Inwaqqfu kampanja ġdida ta’ influwenza moħbija mir-Russja

Il-missjoni tagħna hi li niżguraw li l-intelliġenza artifiċjali ġenerali tkun ta’ benefiċċju għall-umanità kollha. Inwettqu din il-missjoni billi nużaw l-innovazzjonijiet tagħna biex nibnu għodod tal-IA li jgħinu lin-nies isolvu problemi diffiċli. Dan jinkludi l-bini ta’ għodod li jippermettulna nidentifikaw, ninvestigaw, inwaqqfu u nikxfu operazzjonijiet ta’ influwenza moħbija (IO): tentattivi qarrieqa biex jimmanipulaw l-opinjoni pubblika jew jinfluwenzaw ir-riżultati politiċi mingħajr ma jikxfu l-identità jew l-intenzjonijiet veri tal-atturi warajhom.

Dan l-aħħar ipprojbejna grupp ta’ kontijiet ta’ ChatGPT li oriġinaw fir-Russja u li kienu qed jintużaw biex jippromwovu l-International Burke Institute (IBI), li jiddeskrivi lilu nnifsu bħala “komunità ta’ esperti” ibbażata f’Iżrael. Dak li beda bħala investigazzjoni dwar posts għall-midja soċjali ġġenerati mill-IA wassalna għal operazzjoni ta’ influwenza ferm usa’, mibnija madwar sit b’xogħol akkademiku kkupjat u attribwit ħażin, indiċi tas-“sovranità” li ppreżenta lir-Russja f’dawl favorevoli, u sforzi biex tinħeba l-oriġini Russa tal-operaturi. Għalkemm il-kampanja tidher li laħqet udjenzi relattivament żgħar, l-istruttura elaborata tagħha tiddistingwiha minn operazzjonijiet⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida) ta’ influwenza⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida) marbuta mar-Russja⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida) oħra li waqqafna⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida) mill-bidu tal-gwerra fl-Ukrajna. Dan ir-rapport jispjega kif ħadmet l-operazzjoni, x’sehem kellu ChatGPT fiha, u x’għamilna biex inwaqqfuha.

Ipprojbejna grupp ta’ kontijiet ta’ ChatGPT li wisq probabbli oriġinaw fir-Russja. L-operaturi kitbu istruzzjonijiet bir-Russu biex jiġġeneraw kummenti għall-midja soċjali li ġew ippubblikati fuq Substack, Telegram, X, Facebook u LinkedIn. Il-biċċa l-kbira tal-kummenti li ġġeneraw kienu bl-Ingliż, u l-operaturi taw struzzjonijiet lil ChatGPT biex jaħbi kull ħjiel lingwistiku li setgħa juri li kienu Russi. Billi ma nippermettux aċċess għall-mudelli tagħna mir-Russja, huma użaw VPNs biex jaċċessaw il-pjattaforma tagħna.

Ħafna mill-kontenut iġġenerat kien maħsub biex jippromwovi “komunità ta’ esperti” awtodikjarata bl-isem International Burke Institute (IBI). Il-marka IBI kienet assoċjata ma’ sit irreġistrat fi Frar 2025. Dan is-sit kien isostni li l-Istitut kien ibbażat f’Iżrael. L-artikli ppubblikati fuq is-sit ma ġewx iġġenerati mill-mudelli tagħna. Ħafna kienu kkupjati minn kitbiet akkademiċi reali, xi drabi b’attribuzzjoni falza; xi wħud jidhru li nkitbu minn kelliem ta’ lingwa Slava u ġew tradotti awtomatikament. Bħala eżempju, ir-ritratt tal-iskrin hawn taħt mis-sit tal-IBI juża frażi mhux naturali li l-aktar spjegazzjoni probabbli tagħha hija traduzzjoni awtomatika litterali minn lingwa Slava.

Sa fejn nafu aħna, din hija kampanja ġdida ta’ influwenza moħbija li qatt ma ġiet irrappurtata qabel. L-aktar karatteristika notevoli tagħha hija l-ħolqien tal-“indiċi tas-sovranità”, promoss mill-allegat “grupp ta’ riflessjoni” biex ifaħħar lir-Russja u jmaqdar lill-pajjiżi tal-Punent. Din hija l-ewwel darba li waqqafna operazzjoni ta’ influwenza marbuta mar-Russja li għamlet sforzi daqshekk elaborati.

