Memory and new controls for ChatGPT

• Aġġornament tat-3 ta’ Ġunju 2025: It-titjib fil-Memorja beda jitnieda għall-utenti b’xejn. Minbarra l-memorji salvati li kien hemm qabel, ChatGPT issa jirreferi għall-konverżazzjonijiet riċenti tiegħek biex jipprovdi tweġibiet aktar personalizzati. 
• L-utenti b’xejn għandhom verżjoni ħafifa tat-titjib fil-memorja li tipprovdi kontinwità għal żmien qasir bejn il-konverżazzjonijiet. Il-Memorja għall-utenti Plus u Pro tipprovdi fehim tal-utent fuq żmien itwal.
• Int fil-kontroll tal-Memorja ta’ ChatGPT u tista’ titfi r-referenzi għal “saved memories” jew “chat history” fi kwalunkwe ħin mis-Settings.

• Aġġornament tal-10 ta’ April 2025: Il-Memorja f’ChatGPT issa hija aktar komprensiva. Minbarra l-memorji salvati li kien hemm qabel, issa tirreferi għall-konverżazzjonijiet kollha tal-passat tiegħek biex tagħti tweġibiet li jħossuhom aktar rilevanti u mfassla għalik. Dan ifisser li l-memorja issa taħdem b’żewġ modi: “saved memories” li tlabtu jiftakar u “chat history”, li huma għarfien li ChatGPT jiġbor minn chats tal-passat biex itejjeb dawk futuri.
• Int fil-kontroll tal-Memorja ta’ ChatGPT. Tista’ titfi r-referenzi għal “saved memories” jew “chat history” fi kwalunkwe ħin mis-Settings. Jekk diġà għażilt li ma tużax il-memorja, ChatGPT ma jirreferix għall-konverżazzjonijiet tal-passat b’mod awtomatiku. Tista’ wkoll titlob lil ChatGPT ibiddel dak li jaf dwarek direttament fil-konverżazzjoni, jew tuża Chat Temporanja għal konverżazzjonijiet li ma jużawx jew ma jaġġornawx il-memorja. Biex tara x’jiftakar ChatGPT dwarek, tista’ wkoll tistaqsih.
• Aktar ma tuża ChatGPT, aktar isir utli. Konverżazzjonijiet ġodda jibnu fuq dak li diġà jaf dwarek biex maż-żmien joħolqu interazzjonijiet aktar bla xkiel u mfassla għalik. Dan huwa disponibbli f’ChatGPT għall-utenti Plus u Pro, u għall-utenti Team, Enterprise, u Edu fi ftit ġimgħat.

Aġġornament tal-5 ta’ Settembru 2024: Il-Memorja issa hija disponibbli għall-utenti ta’ ChatGPT Free, Plus, Team, u Enterprise. Abbażi tal-feedback mit-test preċedenti, ChatGPT issa jinfurmak meta l-memorji jiġu aġġornati. Għamilna wkoll aktar faċli li taċċessa l-memorji kollha meta jseħħu aġġornamenti—għaddi l-cursor fuq “Memory updated,” imbagħad ikklikkja “Manage memories” biex tirrevedi dak kollu li ChatGPT qabad mill-konverżazzjonijiet tiegħek jew jinsa kwalunkwe memorja mhux mixtieqa. Xorta tista’ taċċessa l-memorji fi kwalunkwe ħin mis-settings.

Qed nittestjaw il-memorja ma’ ChatGPT. Li jiftakar affarijiet li tiddiskuti fil-chats kollha jiffrankalek milli jkollok terġa’ tirrepeti informazzjoni u jagħmel il-konverżazzjonijiet futuri aktar utli.

Int fil-kontroll tal-Memorja ta’ ChatGPT. Tista’ tgħidlu b’mod espliċitu jiftakar xi ħaġa, tistaqsih x’jiftakar, u tgħidlu jinsa permezz tal-konverżazzjoni jew mis-settings. Tista’ wkoll titfiha kompletament.

Din il-ġimgħa qed inxandruha lil porzjon żgħir ta’ utenti ta’ ChatGPT free u Plus biex nitgħallmu kemm hija utli. Dalwaqt naqsmu pjanijiet għal tniedi usa’.

Hekk kif tiċċettja ma’ ChatGPT, tista’ titolbu jiftakar xi ħaġa speċifika jew tħallih jiġbor dettalji waħdu. Il-Memorja ta’ ChatGPT titjieb aktar ma tużaha u maż-żmien tibda tinnota t-titjib. Pereżempju: 

• Spjegajt li tippreferi li n-noti tal-laqgħat ikollhom intestaturi, bullets u punti ta’ azzjoni miġbura fil-qiegħ. ChatGPT jiftakar dan u jiġbor il-laqgħat b’dan il-mod.
• Għedt lil ChatGPT li għandek coffee shop fil-viċinat. Meta tkun qed taħseb f’messaġġi għal post soċjali li jiċċelebra post ġdid, ChatGPT ikun jaf minn fejn jibda. 
• Issemmi li għandek tifla żgħira u li tħobb ħafna l-bram. Meta titlob lil ChatGPT jgħinek toħloq il-karta ta’ għeluq sninha, jissuġġerixxi brama liebsa kappell tal-festa. 
• Bħala għalliem/a tal-kindergarten b’25 student, tippreferi lezzjonijiet ta’ 50 minuta b’attivitajiet ta’ segwitu. ChatGPT jiftakar dan meta jgħinek toħloq pjanijiet tal-lezzjonijiet.

Tista’ titfi l-memorja fi kwalunkwe ħin (Settings > Personalization > Memory). Meta l-memorja tkun mitfija, ma toħloqx jew tuża l-ebda memorja.

