Kif Revolut iżżid l-ambizzjoni mingħajr ma tbaxxi l-istandards
Bil-mudelli ta’ OpenAI u Codex, Revolut qed tagħti lit-timijiet tagħha aktar spazju biex isolvu problemi kumplessi—mill-inġinerija tas-software sal-kriminalità finanzjarja.
30–60%
Tnaqqis fil-ħin tal-kitba tal-kodiċi, mill-bidu tal-kompitu sal-integrazzjoni tal-funzjonalità
Ġurnata waħda
Biex seba’ snin ta’ dokumentazzjoni tad-disinn jinbidlu f’kuntest li l-IA tista’ taqra
Ġurnata sa jumejn
Iffrankati fir-reviżjoni tas-sigurtà tal-kodiċi b’Codex
Revolut(jinfetaħ f’tieqa ġdida) inħolqot biex tisfida l-mod kif in-nies jimmaniġġjaw il-flus. Dik l-ambizzjoni llum tilħaq aktar minn 40 suq, 800,000 negozju u bażi ta’ konsumaturi li kibret bi 23% fl-aħħar 12-il xahar.
Żid ma’ dan kultura ta’ kumpanija li tistenna li timijiet żgħar u effiċjenti jaħdmu malajr, u ma tkunx sorpriża li ChatGPT u Codex sabu posthom b’mod naturali.
“Id-deskrizzjoni perfetta ta’ persuna ta’ livell għoli f’Revolut hi xi ħadd li jista’ jidentifika problema malajr ħafna, jasal għas-soluzzjoni, ifassal erba’ xenarji, jagħżel l-aħjar wieħed minnhom u mbagħad iwasslu fis-suq,” tgħid Kim Maniovich, il-Kap Globali tal-Marketing għan-Negozji ta’ Revolut.
“Is-sħubija ma’ OpenAI tippermettilna nibnu ħafna minn dawn is-soluzzjonijiet bi ftit riżorsi u b’kosteffiċjenza kbira, u nadattawhom tassew għall-mod uniku kif naħdmu.”
Iżda l-ħidma aktar mgħaġġla hi biss parti mill-opportunità. Għal Revolut, il-mistoqsija l-kbira hi x’jista’ jsir meta nies ta’ talent iqattgħu inqas ħin fuq il-passi prattiċi tax-xogħol—u aktar ħin isolvu problemi li jistgħu jibdlu s-servizzi finanzjarji mill-qiegħ.
Hekk kif Revolut tikber, il-protezzjoni tal-klijenti tagħha ssir aktar kumplessa. Skont rapport wieħed(jinfetaħ f’tieqa ġdida), aktar minn nofs l-adulti madwar id-dinja rrappurtaw li ltaqgħu ma’ xi forma ta’ qerq fl-2025.
Għal Revolut, kull tranżazzjoni toħloq opportunità oħra biex tidentifika attività suspettuża, tinvestiga riskji potenzjali u timplimenta protezzjonijiet b’saħħithom u mfassla għall-klijenti tagħha. Iżda l-volum enormi ta’ dawk it-tranżazzjonijiet jaqbeż bil-bosta dak li jistgħu jlaħħqu miegħu r-riżorsi umani ta’ kwalunkwe bank.
“L-akbar problema li nistgħu nindirizzaw bl-IA llum hi kif inżidu l-kapaċità tan-nies biex tlaħħaq mad-domanda li jkollna,” jgħid David Abitbol, il-Kap tal-IA. Għalhekk, waħda mill-akbar applikazzjonijiet tal-IA f’Revolut hi aġent FinCrime li jaħdem b’mudelli ta’ OpenAI.
Minflok ma l-investigaturi jkollhom jipproċessaw kull każ eliġibbli manwalment, l-aġent jista’ jeżamina l-informazzjoni, japplika r-regoli ta’ Revolut u jlesti l-proċess definit awtomatikament.
It-tnedija ta’ GPT‑5.5 kienet żvolta. Kien hemmhekk, jgħid Abitbol, li l-mudelli saru kapaċi u kosteffettivi biżżejjed biex Revolut tiddelega l-flussi tax-xogħol tal-iskrinjar u tal-investigazzjoni kompletament lill-aġent. Ir-riżultat hu kapaċità akbar biex jiġu mmonitorjati t-tranżazzjonijiet mingħajr ma jiżdied in-numru ta’ investigaturi bl-istess rata tad-domanda.
