Insaħħu s-sikurezza u l-opportunità taż-żgħażagħ permezz ta’ tmexxija globali

L-IA tista’ tkun għodda qawwija għaż-żgħażagħ. Tista’ tgħin lill-istudenti jifhmu kunċett diffiċli, jipprattikaw lingwa ġdida, jippreparaw għal intervista tax-xogħol, jesploraw ideat kreattivi, jew jitgħallmu ħila ġdida. Bħalma l-moviment tal-litteriżmu li nfirex madwar id-dinja f’nofs is-seklu 20 kien jeħtieġ distribuzzjoni tal-massa ta’ test stampat u aċċess għal għalliema mħarrġa, illum l-għoti ta’ aċċess għal IA sikura se jiftaħ opportunitajiet ġodda għal tagħlim personalizzat, jgħin inaqqas l-ostakli għal dawk mhux moqdija biżżejjed, u jżid il-prontezza għall-forza tax-xogħol.

Peress li l-benefiċċji potenzjali huma daqshekk sinifikanti, huwa essenzjali li ż-żgħażagħ ikunu jistgħu jaċċessaw l-IA b’modi li huma sikuri, xierqa għall-età, u li jappoġġjaw żvilupp b’saħħtu. Din ir-responsabbiltà m’għandhiex taqa’ primarjament fuq il-ġenituri jew fuq iż-żgħażagħ infushom. Il-kumpaniji, inkluża OpenAI, għandhom responsabbiltà li jibnu prodotti b’salvagwardji xierqa b’mod awtomatiku, filwaqt li jagħtu s-setgħa lill-familji b’għodod u informazzjoni biex jiggwidaw kif tintuża l-IA.

Meta l-Kapijiet ta’ Stat jinġabru fis-Summit tal-Mexxejja tal-G7 f’Évian, Franza, aktar tard dan ix-xahar, is-suġġett tas-sikurezza tal-IA għaż-żgħażagħ se jkun fokus ewlieni. OpenAI se tingħaqad biex tiddiskuti kollaborazzjoni akbar dwar is-sikurezza taż-żgħażagħ, kif nistgħu naħdmu flimkien biex ngħollu l-istandards tal-industrija, u s-sejħa ġdida ta’ OpenAI biex jitwaqqaf istitut internazzjonali għas-sikurezza taż-żgħażagħ.

Is-Summit tal-Mexxejja tal-G7 jirrappreżenta opportunità rari għal koordinazzjoni globali dwar is-sikurezza taż-żgħażagħ. Iżda istitut iddedikat jipprovdi l-kontinwità u s-segwitu meħtieġa lil hinn minn summit wieħed, u jgħin lill-gvernijiet, lir-riċerkaturi, lis-soċjetà ċivili, u lill-industrija jkomplu jaħdmu flimkien biex jaqsmu l-evidenza, jiżviluppaw gwida, u jgħollu l-istandards maż-żmien.

Hemm diversi modi kredibbli kif dan jista’ jsir: permezz ta’ istitut internazzjonali ġdid, jew billi istitut nazzjonali tal-IA eżistenti jew li għadu kif twaqqaf jingħata mandat globali biex jaqsam riċerka, evidenza, u gwida ma’ sħab madwar id-dinja. L-iktar li jgħodd hija l-funzjoni li jaqdi. Is-sikurezza tal-IA għaż-żgħażagħ teħtieġ attenzjoni sostnuta, evidenza affidabbli, u gwida prattika li tista’ tlaħħaq mat-teknoloġija.

Istitut bħal dan jista’ jibni fuq inizjattivi emerġenti bħall-Youth AI Safety Institute ta’ Common Sense Media, appoġġjat mill-OpenAI Foundation, kif ukoll fuq kollaborazzjonijiet prattiċi ma’ edukaturi, inkluż ix-xogħol ta’ OpenAI mal-American Federation of Teachers⁠. Għandu jibbaża wkoll fuq implimentazzjonijiet fid-dinja reali, bħat-tnedija nazzjonali ta’ ChatGPT fl-iskejjel fl-Estonja, fejn OpenAI qed taħdem ma’ riċerkaturi ta’ Stanford u Estonjani biex jistudjaw l-impatt u jinfurmaw użu aktar sikur u effettiv fit-tagħlim.

