ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ
OpenAI

Government of Iceland

Iceland Scenery
ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…
ਇੱਕ ਕਾਰ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਜੋ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਘਿਰੀ ਇਕ ਸੰਕਰੀ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਆਸਮਾਨ ਹੇਠ ਪਿੱਛੇ ਬਰਫ਼-ਢੱਕੇ ਪਹਾੜ ਉੱਭਰ ਰਹੇ ਹਨ.

ਆਈਸਲੈਂਡ, ਉੱਤਰੀ ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਟਾਪੂ ਰਾਸ਼ਟਰ, ਦੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਉਦਯੋਗ ਜੀਵੰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਵੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਫਿਰ ਵੀ, ਜਦਕਿ ਇਸਦੇ ਲਗਭਗ 370,000 ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਇਕੀਕਰਨ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਅੱਜ ਇਹ ਚਿੰਤਾ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਤੇਜ਼ ਡਿਜ਼ਿਟਲੀਕਰਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਾਸਤਵਿਕ ਲੁਪਤਤਾ(ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ) ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਧਨਾਢ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਹਿਚਾਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਨਾਤੇ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ. ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਯੋਜਨਾ ਵਿਭਾਗ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ(ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ) ਜੋ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਕਥਿਤ «loanwords» ਅਪਣਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਇ ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਲਈ ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਸ਼ਬਦ ਘੜਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ tölva («number prophetess») ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਯਤਨਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਭਾਸ਼ਾ ਆਪਣਾ ਵਿਲੱਖਣ ਸੁਭਾਵ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ(ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ) ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਨੋਰਸ ਜੜ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨੇੜੇ ਜੁੜੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ.

ਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, HE Guðni Th. Jóhannesson, ਦੀ ਪਹਿਲ(ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ) 'ਤੇ, ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਆਈਸਲੈਂਡ ਨੇ ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੰਰੱਖਣ ਯਤਨ ਵਿੱਚ GPT‑4 ਵਰਤਣ ਲਈ OpenAI ਨਾਲ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਨਵੀਨਤਾ ਦੇ ਮੌਕੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵੀ.

ਇਹ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ GPT‑4 ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਇਕ ਨਵੇਂ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਜੋਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੋਚੀ ਗਈ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਅਜਿਹੇ ਸਰੋਤ ਬਣਾਉਣ ਵੱਲ ਇੱਕ ਕਦਮ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜੋ ਹੋਰ ਘੱਟ-ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਰੱਖਣ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਹੋ ਸਕਣ.

«ਇਹ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ GPT-4 ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਇਕ ਨਵੇਂ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਜੋਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੋਚੀ ਗਈ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਅਜਿਹੇ ਸਰੋਤ ਬਣਾਉਣ ਵੱਲ ਇੱਕ ਕਦਮ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜੋ ਹੋਰ ਘੱਟ-ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਰੱਖਣ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਹੋ ਸਕਣ.»

«ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਬੁੱਧੀ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਭਾਸ਼ਾ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਹੀ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਸਗੋਂ ਆਰਥਿਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਨੂੰ ਆਧਾਰ ਦੇਣ ਲਈ ਵੀ ਹੋਵੇ,» ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਭਾਸ਼ਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੇਂਦਰ Almannarómur(ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ) ਦੀ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜੋਹਾਨਾ ਵਿਗਦਿਸ ਗੁਦਮੁਂਡਸਦੋਤਿਰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ. «ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮਾਮਲਾ ਹੈ,» ਉਹ ਮੰਨਦੀ ਹੈ, «ਪਰ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਲਾਂਗ-ਟੇਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ, ਸਮਾਨ ਮੌਕੇ ਵਾਲਾ ਮੈਦਾਨ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ, ਅਤੇ ‘AI divide’ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਵੇਖਿਆ. ਸਿਰਫ਼ ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਬਣਾਉਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ. ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਉਹਨਾਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰਾਂ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਲੋਕ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵਰਤਦੇ ਹਨ.»

OpenAI ਦੇ GPT ਮਾਡਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਪਾਠ 'ਤੇ ਟ੍ਰੇਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਮਾਡਲ ਦੇ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਸੈੱਟ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ GPT ਕੋਲ ਛੋਟੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਜਾਂ ਸਮਝ ਦੀ ਵਿਸਥਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਮਾਡਲ ਸੁਧਰੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਲਗਾਤਾਰ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਸਹੀ ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

Stjorn Almannaroms

The board of Almannarómur.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਆਈਸਲੈਂਡੀ

ਪ੍ਰੌੰਪਟHvað heitir Donald Duck á íslensku?Icelandic ਵਿੱਚ Donald Duck ਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

GPT‑3 ਕੰਪਲੀਸ਼ਨDonald Duck heitir á íslensku Donaldi KjániIcelandic ਵਿੱਚ Donald Duck ਨੂੰ Donaldi the Fool ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈਗਲਤ

ChatGPT ਕੰਪਲੀਸ਼ਨDonald Duck heitir sama nafni á íslensku og enskuIcelandic ਅਤੇ English ਵਿੱਚ Donald Duck ਦਾ ਨਾਮ ਇਕੋ ਹੀ ਹੈਗਲਤ