Dan, iżid l-Inġinier tas-Sigurtà tal-Informazzjoni Mo Amiri, “iwassal direttament għal protezzjoni aktar b’saħħitha u sistema aktar reżiljenti li l-klijenti tagħna jistgħu jafdaw.”
“Imxi malajr iżda ibni l-fiduċja” jista’ faċilment ikun is-slogan intern tal-inġinerija ta’ Revolut. Filwaqt li Abitbol jinnota li Codex naqqas il-ħin tal-kitba tal-kodiċi bi 30–60%, jagħmilha ċara wkoll li ċerti salvagwardji mhumiex negozjabbli.
“Għandna qafas sistematiku fejn kull min fil-kumpanija qed jibni xi ħaġa bl-IA jsegwi l-istess sett ta’ standards fl-iżvilupp, fl-ittestjar A/B u fit-tbassir tal-metriċi tan-negozju,” jgħid. “Għalhekk kull inġinier fil-kumpanija jrid jilħaq l-istess standard ta’ kwalità. Bdejna niksbu biżżejjed intelliġenza bi spejjeż raġonevoli biex stajna niddelegaw dejjem aktar investigazzjonijiet inizjali u skrinjar lill-aġent.”
Għall-Inġinier Anzjan tal-Pjattaforma Dmitry Pitik, dak it-tnaqqis ta’ 30–60% fil-ħin tal-kitba tal-kodiċi sar tanġibbli waqt li kien qed jibni servizz intern għar-reviżjoni tal-kodiċi. Fassal is-sistema, qassamha f’funzjonalitajiet u għall-ewwel ħaseb li kien se jkollu bżonn tim ta’ żvilupp biex jimplimentaha.
“Indunajt li ma kellix bżonn tim sħiħ ta’ żviluppaturi biex nimplimenta dan,” jiftakar. “Nista’ sempliċement inħaddem aġenti differenti u nagħti kompitu partikolari lil kull wieħed.” Codex sar it-tim tal-implimentazzjoni tiegħu, filwaqt li Dmitry qatta’ aktar ħin ifassal is-sistema, jippjana x-xogħol u jirrevedi dak li kien jirċievi lura.
Din hi tendenza li Abitbol ra madwar Revolut kollha. Hekk kif Codex jeħles aktar ħin għall-inġiniera, qed jużaw dak il-ħin “biex niddiskutu aktar id-disinn u l-aħjar soluzzjoni. Għalhekk nqattgħu aktar ħin infasslu minflok nimplimentaw.”
Dan ma jneħħix il-ħtieġa għall-għarfien espert fl-inġinerija, iżda jbiddel fejn jiġi applikat. “Kull żviluppatur hu responsabbli għall-kodiċi li jipproduċi, u ma nafdawx lill-IA bl-għama,” jgħid Pitik. Ir-riżultat hu tqassim differenti tax-xogħol: l-IA tista’ tgħin fl-implimentazzjoni, filwaqt li l-inġiniera jagħtu aktar attenzjoni lid-deċiżjonijiet li jiddeterminaw jekk is-software hux utli, affidabbli u jekk jiswiex li jinbena.
Dak l-isforz żejjed jiswa. Waqt li Codex jaħdem fuq kompitu wieħed, Pitik jista’ jaħdem fl-istess ħin fuq ieħor. Din il-ħidma fuq diversi kompiti fl-istess ħin hi essenzjali f’kumpanija fejn, kif tispjega Kim Maniovich, l-impjegat medju għandu “tliet xogħlijiet differenti.” L-użu ta’ Codex joħloq ċiklu ta’ progress li jsaħħaħ lilu nnifsu, għalkemm hu impenjattiv, fejn “xahar wara xahar il-miri li nistabbilixxu jsiru aktar ambizzjużi, iżda wkoll aktar fattibbli. U għalhekk il-livell jibqa’ jogħla. L-IA qed tagħmel dan possibbli.”