OpenAI tilqa’ l-opportunità li taħdem mal-Gvern Franċiż, gvernijiet oħra tal-G7, u sħab fis-soċjetà ċivili, fl-akkademja, u fl-industrija fuq dan ix-xogħol vitali u biex tgħolli l-istandards globali dwar is-sikurezza taż-żgħażagħ.

Aħna nemmnu li oqfsa b’saħħithom għas-sikurezza taż-żgħażagħ fl-IA, inkluż kwalunkwe ftehim potenzjali milħuq fil-laqgħat tal-G7, għandhom ikunu mmexxija mill-prinċipji li qed nistabbilixxu hawn.

1. Il-kumpaniji għandhom ikunu jafu meta utent ikun minorenni u japplikaw protezzjonijiet xierqa għall-età. Dan ifisser li l-fornituri għandhom jintalbu jużaw mezzi bħall-istima effettiva tal-età li tħares il-privatezza biex jiddistingwu lill-minorenni mill-adulti, u japplikaw salvagwardji protettivi b’mod awtomatiku meta l-età ta’ utent ma tkunx tista’ tiġi ddeterminata. Mingħajr din il-bażi, anke l-protezzjonijiet għaż-żgħażagħ bl-aħjar intenzjonijiet jistgħu jonqsu milli jilħqu liż-żgħażagħ li huma maħsuba jipproteġu.
2. Il-kumpaniji għandhom jivvalutaw regolarment kemm ir-riskji kif ukoll il-benefiċċji għaż-żgħażagħ u jieħdu passi biex jindirizzawhom—qabel ma sseħħ il-ħsara. Dan ifisser li l-fornituri għandhom jintalbu jwettqu valutazzjonijiet annwali tar-riskju għas-sikurezza taż-żgħażagħ u jimplimentaw salvagwardji proporzjonati abbażi tar-riskji li jidentifikaw. Dawn il-valutazzjonijiet għandhom iqisu r-riskji għaż-żgħażagħ abbażi tal-istadju tal-iżvilupp tagħhom, evidenza empirika mill-użu attwali, u riċerka jew gwida regolatorja rilevanti. Il-valutazzjonijiet għandhom iqisu mhux biss il-ħsarat potenzjali, iżda wkoll jekk l-IA hix tappoġġja riżultati pożittivi bħat-tagħlim, il-kreattività, l-iżvilupp tal-ħiliet, u l-aċċess għall-opportunità.
3. Il-ġenituri u l-kustodji għandu jkollhom kontrolli aċċessibbli u faċli biex jintużaw biex jgħinuhom jiggwidaw l-esperjenzi ta’ wliedhom filwaqt li jappoġġjaw indipendenza xierqa għall-età. Dawn għandhom jinkludu għodod biex jiġu ġestiti settings ewlenin, inklużi l-memorja, l-użu tad-data, u limiti ta’ ħin. L-għodod tal-ġenituri għandhom jiġu promossi b’mod attiv sabiex il-ġenituri jkunu jafu li jeżistu u jifhmu kif jużawhom.
4. Il-familji jistħoqqilhom informazzjoni ċara u li tinftiehem dwar kif il-kumpaniji qed jipproteġu lill-utenti żgħażagħ u jipprovdu informazzjoni sinifikanti kemm dwar il-benefiċċji kif ukoll dwar ir-riskji tal-użu tal-IA miż-żgħażagħ. Il-kumpaniji għandhom jippubblikaw politiki tas-sikurezza li jispjegaw x’salvagwardji hemm fis-seħħ biex jipproteġu liż-żgħażagħ, liema għodod tal-ġenituri huma disponibbli, u kif il-protezzjonijiet jiġu aġġornati hekk kif ir-riskji jevolvu. Din it-trasparenza tibni l-fiduċja u tgħin lill-ġenituri jagħmlu għażliet infurmati.
