Preskočiť na hlavný obsah
OpenAI

6. februára 2026

Globálne záležitosti

Aby umelá inteligencia fungovala pre každého a všade

Náš prístup k lokalizácii.

Načítava sa…

Poslaním OpenAI je zabezpečiť, aby všeobecná umelá inteligencia (AGI) prospievala celému ľudstvu, a na naplnenie tohto poslania sa musíme stretávať s ľuďmi na celom svete tam, kde sú.

Umelá inteligencia je čoraz viac uznávaná ako kritická národná infraštruktúra – na rovnakej úrovni ako elektrická energia. Vlády a inštitúcie na celom svete chcú zabezpečiť, aby ich obyvatelia a ekonomiky mohli profitovať z éry umelej inteligencie tým, že budú mať prístup k najvýkonnejším systémom, ktoré sú k dispozícii.

Aby umelá inteligencia splnila tento sľub, musí byť tiež lokálne relevantná. To znamená hovoriť miestnymi jazykmi a s miestnymi prízvukmi, rešpektovať miestne zákony a odrážať kultúrne normy a hodnoty.

Len malý počet krajín je však v pozícii, aby samé vyvíjali prelomové modely umelej inteligencie. Pre väčšinu nie je výzvou, ako vytvoriť model od nuly, ale ako prispôsobiť najlepšiu dostupnú umelú inteligenciu tak, aby fungovala v ich konkrétnom kontexte. Toto je niečo, čo pravidelne počúvame od vlád na celom svete: chcú suverénnu AI, ktorú môžu budovať s nami, a nie len systémy preložené do ich jazyka.

Prostredníctvom našej iniciatívy OpenAI pre krajiny sme skúmali, ako by lokalizácia mohla fungovať v praxi. Cieľom je umožniť lokalizované systémy umelej inteligencie, pričom sa stále využívajú výhody globálneho, prelomového modelu.

Momentálne testujeme lokalizovanú verziu ChatGPT pre študentov v Estónsku v rámci našej práce na ChatGPT Edu, pričom integrujeme miestne učebné osnovy a pedagogické prístupy. Skúmame aj pilotné lokalizačné projekty s ďalšími krajinami. V rámci nášho záväzku k transparentnosti v oblasti výskumu a nasadzovania umelej inteligencie zdieľame viac podrobností o tom, ako funguje lokalizácia.

Naša špecifikácia modelu je verejný dokument, ktorý stanovuje, ako zamýšľame, aby sa naše modely správali. Naše modely trénujeme tak, aby sa riadili špecifikáciou, a priebežne ju zdokonaľujeme prostredníctvom spolupráce v rámci celého OpenAI, ktorá zahŕňa spätnú väzbu od našich tímov, ktoré počúvajú ľudí z celého sveta. Špecifikácia pokrýva celú škálu spôsobov, akými sa naše modely používajú, od ChatGPT, cez skúsenosti, ktoré vývojári vytvárajú na našej platforme, až po iné kontexty.  Tieto pravidlá, ktoré platia všade, kde sú naše modely nasadené, určujú jasné hranice toho, čo sa môže a nemôže zmeniť, a náš záväzok byť transparentní ohľadom zmien.

Špecifikácia modelu zahŕňa „zásady červených čiar(otvorí sa v novom okne)“, ktoré sa vzťahujú na všetky nasadenia, vrátane tých v rámci programu OpenAI pre krajiny. V nich zdôrazňujeme, že „bezpečnosť ľudí a ľudské práva sú prvoradé pre poslanie OpenAI“, a jasne uvádzame, že:

  • Nedovolíme, aby naše modely umožňovali závažné škody, ako sú násilné činy, zbrane hromadného ničenia, terorizmus, prenasledovanie alebo masové sledovanie.
  • Nedovolíme, aby sa naše modely používali na cielené alebo rozsiahle vylučovanie, manipuláciu, podkopávanie ľudskej autonómie alebo oslabovanie účasti na občianskych procesoch.
  • Zaväzujeme sa chrániť súkromie jednotlivcov pri ich interakciách s umelou inteligenciou.

Keď OpenAI poskytuje spotrebiteľom priamo vlastné prostredie, ako je ChatGPT, zaväzujeme sa aj k tomu, že prostredníctvom neho:

  • Ľudia by mali mali mať jednoduchý prístup k dôveryhodným informáciám, ktoré sú kritické pre bezpečnosť, z našich modelov.
  • Prispôsobenie, personalizácia a lokalizácia nebudú mať prednosť pred záväznými pravidlami v celej špecifikácii modelu. To zahŕňa zásadu objektívneho pohľadu(otvorí sa v novom okne), čo znamená, že lokalizácia môže ovplyvniť jazyk alebo tón, ale nemôže zmeniť podstatu ani vyváženosť prezentovaných faktov. 
  • Ľudia by mali mať prehľad o dôležitých pravidlách a dôvodoch, ktoré stoja za správaním našich modelov, napríklad akýkoľvek obsah vynechaný z dôvodu právnych požiadaviek bude používateľovi jasne označený v každej odpovedi modelu, pričom sa uvedie typ odstránených informácií a dôvod ich odstránenia, bez toho, aby sa zverejnil samotný upravený obsah. Podobne budú všetky pridané informácie transparentne identifikované.

Keď skúmame lokalizovanú, suverénnu umelú inteligenciu prostredníctvom OpenAI pre krajiny, sme zaviazaní naďalej zdieľať viac o tom, čo sa naučíme, a transparentne rozvíjať náš prístup.