Jekk trid li ChatGPT jinsa xi ħaġa, għidlu biss. Tista’ wkoll tara u tħassar memorji speċifiċi jew tneħħi l-memorji kollha mis-settings (Settings > Personalization > Manage Memory). Il-memorji ta’ ChatGPT jevolvu mal-interazzjonijiet tiegħek u mhumiex marbuta ma’ konverżazzjonijiet speċifiċi. It-tħassir ta’ chat ma jħassarx il-memorji tiegħu; trid tħassar il-memorja nnifisha. Tista’ ssib aktar dettalji fil-Ċentru tal-Għajnuna⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida) tagħna.

Nistgħu nużaw il-kontenut li tipprovdi lil ChatGPT, inklużi l-memorji, biex intejbu l-mudelli tagħna għal kulħadd. Jekk trid, tista’ titfi dan permezz tad-Data Controls tiegħek. Bħal dejjem, aħna ma nħarrġux fuq kontenut minn klijenti ta’ ChatGPT Team u Enterprise. Sir af aktar dwar kif nużaw il-kontenut biex inħarrġu l-mudelli tagħna u dwar l-għażliet tiegħek fil-Ċentru tal-Għajnuna⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida) tagħna.

Jekk tixtieq ikollok konverżazzjoni mingħajr ma tuża l-memorja, uża Chat Temporanja. Iċ-chats temporanji ma jidhrux fl-istorja, ma jużawx il-memorja, u ma jintużawx biex jitħarrġu l-mudelli tagħna. Sir af aktar dwar iċ-chats temporanji fil-Ċentru tal-Għajnuna⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida) tagħna.

Custom Instructions⁠ ikomplu jippermettulek tipprovdi lil ChatGPT gwida diretta dwar x’tixtieq li jkun jaf dwarek u kif tixtieq li jwieġeb. Għal informazzjoni jew istruzzjonijiet espliċiti, tista’ żżidhom mal-Custom Instructions tiegħek. Għal informazzjoni maqsuma permezz tal-konverżazzjonijiet, ChatGPT jista’ jiftakar dettalji rilevanti għalik.

Il-memorja ġġib magħha kunsiderazzjonijiet addizzjonali dwar il-privatezza u s-sikurezza, bħal x’tip ta’ informazzjoni għandha tiġi mfakkra u kif tintuża. Qed nieħdu passi biex nivvalutaw u nnaqqsu l-preġudizzji, u biex niggwidaw lil ChatGPT ’il bogħod milli jiftakar b’mod proattiv informazzjoni sensittiva, bħad-dettalji tas-saħħa tiegħek - sakemm ma titolbux int b’mod espliċitu.

Għall-utenti ta’ Enterprise u Team, il-memorja tista’ tkun utli meta jużaw ChatGPT għax-xogħol. Tista’ titgħallem l-istil u l-preferenzi tiegħek, u tibni fuq interazzjonijiet tal-passat. Dan jiffrankalek il-ħin u jwassal għal tweġibiet aktar rilevanti u b’għarfien aħjar. Pereżempju:

• ChatGPT jista’ jiftakar it-ton, il-vuċi u l-preferenzi tal-format tiegħek, u japplikahom awtomatikament għal abbozzi ta’ posts tal-blog mingħajr il-ħtieġa ta’ ripetizzjoni.
• Meta tkun qed tikkodifika, tgħid lil ChatGPT il-lingwa ta’ programmazzjoni u l-frameworks tiegħek. Jista’ jiftakar dawn il-preferenzi għal kompiti sussegwenti, u b’hekk jissimplifika l-proċess.
• Għal reviżjonijiet tan-negozju ta’ kull xahar, ittella’ d-data tiegħek b’mod sigur fuq ChatGPT u joħloq il-graffs preferuti tiegħek bi tliet punti ewlenin għal kull wieħed.

Bħal kull karatteristika ta’ ChatGPT, int fil-kontroll tad-data tal-organizzazzjoni tiegħek. Il-memorji u kwalunkwe informazzjoni oħra fuq il-workspace tiegħek huma esklużi mit-taħriġ tal-mudelli tagħna. L-utenti għandhom kontroll fuq kif u meta l-memorji tagħhom jintużaw fiċ-chats. Barra minn hekk, is-sidien ta’ kontijiet Enterprise jistgħu jitfu l-memorja għall-organizzazzjoni tagħhom fi kwalunkwe ħin.

L-utenti ta’ Enterprise u Team se jkollhom aċċess għall-memorja bħala parti mit-tnedija usa’ tagħna.

Il-GPTs se jkollhom il-memorja distinta tagħhom stess. Il-bennejja se jkollhom l-għażla li jattivaw il-memorja għall-GPTs tagħhom. Bħal fiċ-chats tiegħek, il-memorji ma jinqasmux mal-bennejja. Biex tinteraġixxi ma’ GPT bil-memorja attivata, ikollok bżonn ukoll li jkollok il-memorja mixgħula. Pereżempju: 

• Il-Books GPT⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida) jgħinek issib il-ktieb li jmiss li se taqra. Bil-memorja attivata, jiftakar il-preferenzi tiegħek, bħall-ġeneri favoriti jew l-aqwa kotba, u jfassal ir-rakkomandazzjonijiet skonthom, mingħajr il-bżonn ta’ input ripetut.

Kull GPT għandu l-memorja tiegħu, għalhekk jista’ jkollok bżonn tirrepeti dettalji li qabel qsamt ma’ ChatGPT. Pereżempju:

• Jekk qed tuża l-Artful Greeting Card GPT⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida) biex toħloq karta ta’ għeluq snin għal bintek, ma jkunx jaf l-età tagħha jew li tħobb il-bram. Ikollok tgħidlu d-dettalji rilevanti.

Il-memorja għall-GPTs se tkun disponibbli meta nnedduha b’mod aktar wiesa’.