L-użu ewlieni ta’ ChatGPT mill-operazzjoni kien biex tiġġenera posts għall-midja soċjali li jippromwovu artikli fuq is-sit tal-IBI. Identifikajna dawn il-posts fuq X, LinkedIn, Facebook, Substack u Telegram. Xi wħud ġew ippubblikati minn kontijiet bl-isem u l-logo tal-IBI; oħrajn dehru ġejjin minn utenti komuni (aktarx mhux awtentiċi) li l-attività ewlenija tagħhom kienet il-pubblikazzjoni ta’ artikli tal-IBI.

Minbarra dawn il-posts proattivi, l-operaturi ġġeneraw ukoll tweġibiet għal posts ta’ utenti reali ta’ Substack dwar firxa ta’ suġġetti. Dawn it-tweġibiet ġeneralment kienu jinkludu talba biex wieħed isegwi l-kanal tal-IBI, u ġew ippubblikati fuq Substack mill-kont tal-IBI.

Minbarra li ġġenera kontenut dwar l-IBI, wieħed mill-operaturi ġġenera posts bil-Ġermaniż li ġew ippubblikati fuq kanal ta’ Telegram imsejjaħ “Lahme Ente” (“papra magħtuba”). Dawn il-posts kienu regolarment jikkritikaw lill-Ukrajna, lill-UE u lill-gvern Ġermaniż, u jappoġġjaw relazzjonijiet aħjar mar-Russja.

Operatur ieħor, flimkien mal-kontenut tiegħu marbut mal-IBI, iġġenera logos għal tużżana kanali ta’ Telegram (inkluż Lahme Ente) iffukati fuq il-Ġermanja, l-Istati Uniti, Franza, il-Polonja u t-Turkija. Xi wħud minn dawn il-kanali ġieli ppubblikaw dwar l-IBI jew qasmu l-posts tal-IBI stess. It-tieni operatur talab ukoll ripetutament sommarji bir-Russu tal-attività ta’ dawn il-kanali. Wieħed mill-kanali ffukati fuq l-Istati Uniti, li kien jippreżenta ruħu bħala mezz tal-aħbarijiet Amerikan, kellu bijografija b’diversi sinjali ta’ lingwa mhux nattiva.

Il-qalba ta’ din l-operazzjoni dehret li kienet l-International Burke Institute (IBI), għalkemm l-attività li waqqafna kienet iffukata fuq kontenut tal-midja soċjali li jippromwovi jew jorbot mas-sit, aktar milli fuq kontenut ospitat direttament fih.

Is-sit kien jippreżenta ruħu bħala “komunità ta’ esperti” b’indirizz fiżiku f’Iżrael. Fis-17 ta’ Lulju, is-sit tiegħu kien isostni li kellu firxa wiesgħa ta’ esperti ta’ klassi dinjija, fosthom personalitajiet bħal Francis Fukuyama u Noam Chomsky, u kien jippubblika varjetà kbira ta’ riċerka. Madankollu, minn analiżi ta’ kampjun ta’ 36 artiklu marbuta ma’ esperti fuq is-sit tal-IBI u ppubblikati bejn Settembru 2025 u Mejju 2026, 34 mill-artikli kienu kkupjati minn bnadi oħra fuq l-internet.

Xi wħud minn dawn l-artikli kellhom snin; oħrajn kienu attribwiti lill-awturi żbaljati. Pereżempju, artiklu dwar il-Kuritur Ekonomiku bejn iċ-Ċina u l-Pakistan jidher li ġie kkupjat minn oriġinal ta’ Cambridge University Press, iżda ġie attribwit ħażin lil professur fl-Università ta’ Nottingham li jispeċjalizza fil-politika tal-Asja t’Isfel.

Artiklu ieħor dwar il-governanza tal-migrazzjoni jidher li ġie kkupjat mill-Istitut tal-Politika dwar il-Migrazzjoni, iżda attribwit ħażin lil professur Awstraljan tax-xjenza tal-ikel. Din l-imġiba tissuġġerixxi xewqa li s-sit tal-IBI jidher aktar leġittimu billi jimtela b’kontenut awtentiku, filwaqt li jinħeba s-sors veru tiegħu.

