It-termini tal-kreditu tas-servizz

Dawn it-Termini tal-Kreditu tas-Servizz ta’ OpenAI (“Termini”) huma ftehim bejnek u bejn OpenAI OpCo, LLC (jew l-affiljati tagħna) u jirregolaw l-akkwist, l-irċevuta, jew l-użu tiegħek ta’ kwalunkwe kreditu li jista’ jissarraf għas-Servizzi tagħna (“Kreditu tas-Servizz”). It-termini li jibdew b’ittri kbar u li jintużaw iżda mhumiex definiti f’dawn it-Termini se jkollhom it-tifsiriet stabbiliti fil-ftehim bejnek u bejn OpenAI li jirregola l-użu tagħkom tas-Servizzi applikabbli (il-“Ftehim”).

1. Nistgħu noffru l-għażla li tħallsu minn qabel għal ċerti Servizzi billi tixtru l-krediti (“Krediti tas-Servizz Imħallsa Minn Qabel”). Il-Krediti tas-Servizz Imħallsa Minn Qabel jirrappreżentaw l-ammont li ħallast bil-quddiem għall-użu tas-Servizzi rispettivi. Jistgħu japplikaw termini addizzjonali għal Servizzi speċifiċi.
2. Nistgħu wkoll noffru Krediti tas-Servizz mingħajr ħlas bħala parti minn programm promozzjonali aktar milli għax-xiri (“Krediti tas-Servizz Promozzjonali”). Il-Krediti tas-Servizz Promozzjonali mhux se japplikaw kontra t-taxxi fuq il-bejgħ, l-użu, l-irċevuti bl-ingrossa, jew taxxi fuq tranżazzjonijiet simili li jistgħu jkunu applikabbli għalik.
3. Il-Krediti tas-Servizz mhumiex offerta jew munita legali; ma jistgħux jissarrfu, jitħallsu lura jew jiġu skambjati għal xi somma ta' flus jew valur monetarju (ħlief fejn ikun meħtieġ mil-liġi); m'għandhom l-ebda valur ekwivalenti f'munita ta' kors legali (fiat); ma jservux bħala sostitut għal munita ta' kors legali; u ma jikkostitwixxux jew jagħtuk xi dritt ta' proprjetà personali. Il-Krediti tas-Servizz mhumiex trasferibbli u jistgħu jintużaw biss b’rabta mas-Servizz applikabbli li għalihom inħarġu.
4. Il-bejgħ kollu tas-Servizzi, inkluż il-bejgħ tas-Servizzi mħallsa minn qabel, huwa finali. Il-Krediti tas-Servizz mhumiex rimborżabbli ħlief fejn ikun meħtieġ mil-liġi, u jiskadu sena wara d-data tax-xiri jew tal-ħruġ jekk ma jintużawx, sakemm ma jkunx speċifikat b'mod ieħor fil-ħin tax-xiri.
5. Il-bilanċ tal-Kreditu tas-Servizz disponibbli tiegħek jista’ jiġi rivedut fil-kont jew workspace applikabbli ta’ OpenAI tiegħek, skont is-Servizz speċifiku. Inti biss responsabbli biex tivverifika li ġie miżjud jew imnaqqas l-ammont korrett tal-Krediti tas-Servizz mill-bilanċ tiegħek. Il-bilanċ tal-Kreditu tas-Servizz tiegħek mhuwiex kont bankarju, kartiera diġitali, kont ta' valur maħżun, jew apparat ieħor ta' ħlas.
6. Aħna nipprojbixxu u ma nagħrfu l-ebda trasferiment, bejgħ, rigal, jew skambju allegat tal-Krediti tas-Servizz. Il-prova ta’ kwalunkwe attentat ta’ użu, bejgħ, jew trasferiment tal-Krediti tas-Servizz b’xi mod tikser dawn it-Termini u tista’ twassal għar-revoka, għat-tmiem, jew għall-kanċellazzjoni tal-Krediti tas-Servizz u/jew l-użu tiegħek tas-Servizzi mingħajr rifużjoni u/jew is-sospensjoni jew it-terminazzjoni immedjata tal-kont tiegħek.
7. Aħna nżommu d-dritt li nissospendu jew intemmu l-użu formali tiegħek tas-Servizzi skont il-Ftehim, inkluż is-sospensjoni jew it-tmiem tal-bilanċ tal-Kreditu tas-Servizz tiegħek, f'konformità mal-liġi applikabbli.
8. Nistgħu nibdlu dawn it-Termini f’kull ħin billi nqiegħdu verżjoni riveduta fuq is-sit web tagħna jew billi nibagħtu email lill-indirizz elettroniku assoċjat mal-kont tiegħek. It-Termini mibdula se jidħlu fis-seħħ meta jiġu ppubblikati jew, jekk ninnotifikawk b’email, kif iddikjarat fil-messaġġ tal-email. Meta tirċievi jew tuża xi Kreditu tas-Servizz wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ kwalunkwe modifika għal dawn it-Termini, inti taqbel li tkun marbut bit-Termini modifikati.