana fulani au kuweka mipaka ya uharibifu fulani, hivyo baadhi au yote ya masharti yaliyo juu yanaweza yasikuhusu, na unaweza kuwa na haki za ziada. Katika hali hiyo, Masharti haya yanapunguza tu majukumu yetu kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa katika nchi unayoishi.

WASHIRIKA, WASAMBAZAJI, WATOA LESENI, NA WASAMBAZAJI WA OPENAI NI WAHUSIKA WENGINE WALENGWA WA NYONGEZA HII.

Fidia. Ikiwa wewe ni biashara au shirika, kwa kadiri inavyoruhusiwa na sheria, utatufidia na kutulinda sisi, washirika wetu, na wafanyakazi wetu, dhidi ya gharama zozote, hasara, dhima, na matumizi (ikiwa ni pamoja na ada za mawakili) kutoka kwa madai ya mhusika mwingine yanayotokana na au kuhusiana na matumizi yako ya Huduma na Maudhui au ukiukaji wowote wa Masharti haya.

Sheria Inayotawala (matumizi ya biashara). Sheria za California zitasimamia Masharti haya isipokuwa kanuni zake za migogoro ya sheria. Madai yote yanayotokana na au yanayohusiana na Masharti haya yataletwa kipekee katika mahakama za shirikisho au za jimbo za San Francisco, California.