Dikjarazzjoni Konġunta minn OpenAI u Microsoft
Mill-2019, Microsoft u OpenAI ħadmu flimkien biex javvanzaw l-intelliġenza artifiċjali b’mod responsabbli u jagħmlu l-benefiċċji tagħha aċċessibbli b’mod wiesa’. Dak li beda bħala sħubija ta’ riċerka kiber f’waħda mill-aktar kollaborazzjonijiet importanti fit-teknoloġija—ibbażata fuq fiduċja reċiproka, integrazzjoni teknika profonda, u impenn fit-tul għall-innovazzjoni.
Hekk kif jikbru l-konversazzjonijiet dwar investimenti u sħubijiet fl-AI u hekk kif OpenAI iħabbar finanzjament ġdid u sħab ġodda kif għamel illum, irridu niżguraw li dawn l-avviżi jinftiehmu fil-kuntest eżistenti tas-sħubija tagħna. Xejn mill-avviżi tal-lum ma jbiddel b’xi mod it-termini tar-relazzjoni bejn Microsoft u OpenAI li diġà ġew maqsuma f’il-blog konġunt tagħna f’Ottubru 2025.
Is-sħubija tibqa’ b’saħħitha u ċentrali. Microsoft u OpenAI qed ikomplu jaħdmu mill-qrib fuq ir-riċerka, l-inġinerija u l-iżvilupp tal-prodotti, jibnu fuq snin ta’ kollaborazzjoni profonda u suċċess kondiviż.
Ir-relazzjoni tagħna dwar l-IP tkompli bla tibdil. Microsoft iżżomm il-liċenzja esklussiva u l-aċċess għall-proprjetà intellettwali fuq il-mudelli u l-prodotti OpenAI. Kollaborazzjonijiet bħas-sħubija bejn OpenAI u Amazon dejjem kienu kkunsidrati taħt il-ftehimiet tagħna u Microsoft tinsab eċċitata biex tara x’se jibnu flimkien.
Ir-relazzjoni kummerċjali tagħna u l-qsim tad-dħul tibqa’ bla tibdil. L-arranġament kontinwu tal-qsim tad-dħul jibqa’ bla tibdil u dejjem inkluda l-qsim tad-dħul minn sħubijiet bejn OpenAI u fornituri oħra tal-cloud.
Azure jibqa’ l-fornitur esklussiv tal-cloud għall-APIs OpenAI mingħajr stat. Microsoft hija l-fornitur esklussiv tal-cloud għal APIs mingħajr stat li jipprovdu aċċess għall-mudelli u l-IP ta’ OpenAI. Dawn l-APIs jistgħu jinxtraw mingħand Microsoft jew direttament mingħand OpenAI. Il-klijenti u l-iżviluppaturi jibbenefikaw mill-infrastruttura globali ta’ Azure, is-sigurtà, u l-kapaċitajiet ta’ livell intrapriża tagħha fuq skala. Kwalunkwe sejħa API mingħajr stat lill-mudelli OpenAI li tirriżulta minn kollaborazzjoni bejn OpenAI u kwalunkwe parti terza—inkluż Amazon—tkun ospitata fuq Azure.
Il-prodotti first party ta’ OpenAI, inkluż Frontier, se jkomplu jkunu ospitati fuq Azure.
Id-definizzjoni u l-proċessi tal-AGI huma bla tibdil. Id-definizzjoni kuntrattwali ta’ AGI u l-proċess biex jiġi ddeterminat jekk intlaħaqx jibqgħu l-istess.
Is-sħubija tappoġġa t-tkabbir ta’ OpenAI. Hekk kif OpenAI jikber, ikompli jkollu flessibbiltà biex jimpenja ruħu għal kompjutazzjoni addizzjonali x’imkien ieħor, inkluż permezz ta’ inizjattivi infrastrutturali fuq skala kbira bħall-proġett Stargate.
Is-sħubija kienet iddisinjata biex tagħti spazju lil Microsoft u OpenAI biex isegwu opportunitajiet ġodda b’mod indipendenti, filwaqt li jkomplu jikkollaboraw, kif kull kumpanija qed tagħmel, flimkien u b’mod indipendenti.
Nibqgħu impenjati lejn is-sħubija tagħna u lejn il-missjoni kondiviża li ġabitna flimkien. Inkomplu naħdmu spalla ma’ spalla biex inwasslu għodod AI qawwija, navvanzaw l-iżvilupp responsabbli, u niżguraw li l-AI tibbenefika nies u organizzazzjonijiet kullimkien.