5. Il-kumpaniji għandu jkollhom protokolli ċari fis-seħħ biex jindirizzaw sitwazzjonijiet serji ta’ sikurezza, inklużi l-awtoħsara, l-isfruttament, il-grooming, kontenut sesswalment sfruttattiv, u interazzjonijiet oħra ta’ riskju għoli. Dawn għandhom jinkludu appoġġ fis-servizz, riferimenti għal riżorsi xierqa, u notifiki f’waqthom lill-ġenituri meta jkun xieraq. Il-kumpaniji għandhom ukoll jiddisinjaw is-sistemi tagħhom biex jipprevjenuhom milli jiġġeneraw kontenut li mhuwiex sikur jew mhuwiex xieraq għall-iżvilupp tat-tfal, inkluż materjal sesswali jew vjolenti grafiku.  
6. Is-sistemi tal-IA użati miż-żgħażagħ għandhom jiġu ddisinjati biex jappoġġjaw it-tagħlim, l-iżvilupp, u r-relazzjonijiet fid-dinja reali—mhux biex jissostitwuhom. L-IA għandha sservi bħala għodda li tgħin liż-żgħażagħ jitgħallmu, joħolqu, jibnu ħiliet, u jippreparaw għall-futur. Fl-istess ħin, il-kumpaniji għandhom jistabbilixxu konfini ċari f’oqsma fejn żvilupp b’saħħtu jiddependi fuq il-ġudizzju uman, relazzjonijiet fid-dinja reali, u appoġġ professjonali.
7. L-informazzjoni personali tal-minorenni għandha tiġi protetta. Dan ifisser li jiġi pprojbit reklamar immirat u invażiv għall-privatezza lejn iż-żgħażagħ, u li l-kumpaniji jiġu pprojbiti milli jbigħu informazzjoni personali.
8. L-oqfsa tas-sikurezza taż-żgħażagħ għandhom jippromwovu l-opportunità, il-litteriżmu, u l-protezzjoni. Iż-żgħażagħ għandu jkollhom aċċess għal għodod tal-IA li jappoġġjaw it-tagħlim, il-kreattività, l-iżvilupp tal-ħiliet, u l-opportunitajiet futuri, filwaqt li jkunu wkoll mgħammra bl-għarfien u l-ħiliet ta’ ħsieb kritiku meħtieġa biex jużaw l-IA b’mod sikur u responsabbli. Dan jinkludi l-promozzjoni tal-litteriżmu fl-IA u l-għajnuna liż-żgħażagħ jifhmu l-opportunitajiet u l-limitazzjonijiet tas-sistemi tal-IA, sabiex ikunu jistgħu jinvolvu ruħhom b’kunfidenza u b’responsabbiltà fl-ispazji diġitali.
9. Mekkaniżmi b’saħħithom ta’ responsabbiltà, inklużi awditi indipendenti, huma essenzjali biex jiġi żgurat li dawn il-protezzjonijiet ikunu sinifikanti fil-prattika. L-awditi għandhom ikunu msejsa fuq sett ta’ standards komuni li jippermettu awditi interoperabbli bejn ġurisdizzjonijiet. L-oqfsa leġiżlattivi għandhom jinkludu miżuri ta’ sorveljanza u infurzar li jippermettu lill-gvernijiet jivvalutaw jekk il-kumpaniji humiex qed jimplimentaw b’mod effettiv salvagwardji għas-sikurezza taż-żgħażagħ, inaqqsu r-riskji identifikati, u jikkonformaw mal-obbligi tas-sikurezza taż-żgħażagħ u tal-privatezza.

