L-Istruttura Tagħna

OpenAI twaqqfet fl-2015 bħala organizzazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ. Il-missjoni tagħha hi li tiżgura li l-intelliġenza artifiċjali ġenerali tkun ta’ benefiċċju għall-umanità kollha. Dik il-missjoni għadha tiggwida dak kollu li nagħmlu.

Fl-2019, ħloqna sussidjarja bi skop ta’ qligħ biex tgħinna nkabbru l-isforzi tagħna fir-riċerka u fl-implimentazzjoni. Din l-entità bi skop ta’ qligħ dejjem kienet immexxija u kkontrollata mill-organizzazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ.

Bl-istruttura aġġornata tagħna, imħabbra fit-28 ta’ Ottubru 2025:

L-organizzazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ issa hija l-OpenAI Foundation.
L-entità bi skop ta’ qligħ issa hija korporazzjoni ta’ benefiċċju pubbliku msejħa OpenAI Group PBC, li—għall-kuntrarju ta’ korporazzjoni konvenzjonali—hija obbligata tmexxi ’l quddiem il-missjoni ddikjarata tagħha u tqis l-interessi usa’ tal-partijiet ikkonċernati kollha, biex b’hekk il-missjoni u s-suċċess kummerċjali tal-kumpanija javvanzaw flimkien.
Il-OpenAI Foundation għadha tikkontrolla l-OpenAI Group. Issa għandha sehem azzjonarju konvenzjonali f’OpenAI Group—bl-azzjonisti kollha jipparteċipaw proporzjonalment fi kwalunkwe żieda fil-valur ta’ OpenAI Group—u b’hekk l-inċentivi fit-tul jiġu allinjati mal-impatt u t-tkabbir.
Il-OpenAI Foundation u l-OpenAI Group għandhom l-istess missjoni.

Din ir-rikapitalizzazzjoni tagħti lil OpenAI Group l-istruttura meħtieġa biex tiġbor il-kapital u tattira u żżomm it-talent meħtieġ biex tmexxi l-missjoni ’l quddiem, filwaqt li żżomm l-aktar rappreżentanza b’saħħitha fl-industrija llum ta’ governanza ffukata fuq il-missjoni. Din tlestiet wara kważi sena ta’ djalogu kostruttiv mal-uffiċċji tal-Avukati Ġenerali ta’ California u Delaware.

Il-Bord Tagħna

Il-OpenAI Foundation hija mmexxija mill-bord tad-diretturi tagħha, magħmul mid-diretturi indipendenti Bret Taylor (President), Adam D’Angelo, Paul Christiano, Dr Sue Desmond-Hellmann, Dr Zico Kolter, il-Ġeneral irtirat tal-Armata tal-Istati Uniti Paul M. Nakasone, Adebayo Ogunlesi, Nicole Seligman, David Vélez u Robin Vince, kif ukoll il-Kap Eżekuttiv Sam Altman.

Permezz ta’ drittijiet speċjali ta’ vot u governanza miżmuma esklussivament mill-OpenAI Foundation, il-OpenAI Foundation taħtar il-membri kollha tal-bord tad-diretturi ta’ OpenAI Group u tista’ tissostitwixxi lid-diretturi fi kwalunkwe ħin.

Il-Kumitat tas-Sikurezza u s-Sigurtà (SSC) se jibqa’ kumitat tal-OpenAI Foundation u se jkompli jaqdi r-rwol attwali tiegħu li jissorvelja l-governanza tal-prattiki tas-sikurezza u s-sigurtà ta’ OpenAI kollha, inkluż OpenAI Group. Il-president tal-SSC—Dr Kolter—se jservi esklussivament fuq il-bord tal-OpenAI Foundation.

Biex niżguraw li l-missjoni, l-inċentivi fit-tul u s-suċċess kummerċjali javvanzaw flimkien—u biex nevitaw governanza frammentata—id-diretturi attwali kollha tal-OpenAI Foundation se jservu wkoll fuq il-bord ta’ OpenAI Group, minbarra Dr Kolter, li se jservi bħala osservatur mingħajr dritt tal-vot. Fi żmien sena mir-rikapitalizzazzjoni, direttur ieħor tal-Foundation se jibda jservi wkoll esklussivament fuq il-Bord tal-Foundation u bħala osservatur mingħajr dritt tal-vot fil-bord tal-Group.

Detenturi tal-Ishma

Mal-għeluq tar-rikapitalizzazzjoni, il-OpenAI Foundation għandha sehem azzjonarju ta’ 26% f’OpenAI Group, b’valur ta’ madwar $130 biljun abbażi tal-valutazzjoni attwali ta’ OpenAI Group.

Minbarra dan is-sehem ta’ 26%, il-OpenAI Foundation għandha wkoll warrant li jippermettilha tirċievi ishma addizzjonali f’OpenAI Group jekk jintlaħaq tragward fil-valutazzjoni.

Jekk il-prezz tal-ishma ta’ OpenAI Group jiżdied b’aktar minn għaxar darbiet wara 15-il sena, il-OpenAI Foundation se tirċievi sehem azzjonarju addizzjonali sinifikanti. Bis-sehem azzjonarju u l-warrant tagħha, il-Foundation tinsab f’pożizzjoni li tkun l-akbar benefiċjarju uniku fit-tul tas-suċċess ta’ OpenAI.

Din l-istruttura torbot direttament ir-riżorsi tal-OpenAI Foundation mal-valur fit-tul li OpenAI Group joħloq hekk kif jikber.

Id-detenturi kollha tal-ishma f’OpenAI Group issa għandhom l-istess tip ta’ ishma tradizzjonali, li jipparteċipaw proporzjonalment u jiżdiedu fil-valur mas-suċċess ta’ OpenAI Group. Il-bord tad-diretturi tal-OpenAI Foundation ingħata pariri minn konsulenti finanzjarji indipendenti, u t-termini tar-rikapitalizzazzjoni ġew approvati unanimament mill-bord.

L-istruttura tagħna