Flimkien ma’ dawn l-artikli, is-sit tal-IBI kien jinkludi rapporti dwar pajjiżi differenti u s-sovranità tagħhom, kif imkejla mill-indiċi tal-istitut. Dawn ma ġewx iġġenerati bil-mudelli tagħna. Xi wħud minn dawn ir-rapporti ġew ippreżentati bħala paraguni bejn żewġ pajjiżi. Oħrajn iffukaw fuq pajjiżi individwali, speċjalment dawk li jikkritikaw il-gwerra tar-Russja kontra l-Ukrajna, bħal Franza u l-Ġermanja, kif ukoll l-Unjoni Ewropea. L-operazzjoni ppromwoviet narrattivi simili dwar l-Istati Uniti. Dawn ir-rapporti ġeneralment kienu kritiċi u xi drabi polemiċi; fost l-eżempji hemm:

• Franza⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida): “Għaxar snin ta’ Makroniżmu pproduċew eżattament ir-riżultat li kellu jagħti maniġer li wasal fil-Palazz tal-Elysée mill-Bank Rothschild: Franza nfetħet bħal kaxxaforti mimlija kapital storiku, u issa qed tinbiegħ biċċa biċċa.”
• L-Istati Uniti⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida): “Trump wasal [f’Beijing] bl-ogħla indiċi tas-sovranità fid-dinja u telaq wara li ħa għadd ta’ passi li [...] jistgħu jitqiesu bħala tnaqqis volontarju fl-awtonomija.”
• Il-Ġermanja⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida): “Il-Ġermanja teħtieġ politika industrijali li tipproteġi l-impjiegi, mhux biss il-prezzijiet tal-ishma. Il-pajjiż jeħtieġ diskussjoni onesta dwar l-identità, mingħajr tabù u isteriżmu. Jeħtieġ sovranità militari vera, mhux dipendenza fuq bażijiet Amerikani. U jeħtieġ politiċi li l-ewwel lealtà tagħhom tkun lejn il-poplu Ġermaniż, mhux lejn bordijiet tad-diretturi korporattivi fi New York.”
• L-UE⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida): “Is-Slovakkja kontra l-Italja: Il-paradossi tas-Sovranità tal-Pajjiżi Ostaġġi tal-Unjoni ‘l-Kbira’”

Filwaqt li l-kontenut tal-midja soċjali li ppromwova lill-IBI ġie ġġenerat minn utenti ta’ ChatGPT fir-Russja li ħadu ħsieb jaħbu l-oriġini tagħhom, u ħafna mill-kontenut fuq is-sit tal-IBI deher ikkupjat minn bnadi oħra, xi traċċi online jissuġġerixxu li għadd żgħir ta’ persuni reali f’Iżrael setgħu wkoll irrappreżentaw lill-IBI f’sottomissjonijiet ta’ artikli u f’konferenzi. M’aħniex f’pożizzjoni li niddeterminaw ir-relazzjoni bejn dawn il-persuni, l-IBI u l-operaturi fir-Russja.

L-impatt immedjat tal-operazzjoni jidher li kien limitat: il-posts tipiċi fuq il-midja soċjali kellhom ftit visualizzazzjonijiet, u l-kontijiet uffiċjali tal-IBI kellhom ftit abbonati. Il-kanali tal-operazzjoni fuq Telegram jidhru li ġibdu aktar abbonati, ġeneralment bejn 10,000 u 20,000 segwaċi kull wieħed. Bl-użu tal-Iskala Breakout⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida) ta’ Brookings biex nivvalutaw l-impatt ta’ din l-operazzjoni, nikklassifikawha fin-naħa t’isfel tal-Kategorija Tlieta (diversi pjattaformi, b’xi indikazzjonijiet li laħqet udjenzi awtentiċi).

Madankollu, is-sinifikat tal-operazzjoni jinsab inqas fl-udjenza li laħqet milli fl-infrastruttura li kienet bniet. Għalkemm l-atturi użaw ChatGPT biss biex jipproduċu posts promozzjonali iżolati, dawk il-posts kienu jwasslu għal istituzzjoni li mill-bqija kienet tidher kredibbli, kompluta b’allegati esperti, xogħol akkademiku ppubblikat mill-ġdid u allegat indiċi tar-riskju tagħha stess. Dan juri kif l-atturi tal-influwenza jistgħu jużaw l-IA bħala għodda ta’ appoġġ fi sforz usa’ biex joħolqu sens ta’ awtorità, jaħbu s-sors tan-narrattivi favoriti tagħhom u jistabbilixxu assi li jistgħu jitkabbru maż-żmien. Juri wkoll kif l-użu tal-IA bħala appoġġ jista’ jwassal biex tinkixef l-operazzjoni usa’.