Fost l-affarijiet li Revolut irnexxielha tagħmel b’din il-kapaċità ġdida hemm l-iżvilupp ta’ għodda biex jinbnew interfaċċi tal-utent fuq il-web għal apps interni u prodotti għall-pubbliku.
Jew li tibdel seba’ snin ta’ dokumentazzjoni tad-disinn f’kuntest li l-IA tista’ taqra f’ġurnata waħda, u b’hekk toħloq bażi għal għodod maħsuba biex jgħinu lid-disinjaturi jaħdmu b’mod aktar effettiv. Dan l-eżerċizzju juri kif l-IA tista’ tagħmel l-għarfien akkumulat fl-organizzazzjoni aktar aċċessibbli, u tnaqqas l-isforz meħtieġ biex wieħed jaħdem b’sistemi kumplessi. “Nistgħu ndawru l-attenzjoni tagħna minn affarijiet li huma importanti iżda diffiċli biex nagħmluhom mingħajr l-IA għal dawk li jgħoddu għall-klijenti,” jgħid id-Disinjatur Anzjan Dmytro Pavlov.
“Indunajt li ma kellix bżonn tim sħiħ ta’ żviluppaturi. Nista’ sempliċement inħaddem aġenti differenti u nagħtihom kompitu.”
Ix-xogħol ta’ Mo Amiri hu li jiżgura li din il-ħeffa kollha tkun akkumpanjata mis-sigurtà—mhux biss għall-klijenti iżda wkoll għall-impjegati ta’ Revolut stess. Dan iġiegħlu jħares lejn l-IA minn żewġ perspettivi fl-istess ħin: kif tista’ tgħin lil Revolut tinvestiga problema, u x’jeħtieġu t-timijiet qabel ma jkunu jistgħu jħaddmuha b’mod sikur.
F’investigazzjoni ta’ phishing, pereżempju, qabel analista kien ikollu jiġbor email, jispezzjona l-links u l-annessi tagħha, jittraċċa l-mittent u jiġbor l-evidenza manwalment. “B’għodod tal-IA aktar b’saħħithom, nistgħu niskopru dawk ir-rabtiet minnufih, u nesploraw aktar fil-fond il-mistoqsijiet li verament jgħoddu,” jgħid.
Filwaqt li l-IA tagħmel ix-xogħol preparatorju u tippreżenta każ strutturat lill-investigatur, xorta hi l-persuna li trid tirrevedi r-rekords oriġinali, tiddeċiedi jekk l-ispjegazzjoni tagħmilx sens u tapprova kwalunkwe azzjoni.
Amiri japplika l-istess ħsieb meta t-timijiet idaħħlu applikazzjonijiet ġodda tal-IA f’Revolut. Isegwi l-katina kollha: x’informazzjoni tara s-sistema, fejn tmur dik l-informazzjoni, għal liema għodod għandha aċċess, x’tista’ tagħmel b’dak l-aċċess u x’jiġri meta xi ħaġa tfalli. Jittestja wkoll jekk konklużjonijiet li jidhru konvinċenti humiex fil-fatt sostnuti mill-evidenza.
“L-aktar deċiżjoni kruċjali dejjem hi dwar min jerfa’ r-responsabbiltà,” jgħid. “Jekk għodda tal-IA tissuġġerixxi bidla fil-kodiċi, inġinier uman irid jifhimha biżżejjed biex jieħu r-responsabbiltà għaliha. Dan jiggwida direttament kif infasslu l-proċess ta’ reviżjoni, billi nagħtu lill-iżviluppaturi l-kuntest li jeħtieġu mingħajr ma ngħabbu l-fluss tax-xogħol tagħhom ta’ kuljum.”
Għal Revolut, is-salvagwardji mhumiex separati mill-innovazzjoni. Jgħinu biex jinħolqu l-kundizzjonijiet li fihom it-timijiet jistgħu jadottaw teknoloġija aktar kapaċi b’fiduċja. “Hekk tinkiseb il-fiduċja vera fl-IA,” jispjega, “billi tieħu deċiżjonijiet maħsuba sew mill-bidu u tittestja tul it-triq.”
“Il-fiduċja vera fl-IA tinkiseb billi tieħu deċiżjonijiet maħsuba sew mill-bidu u tittestja tul it-triq.”