GPT‑4 ਕੰਪਲੀਸ਼ਨDonald Duck heitir Andrés Önd á íslenskuIcelandic ਵਿੱਚ Donald Duck ਨੂੰ Andrés Önd ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈਸਹੀ

GPT‑4 ਵੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ GPT‑3.5 ਨਾਲੋਂ ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਵਿਆਕਰਣ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ, «translationese», ਅਤੇ ਗਲਤ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੀ ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਇਸ ਪਹਿਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਭਾਸ਼ਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰਪਨੀ Miðeind ehf(ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ) ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਵਿਲਹਿਆਲਮੁਰ ਥੋਰਸਟੇਨਸਨ ਨੇ GPT‑4 ਨੂੰ ਠੀਕ ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਗਿਆਨ 'ਤੇ ਟ੍ਰੇਨ ਕਰਨ ਲਈ 40 ਸਵੈਛਿਕਾਂ ਦੀ ਟੀਮ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ.

ਹਿਊਮਨ ਫੀਡਬੈਕ ਤੋਂ ਰੀਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਲਰਨਿੰਗ, ਜਾਂ RLHF, ਕਹੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ, ਮਨੁੱਖੀ ਟੈਸਟਰ GPT‑4 ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੌੰਪਟ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਚਾਰ ਸੰਭਾਵਿਤ ਕੰਪਲੀਸ਼ਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ. ਫਿਰ ਟੈਸਟਰ ਚਾਰ ਜਵਾਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਚੁਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਕੇ ਆਦਰਸ਼ ਕੰਪਲੀਸ਼ਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਮਿਲਿਆ ਡਾਟਾ ਫਿਰ GPT‑4 ਨੂੰ ਹੋਰ ਟ੍ਰੇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਤਿਆਰ ਹੋਣ.

RLHF ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕਿਸੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਫਾਈਨ-ਟਿਊਨ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ-ਗਾਹਕ ਸੀ. ਥੋਰਸਟੇਨਸਨ ਦੀ ਟੀਮ ਨੇ 300,000 ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਨਾਲ GPT‑3 ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਫਾਈਨ-ਟਿਊਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਨਤੀਜੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਸਨ.

«GPT-3 ਨਾਲ ਵਿਆਕਰਣਕ ਜਾਂ ਸਹੀ ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਮੌਜੂਦ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ.»
Vilhjálmur Þorsteinsson, ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ, Miðeind ehf

«ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਿੱਧਾ ਵੱਡੇ ਮਾਡਲਾਂ ਦੀਆਂ ਆਮ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਵੱਲ ਛਾਲ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,» ਥੋਰਸਟੇਨਸਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, «ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਉਹ ਕੰਮ ਸੰਭਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹਰ ਵਰਤੋਂ ਮਾਮਲੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੱਥੋਂ ਮਿਹਨਤ, ਡਾਟਾ ਤਿਆਰੀ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਸੀ.» RLHF ਸਿਰਫ਼ 100 ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਨਾਲ ਨਤੀਜੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਹੋਰ ਘੱਟ-ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ, ਜਿੱਥੇ ਘੱਟ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਡਾਟਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਹੋਰ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ.

ਕੋਈ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਮਾਡਲ, ਡਾਟਾ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਦੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਵਿਸਥਾਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਹਨਾਂ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪੈਮਾਨਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਧਾਰਣ ਭਾਸ਼ਾਈ ਮਾਡਲ ਸਧਾਰਣ ਕੰਮਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਟਵੀਟ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਅੰਕਲਨ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਂ ਪਛਾਣਨਾ. ਹੋਰ ਜਟਿਲ ਮਾਡਲ ਬਹੁ-ਕਾਰੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਅਮੂਰਤ ਧਾਰਣਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਸੰਦਰਭਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਦੇ ਕੁਝ ਪੱਧਰ ਵੀ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, GPT‑4 Völuspá(ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ) ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਆਧੁਨਿਕ ਜੀਵਨ ਦੇ ਉਤਾਰ-ਚੜ੍ਹਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਨੋਰਸ ਮਿਥਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ Poetic Edda(ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ) ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਕਵਿਤਾ ਹੈ.

Mideind Team

Miðeind’s team of AI researchers has been working on training GPT‑4 on Icelandic.

ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਦਰਭ

GPT‑4 ਇੱਕੋ ਸਵਾਲ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ.

ਪ੍ਰੌੰਪਟ (ਆਈਸਲੈਂਡੀ)Hvað sitja margir á þingi?

ਕੰਪਲੀਸ਼ਨÁ Alþingi, sem er lögþing Íslands, sitja 63 þingmenn.ਆਲਥਿੰਗੀ, ਜੋ ਆਈਸਲੈਂਡ ਦੀ ਸੰਸਦ ਹੈ, ਵਿੱਚ 63 ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਹਨ.

ਪ੍ਰੌੰਪਟ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)How many parliamentarians are there?