Il-prinċipji huma riflessi fil-mod kif nibnu u nħaddmu ChatGPT, mill-imġiba tal-mudell u d-disinn tal-prodott sal-kontribut ta’ esperti u l-appoġġ fid-dinja reali. Saħħaħna s-salvagwardji għall-utenti taħt it-18-il sena, nedejna kontrolli tal-ġenituri⁠ b’notifiki proattivi, u sistemi avvanzati ta’ tbassir tal-età⁠ sabiex ChatGPT ikun jista’ japplika protezzjonijiet aktar b’saħħithom meta xi ħadd jista’ jkun taħt it-18-il sena. L-Ispeċifikazzjoni tal-Mudell tagħna, li tiddeskrivi kif għandhom iġibu ruħhom il-mudelli tagħna, tinkludi wkoll prinċipji ddedikati għall-utenti taħt it-18-il sena⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida), li jagħtu prijorità lis-sikurezza tal-adolexxenti, esperjenzi xierqa għall-età, appoġġ fid-dinja reali, u aspettattivi ċari. Fil-prattika, dan ifisser guardrails aktar b’saħħithom madwar l-awtoħsara, attivitajiet perikolużi, kontenut grafiku, l-immaġni tal-ġisem, u s-segretezza, flimkien ma’ inkoraġġiment biex wieħed ifittex appoġġ offline ta’ fiduċja jew riżorsi ta’ kriżi meta jkun meħtieġ. Meta l-età ma tkunx ċerta, nagħżlu b’mod awtomatiku salvagwardji aktar b’saħħithom.

IA ddisinjata b’salvagwardji b’saħħithom u offruta b’gwida ċara, flimkien ma’ appoġġ mill-familji u l-edukaturi, tista’ tgħin liż-żgħażagħ jibbenefikaw b’mod sikur minn għodod li jespandu t-tagħlim, il-kreattività, u l-opportunità. L-IA tista’ tgħin lill-istudenti jifhmu kunċetti diffiċli, jipprattikaw il-lingwi, itejbu l-kitba tagħhom, jitgħallmu jikkodjaw, jorganizzaw ir-riċerka, jesploraw ideat kreattivi, u jippreparaw għal impjiegi li diġà qed jinbidlu. Permezz ta’ Education for Countries⁠, OpenAI qed taħdem ma’ gvernijiet u edukaturi fuq implimentazzjonijiet immexxija mir-riċerka, għodod ta’ tagħlim lokalizzati, u taħriġ għall-għalliema sabiex l-adozzjoni tal-IA tkun imsejsa fuq l-evidenza u fuq il-ħtiġijiet reali tal-klassi. Dan ix-xogħol diġà qed jappoġġja sforzi nazzjonali fl-edukazzjoni mal-pajjiżi sħab tagħna, inklużi l-Estonja⁠, il-Greċja⁠, u Singapore⁠.

Minbarra l-parteċipazzjoni fis-Summit tal-Mexxejja, se nwasslu l-OpenAI Forum⁠(jinfetaħ f’tieqa ġdida) f’Pariġi biex nlaqqgħu konverżazzjoni prattika dwar kif il-gvernijiet, ir-riċerkaturi, is-soċjetà ċivili, l-edukaturi, u l-industrija jistgħu jibdlu l-għanijiet kondiviżi tas-sikurezza taż-żgħażagħ f’salvagwardji, standards, u prattiki ta’ implimentazzjoni konkreti. L-Ambaxxatriċi ta’ Franza għall-IA u l-Affarijiet Diġitali, Clara Chappaz, se tingħaqad mal-Uffiċjal Ewlieni tal-Affarijiet Globali ta’ OpenAI Chris Lehane, mexxejja tas-sikurezza taż-żgħażagħ minn iRaise/Everyone.AI, u esperti oħra għal diskussjoni dwar kif iż-żgħażagħ jistgħu jibbenefikaw mill-IA filwaqt li jitnaqqsu r-riskji.