Tnaqqis ta’ 30–60% fil-ħin tal-kitba tal-kodiċi, mill-bidu tal-kompitu sal-integrazzjoni tal-funzjonalità
Inġinier wieħed bena servizz intern għar-reviżjoni tal-kodiċi billi ddelega kompiti ta’ implimentazzjoni lil diversi aġenti Codex
Ġurnata waħda biex dokumentazzjoni eżistenti tas-sistema tad-disinn, żviluppata fuq madwar seba’ snin, tinbidel f’kuntest li l-IA tista’ taqra
Ġurnata sa jumejn iffrankati fuq kompitu sostanzjali wieħed ta’ reviżjoni tas-sigurtà tal-kodiċi
Aktar tranżazzjonijiet eżaminati permezz tal-aġent FinCrime mingħajr żieda proporzjonali fin-numru ta’ investigaturi
Ibda bi problema li ta’ min isolvi. Revolut qed tuża l-IA fejn id-domanda qed tikber l-aktar malajr u fejn hemm l-aktar x’jintilef għall-klijenti.
Uża l-ħeffa biex iżżid l-ambizzjoni, mhux tbaxxi l-istandards. Il-ħin iffrankat fuq il-kitba tal-kodiċi u l-investigazzjoni joħloq spazju għal disinn aħjar, mistoqsijiet aktar diffiċli u xogħol b’impatt akbar.
Żomm ir-responsabbiltà f’idejn in-nies. L-IA tista’ tiġbor l-evidenza, tikteb il-kodiċi u tirrakkomanda azzjoni. Xorta hemm bżonn persuna li tifhem ix-xogħol biżżejjed biex tieħu r-responsabbiltà għalih.
Ibni l-fiduċja qabel tespandi. Kun ċar dwar x’tista’ tara sistema, x’tista’ tagħmel u x’jiġri meta tfalli—imbagħad ittestja dawk id-deċiżjonijiet tul it-triq.
Agħmel l-għarfien tiegħek faċli biex jintuża. L-IA taħdem aħjar meta jkollha aċċess għal kuntest ċar u organizzat sew. L-istess eżerċizzju spiss juri fejn l-organizzazzjoni nnifisha teħtieġ aktar ċarezza.
Revolut diġà wriet kif l-IA tista’ żżid il-volum u l-kumplessità tax-xogħol li t-timijiet tagħha jistgħu jidħlu għalih. L-opportunità li jmiss tagħha hi li twassal dik it-taħlita ta’ kapaċità, ġudizzju u disinn fil-mod kif il-klijenti jimmaniġġjaw flushom.
Abitbol jimmaġina interfaċċa aktar konverżazzjonali fejn il-klijenti jistgħu jitolbu lil Revolut tgħinhom f’kompiti finanzjarji ta’ kuljum: jimblukkaw kard, jimmaniġġjaw abbonament jew isibu modi kif ifaddlu għal vjaġġ. Pavlov jara l-isfida tad-disinn wara dik l-esperjenza—li jibdel il-kumplessità f’xi ħaġa konsistenti, familjari u faċli biex tintuża.
Kim Maniovich torbot dak il-futur mal-kultura li tmexxi x-xogħol. “Nittama li nistgħu nieħdu l-valuri li jiggwidawna kuljum—din l-ambizzjoni bla tlaqliq, ix-xewqa li qatt ma nikkuntentaw b’inqas—u nippermettu lin-nies japplikawhom f’ħajjithom permezz tal-prodotti li nibnu għalihom.”
Hekk kif l-IA tagħmilha aktar faċli li tibni, dak li jagħmel id-differenza hu li tkun taf x’għandek tibni—u żżomm il-ġudizzju, l-istandards u l-fehim tal-klijenti meħtieġa biex tagħmlu sew. Għal Revolut, dik hi l-wegħda akbar tal-intelliġenza fuq ix-xogħol: inqas ħin fuq il-passi prattiċi biex jitwettaq ix-xogħol, u aktar kapaċità biex is-servizzi finanzjarji jsiru aktar sikuri, aktar sempliċi u aktar utli għal kulħadd.