ਕੰਪਲੀਸ਼ਨਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: / • ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ, ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਹਾਉਸ ਆਫ ਕਾਮਨਜ਼ ਦੇ 650 ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਹਾਉਸ ਆਫ ਲਾਰਡਜ਼ ਦੇ ਲਗਭਗ 800 ਮੈਂਬਰ ਹਨ. / • ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ, ਹਾਉਸ ਆਫ ਕਾਮਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਸਦ ਦੇ 338 ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਸੀਨੇਟ ਵਿੱਚ 105 ਸੀਨੇਟਰ ਹਨ. / • ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ, ਲੋਕ ਸਭਾ ਵਿੱਚ 545 ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਰਾਜ ਸਭਾ ਵਿੱਚ 245 ਮੈਂਬਰ ਹਨ. / • ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ, ਹਾਉਸ ਆਫ ਰਿਪਰਜ਼ੈਂਟੇਟਿਵਜ਼ ਦੇ 151 ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਸੀਨੇਟ ਵਿੱਚ 76 ਸੀਨੇਟਰ ਹਨ.

ਪ੍ਰੌੰਪਟ (ਆਈਸਲੈਂਡੀ)Hver er forseti núna?

ਕੰਪਲੀਸ਼ਨForseti Íslands núna (2021) er Guðni Th. Jóhannesson.ਆਈਸਲੈਂਡ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ (2021) ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ Guðni Th. Jóhannesson ਹਨ.

ਪ੍ਰੌੰਪਟ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)Who is president now?

ਕੰਪਲੀਸ਼ਨ2021 ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ Joe Biden ਹਨ.

RLHF ਦਾ ਇੱਕ ਦੌਰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ, ਮਾਡਲ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਕੁਝ ਹੋਰ ਗੁੰਜਾਇਸ਼ ਹੈ. ਆਈਸਲੈਂਡ ਟੀਮ ਲਈ ਇਹ ਲਗਾਤਾਰ ਕੰਮ ਹੈ: GPT‑4 ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਨਾਲ ਟ੍ਰੇਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਤਾਂ ਜੋ ਮਾਡਲ ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਜਟਿਲ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕੇ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵੱਲ ਡਿਫਾਲਟ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਤਾਂ ਕਿ ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਪਣੀਆਂ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ GPT‑4 ਨੂੰ ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਕਰ ਸਕਣ.

ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਗੁੰਜਾਇਸ਼

ਪ੍ਰੌੰਪਟEr það algengt að íslensk börn séu látin sofa úti í vagni?ਕੀ ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੈਮ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਸੁਤਾਣਾ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ?

ਕੰਪਲੀਸ਼ਨJá, það er algengt að íslensk börn séu látin sofa úti í vagni, sérstaklega á vori og sumri. Margir foreldrar telja að útiloft og fersk hrein vindur séu góðir fyrir börnin og auki séu þau oftast rolegri við að sofna úti. Æskilegt er að fylgjast vel með veðurfari og hitastigi, og passa að barnið sé nægur klætt eftir aðstæðum.

ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਲਈ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਕੰਪਲੀਸ਼ਨJá, það er algengt að íslensk börn séu látin sofa úti í vagni, sérstaklega á vori og sumri. Margir foreldrar telja að útiloft og ferskur hreinn vindur sé góður fyrir börnin og að auki séu þau oftast rólegri við að sofna úti. Æskilegt er að fylgjast vel með veðurfari og hitastigi, og passa að barnið sé nægur klætt eftir aðstæðum.ਹਾਂ, ਆਈਸਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੈਮ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਸੁਤਾਣਾ ਆਮ ਹੈ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਬਸੰਤ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਪੇ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬਾਹਰਲੀ ਹਵਾ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ਾ ਸਾਫ਼ ਹਵਾ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਹ ਬਾਹਰ ਸੌਂਦੇ ਸਮੇਂ ਅਕਸਰ ਹੋਰ ਸ਼ਾਂਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣੀ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚਾ ਹਾਲਾਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕਾਫ਼ੀ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਵੇ.

ਥੋਰਸਟੇਨਸਨ ਦੀ ਟੀਮ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਭਾਸ਼ਾਈ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਸਗੋਂ ਉਹ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ OpenAI ਦੇ ਮਾਡਲਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਵੀ ਦੇ ਚੁੱਕੀ ਹੋਵੇਗੀ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, GPT‑4 ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੈਕਐਂਡ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ, Embla—Miðeind ਦੀ ਵੌਇਸ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਐਪ—ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਧਾਰਾਪ੍ਰਵਾਹ ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗੀ, ਨਾਲ ਹੀ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਦੇ ਸਕੇਗੀ. ਇਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਚੈਟਬਾਟ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਸਗੋਂ ਉਹ ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਕ ਚੈਟਬਾਟ ਰੱਖ ਸਕਣਗੀਆਂ.

«ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੇ ਵੱਡੇ ਮਾਡਲ 'ਤੇ ਪੈਣ ਵਾਲੇ ਅਸਰ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬਚੇ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਸਾਨੂੰ OpenAI ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਮਿਲਿਆ ਹੈ.»
Vilhjálmur Þorsteinsson, ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ, Miðeind ehf

ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ChatGPT ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ?