OpenAI LP

Il-missjoni tagħna hija li niżguraw li l-intelliġenza artifiċjali ġenerali (AGI) tibbenefika lill-umanità kollha, primarjament billi nippruvaw nibnu AGI sikura u naqsmu l-benefiċċji mad-dinja.

Esperjenzajna⁠ mill-qrib⁠ li l-aktar sistemi tal-IA drammatiċi jużaw l-aktar qawwa komputazzjonali⁠ minbarra innovazzjonijiet algoritmiċi, u ddeċidejna nikbru ferm aktar malajr milli ppjanajna meta bdejna OpenAI. Fis-snin li ġejjin se jkollna bżonn ninvestu biljuni ta’ dollari f’komputazzjoni cloud fuq skala kbira, nattiraw u nżommu nies b’talent, u nibnu superkompjuters tal-IA.

Irridu nżidu l-kapaċità tagħna li niġbru kapital filwaqt li nibqgħu naqdu l-missjoni tagħna, u l-ebda struttura legali eżistenti li nafu biha ma ssib il-bilanċ it-tajjeb. Is-soluzzjoni tagħna hija li noħolqu OpenAI LP bħala ibridu bejn entità bi skop ta’ qligħ u waħda mingħajr skop ta’ qligħ—li aħna qed insejħulha kumpanija ta’ “profitt limitat”.

L-idea fundamentali ta’ OpenAI LP hija li l-investituri u l-impjegati jistgħu jiksbu redditu limitat jekk nirnexxu fil-missjoni tagħna, li jippermettilna niġbru kapital ta’ investiment u nattiraw impjegati b’ekwità bħal ta’ startup. Iżda kull redditu lil hinn minn dak l-ammont—u jekk ikollna suċċess, nistennew li noħolqu valur ħafna drabi akbar minn dak li nkunu rridu lill-persuni li jinvestu jew jaħdmu f’OpenAI LP—ikun proprjetà tal-entità oriġinali OpenAI Nonprofit.

’Il quddiem (f’dan il-post u x’imkien ieħor), “OpenAI” tirreferi għal OpenAI LP (li issa timpjega l-maġġoranza tal-istaff tagħna), u l-entità oriġinali tissejjaħ “OpenAI Nonprofit.”

Iddisinjajna OpenAI LP biex tqiegħed il-missjoni ġenerali tagħna—li niżguraw il-ħolqien u l-adozzjoni ta’ AGI sikura u ta’ benefiċċju—qabel il-ġenerazzjoni ta’ redditi għall-investituri.

Il-missjoni tiġi l-ewwel anke fir-rigward tal-istruttura ta’ OpenAI LP. Filwaqt li nittamaw li dak li niddeskrivu hawn taħt se jaħdem sakemm titlesta l-missjoni tagħna, nistgħu naġġornaw l-implimentazzjoni tagħna hekk kif tinbidel id-dinja. Irrispettivament minn kif tevolvi d-dinja, aħna impenjati—legalment u personalment—għall-missjoni tagħna.

L-obbligu fiduċjarju primarju ta’ OpenAI LP huwa li tavvanza l-għanijiet tal-Karta ta’ OpenAI⁠, u l-kumpanija hija kkontrollata mill-bord ta’ OpenAI Nonprofit. L-investituri u l-impjegati kollha jiffirmaw ftehimiet li l-obbligu ta’ OpenAI LP lejn il-Karta dejjem jiġi l-ewwel, anke għad-detriment ta’ parti jew tal-interess finanzjarju kollu tagħhom.

Minoranza biss tal-membri tal-bord huma permessi jżommu interessi finanzjarji fis-sħubija fl-istess ħin. Barra minn hekk, il-membri tal-bord biss mingħajr interessi bħal dawn jistgħu jivvutaw fuq deċiżjonijiet fejn l-interessi tas-sħab limitati u l-missjoni ta’ OpenAI Nonprofit jistgħu jkunu f’kunflitt—inklużi kwalunkwe deċiżjonijiet dwar ħlasijiet lill-investituri u lill-impjegati.

Kif semmejna hawn fuq, ir-redditi ekonomiċi għall-investituri u l-impjegati huma limitati (bil-limitu nnegozjat minn qabel għal kull sieħeb limitat). Kull redditu żejjed imur għand OpenAI Nonprofit. L-għan tagħna huwa li niżguraw li l-maġġoranza tal-valur (monetarju jew mod ieħor) li noħolqu jekk nirnexxu tkun ta’ benefiċċju għal kulħadd, għalhekk naħsbu li dan huwa l-ewwel pass importanti. Ir-redditi għall-ewwel rawnd ta’ investituri tagħna huma limitati għal 100 darba l-investiment tagħhom (proporzjonat mar-riskji quddiemna), u nistennew li dan il-multiplu jkun aktar baxx għal rawnds futuri hekk kif nagħmlu aktar progress.

Ix-xogħol tagħna ta’ kuljum mhux qed jinbidel. Illum, nemmnu li nistgħu noħolqu l-aktar valur billi niffokaw esklussivament fuq l-iżvilupp ta’ teknoloġiji ġodda tal-IA, mhux prodotti kummerċjali. L-istruttura tagħna tagħtina flessibbiltà dwar kif noħolqu redditu fit-tul, iżda nittamaw li nifhmu dan biss ladarba nkunu ħloqna AGI sikura.

OpenAI LP bħalissa timpjega madwar 100 persuna organizzati fi tliet oqsma ewlenin: il-kapaċitajiet (li javvanzaw dak li s-sistemi tal-IA jistgħu jagħmlu), is-sikurezza (li tiżgura li dawk is-sistemi jkunu allinjati mal-valuri umani), u l-politika (li tiżgura governanza xierqa għal sistemi bħal dawn). OpenAI Nonprofit tmexxi OpenAI LP, tmexxi programmi edukattivi bħal Scholars⁠ u Fellows⁠, u tospita inizjattivi ta’ politika. OpenAI LP qed tkompli (b’pass u skala akbar) il-pjan ta’ żvilupp li beda f’OpenAI Nonprofit, li wassal għal skoperti kbar fl-apprendiment ta' tisħiħ⁠, ir-robotika⁠, u l-lingwa⁠.

Aħna eċċitati bil-potenzjal tal-AGI li tgħin issolvi problemi fuq skala planetarja f’oqsma fejn l-umanità qed tfalli u fejn illum m’hemm l-ebda soluzzjoni ovvja. Madankollu, aħna wkoll imħassbin dwar il-potenzjal tal-AGI li tikkawża bidla mgħaġġla, kemm jekk permezz ta’ magni li jsegwu għanijiet speċifikati ħażin mill-operatur tagħhom, bnedmin malizzjużi li jissabotaw sistemi implimentati, jew ekonomija barra mill-kontroll li tikber mingħajr ma twassal għal titjib fil-ħajja tal-bnedmin. Kif deskritt fil-Karta⁠ tagħna, aħna lesti ningħaqdu ma’ organizzazzjoni allinjata mal-valuri (anke jekk dan ifisser ħlasijiet imnaqqsa jew żero lill-investituri) biex nevitaw tellieqa kompetittiva li tagħmilha diffiċli li tingħata prijorità lis-sikurezza.

• Il-bord ta’ OpenAI Nonprofit jikkonsisti minn impjegati ta’ OpenAI LP Greg Brockman (Chairman & CTO), Ilya Sutskever (Chief Scientist), u Sam Altman (CEO), u persuni mhux impjegati Adam D’Angelo, Holden Karnofsky, Reid Hoffman, Shivon Zilis, u Tasha McCauley.^A
• Elon Musk telaq mill-bord ta’ OpenAI Nonprofit⁠ fi Frar 2018 u mhuwiex involut formalment ma’ OpenAI LP. Aħna grati għall-għajnuna kollha li tana fil-passat.
• L-investituri tagħna jinkludu l-fondazzjoni karitatevoli ta’ Reid Hoffman u Khosla Ventures, fost oħrajn. Inħossuna xxurtjati li għandna investituri allinjati mal-missjoni, iffukati fuq l-impatt, u ta’ għajnuna!

Qed nimxu fi triq diffiċli u inċerta, iżda ddisinjajna l-istruttura tagħna biex tgħinna nħallu effett pożittiv fuq id-dinja jekk nirnexxu noħolqu AGI—li naħsbu li se jkollha impatt wiesa’ daqs il-kompjuter innifsu u ttejjeb il-kura tas-saħħa, l-edukazzjoni, ir-riċerka xjentifika, u ħafna aspetti tal-ħajja tan-nies. Jekk tixtieq tgħinna nagħmlu din il-missjoni realtà, qed nirreklutaw⁠ :)!