Terma perkhidmatan

Terma Perkhidmatan ini mengawal penggunaan Perkhidmatan anda. Istilah berhuruf besar yang tidak ditakrifkan di sini akan mempunyai makna dalam Terma Penggunaan, Perjanjian Perkhidmatan OpenAI⁠⁠, atau perjanjian lain yang anda ada dengan kami yang mengawal penggunaan Perkhidmatan (“Perjanjian”). Jika terdapat konflik antara Terma Perkhidmatan dan Perjanjian anda, Terma Perkhidmatan akan mengatasi. Untuk tujuan Terma ini, “Kandungan” termasuk “Kandungan Pelanggan.”

(a) General. OpenAI’s indemnification obligations to API customers under the Agreement include any third party claim that Customer’s use or distribution of Output infringes a third party’s intellectual property right. This indemnity does not apply where: (i) Customer or Customer’s End Users knew or should have known the Output was infringing or likely to infringe, (ii) Customer or Customer’s End Users disabled, ignored, or did not use any relevant citation, filtering or safety features or restrictions provided by OpenAI, (iii) Output was modified, transformed, or used in combination with products or services not provided by or on behalf of OpenAI, (iv) Customer or its End Users did not have the right to use the Input or fine-tuning files to generate the allegedly infringing Output, (v) the claim alleges violation of trademark or related rights based on Customer’s or its End Users’ use of Output in trade or commerce, and (vi) the allegedly infringing Output is from content from a Third Party Offering.

Customer will only, and will ensure that its End Users only, use APIs in accordance with the applicable documentation at https://platform.openai.com/docs⁠⁠⁠⁠(dibuka dalam tetingkap baru)

(b) Prompt-to-Voice. Prompt-to-Voice allows Customers to create synthetic voices from text prompts for use in generating speech. You may not use Prompt-to-Voice to reproduce any person’s voice without express consent and all necessary rights. Customer must clearly disclose that generated speech is AI-generated, must not intentionally remove or alter OpenAI-provided indicators of AI origin, and must require End Users to comply with these requirements.

OpenAI’s indemnification obligations under these Service Terms and the Agreement do not apply to Prompt-to-Voice or its Output.

Bahagian ini mengawal penggunaan anda terhadap perkhidmatan atau ciri yang ditawarkan oleh OpenAI pada asas alfa, pratonton, akses awal, atau beta (“Perkhidmatan Beta”). Perkhidmatan Beta ditawarkan “seadanya” untuk membolehkan ujian dan penilaian dan dikecualikan daripada sebarang kewajipan indemniti yang mungkin OpenAI ada kepada anda.

OpenAI tidak membuat sebarang representasi atau jaminan untuk Perkhidmatan Beta, termasuk sebarang jaminan bahawa Perkhidmatan Beta akan tersedia secara umum, tidak terganggu atau bebas ralat, atau bahawa Kandungan akan selamat atau tidak akan hilang atau rosak. Kecuali setakat yang dilarang oleh undang-undang, OpenAI dengan tegas menafikan semua jaminan untuk Perkhidmatan Beta, termasuk sebarang jaminan tersirat tentang kebolehdagangan, kualiti memuaskan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, tidak melanggar hak, atau ketenangan menikmati, dan sebarang jaminan yang timbul daripada sebarang urusan atau penggunaan perdagangan.

(a) Pentadbir. ChatGPT Enterprise, ChatGPT Edu, dan ChatGPT untuk Penjagaan Kesihatan (secara kolektif, “Perusahaan”) dan akaun ChatGPT Business diuruskan oleh Pengguna Akhir dengan keistimewaan pentadbiran (“Pentadbir”). Pentadbir mungkin dapat menambah, mengalih keluar, dan menggantung akses Pengguna Akhir ke ruang kerja organisasi. Selain itu, Pentadbir ChatGPT Enterprise mungkin boleh (a) mengakses, berkongsi, dan mengalih keluar Kandungan; dan (b) mengakses log serta maklumat tentang penggunaan ChatGPT Enterprise oleh Pengguna Akhir. Pelanggan bertanggungjawab untuk mendapatkan dan mengekalkan semua kebenaran yang diperlukan daripada Pengguna Akhir untuk mengambil tindakan di atas dan membolehkan OpenAI menyediakan Perkhidmatan.

(b) Tanggung Rugi Output. Kewajipan tanggung rugi OpenAI kepada pelanggan Enterprise di bawah Perjanjian termasuk tuntutan bahawa penggunaan atau pengedaran Output oleh Pelanggan melanggar hak harta intelek pihak ketiga. anggung rugi ini tidak terpakai di mana: (i) Pelanggan atau Pengguna Akhir Pelanggan mengetahui atau sepatutnya mengetahui bahawa Output melanggar atau berkemungkinan melanggar, (ii) Pelanggan atau Pengguna Akhir Pelanggan menyahdaya, mengabaikan, atau tidak menggunakan sebarang rujukan, penapis, atau ciri keselamatan atau sekatan yang relevan yang disediakan oleh OpenAI, (iii) Output telah diubah suai, diubah bentuk, atau digunakan bersama dengan produk atau perkhidmatan yang tidak disediakan oleh atau bagi pihak OpenAI, (iv) Pelanggan atau Pengguna Akhir tidak mempunyai hak untuk menggunakan Input atau fail pelarasan halus untuk menjana Output yang didakwa melanggar, (v) tuntutan mendakwa pelanggaran tanda dagangan atau hak berkaitan berdasarkan penggunaan Output oleh Pelanggan atau Pengguna Akhir dalam perdagangan atau perniagaan, dan (vi) Output yang didakwa melanggar adalah daripada kandungan daripada Tawaran pihak ketiga.

(c) ChatGPT untuk Penjagaan Kesihatan. (i) Anda harus sentiasa mengesahkan maklumat yang diberikan oleh ChatGPT untuk Penjagaan Kesihatan dan menggunakan pertimbangan profesional bebas dalam membuat keputusan mengenai pesakit tanpa bergantung terutamanya atau semata-mata pada output. Jangan gunakan ChatGPT untuk Penjagaan Kesihatan bagi menganalisis imej perubatan atau corak/isyarat daripada sistem pemerolehan isyarat atau peranti diagnostik in vitro (seperti gelombang ECG atau jujukan genomik). (ii) Tambahan Perniagaan dan Penjagaan Kesihatan Pelanggan terpakai kepada penggunaan ChatGPT oleh Pelanggan untuk Penjagaan Kesihatan.

Output yang dijana oleh ciri penjanaan kod dalam Perkhidmatan kami, termasuk OpenAI Codex⁠, mungkin tertakluk kepada lesen pihak ketiga, termasuk, tanpa had, lesen sumber terbuka.

Pengguna boleh cipta dan berkongsi akses kepada versi tersuai mereka sendiri dari ChatGPT yang dinamakan "GPT".

(a) Kandungan GPT. Maklumat atau kandungan yang anda muat naik ke atau sertakan dengan GPT anda (contohnya nama GPT anda, arahan, dan keterangan) (“Kandungan GPT”) adalah Kandungan anda. Antara anda dan OpenAI, anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk Kandungan GPT anda, Tindakan, dan konfigurasi yang anda gunakan atau dayakan untuk mencipta GPT anda serta sebarang Output yang berdasarkan pada Kandungan GPT, Tindakan, dan konfigurasi anda. Anda mesti memastikan GPT anda mematuhi Perjanjian dan Dasar Penggunaan⁠⁠⁠ kami.

(b) Pengedaran dan Promosi GPT. Dengan berkongsi GPT anda dengan orang lain, anda memberikan lesen bukan eksklusif, di seluruh dunia, tidak boleh ditarik balik, bebas royalti: (i) kepada OpenAI untuk menggunakan, menguji, menyimpan, menyalin, menterjemah, memaparkan, mengubah suai, mengedarkan, mempromosikan, dan sebaliknya menjadikannya tersedia kepada pengguna lain semua atau mana-mana bahagian GPT anda (termasuk Kandungan GPT); dan (ii) setakat Output daripada GPT anda termasuk Kandungan GPT anda, kepada pengguna GPT anda untuk menggunakan, menyimpan, menyalin, memaparkan, mengedarkan, menyediakan karya terbitan dan sebaliknya menggunakan Kandungan GPT anda. Anda akan memastikan bahawa semua maklumat yang anda terbitkan tentang GPT anda adalah, pada setiap masa, lengkap, tepat, dan tidak mengelirukan.

(c) Tindakan. Mana-mana API, laman web, atau perkhidmatan yang berinteraksi dengan GPT (satu “Tindakan”) adalah tertakluk kepada Terma Penyambung dan Tindakan⁠ kami dan anda bertanggungjawab untuk memastikan bahawa sebarang Tindakan yang disertakan dengan GPT anda beroperasi dan mematuhi terma tersebut.

(d) Pengalihan Keluar. Kami mungkin menolak atau mengalih keluar mana-mana GPT daripada Perkhidmatan kami pada bila-bila masa atas sebarang sebab tanpa notis kepada anda, seperti sebab undang-undang atau keselamatan atau jika GPT anda melanggar Terma kami.

(a) Pihak Ketiga GPT. Kecuali di mana OpenAI dikenal pasti sebagai pembina GPT, GPT dicipta oleh pengguna lain dan mereka mungkin bergantung pada kandungan atau aplikasi pihak ketiga yang tidak dikawal oleh OpenAI. Penggunaan "GPT" dalam nama GPT yang cipta oleh pengguna lain tidak bermaksud bahawa OpenAI mencipta, memberikan sokongan atau mengesahkan GPT tersebut. Hanya gunakan GPT yang anda kenali dan percayai.

(b) Pelaporan Penyalahgunaan. Anda boleh melaporkan GPT yang melanggar Dasar Penggunaan⁠ kami dengan menggunakan ciri pelaporan dalam ChatGPT.

(c) Tindakan. GPT mungkin membenarkan anda berinteraksi dengan Tindakan. Tindakan tersebut tertakluk kepada terma kami untuk Aplikasi dan Tindakan yang dinyatakan di bawah.

(d) Perubahan dan Pengalihan Keluar. OpenAI dan pencipta GPT boleh mengalih keluar GPT pada bila-bila masa atas sebarang sebab tanpa notis terlebih dahulu.

Model kami boleh menerima imej dan video sebagai sebahagian daripada Input kepada Perkhidmatan (“Keupayaan Visual”). Anda tidak boleh menggunakan Keupayaan Visual untuk membantu mengenal pasti seseorang mahupun untuk meminta atau menyimpulkan maklumat peribadi atau sensitif tentang seseorang. Anda tidak boleh menggunakan Keupayaan Visual untuk menghasilkan semula rupa mana-mana individu tanpa persetujuan jelas dan semua hak yang diperlukan. Dengan memilih untuk berkongsi imej atau video secara umum pada Perkhidmatan, seperti dengan berkongsi ke suapan Sora atau memuat naiknya untuk cipta kameo Sora, anda menyatakan bahawa anda mempunyai semua hak yang diperlukan, dan anda memberikan OpenAI hak untuk memperbanyak, mengedar, mengubah suai, memaparkan dan melaksanakannya untuk tujuan mengendalikan dan mempromosikan Perkhidmatan. Anda juga bersetuju untuk memberikan pengguna hak terhad untuk menghasilkan semula dan mengolah semula kandungan tersebut semata-mata pada Perkhidmatan. Muat naik kameo atau berkongsi imej atau video tidak memberikan pengguna lain sebarang hak untuk menggunakan bahan-bahan tersebut di luar Perkhidmatan.

(a) Gambaran Keseluruhan. Aplikasi dan Tindakan (bersama-sama “Aplikasi”) membolehkan ChatGPT menghantar dan menerima maklumat daripada aplikasi atau laman web pihak ketiga (“Aplikasi”). Anda boleh mengambil tindakan pada Aplikasi melalui satu atau lebih Aplikasi (contohnya, untuk meminta tempahan di laman web restoran). Anda bertanggungjawab sepenuhnya atas tindakan yang anda ambil menggunakan aplikasi atau menambah aplikasi tersuai, dan anda boleh mengawal sama ada aplikasi didayakan dalam ruang kerja anda. Sebarang Aplikasi tersuai tertakluk kepada Terma Pembangun Aplikasi⁠ kami dan anda bertanggungjawab untuk memastikan bahawa Aplikasi anda dan Aplikasi yang disambungkan beroperasi selaras dengan terma tersebut. OpenAI mungkin (tetapi tidak mempunyai kewajipan untuk) menyemak, menolak, atau mengalih keluar Aplikasi daripada ChatGPT. Aplikasi pihak ketiga tidak dibangunkan atau disahkan oleh OpenAI, dan mungkin mendedahkan anda kepada aplikasi atau kandungan yang anda mungkin anggap menyinggung, tidak sesuai atau boleh dipertikaikan. Anda bersetuju bahawa anda menggunakan aplikasi atas risiko anda sendiri. JANGAN TAMBAH ATAU DAYAKAN APLIKASI MELAINKAN ANDA MENGETAHUI DAN MEMPERCAYAI APLIKASI TERSEBUT DAN TELAH MENYEMAK TERMA DAN DASAR PRIVASINYA.

(b) Operasi dan Kandungan Aplikasi. Apabila anda menambah atau mendayakan Aplikasi, Perkhidmatan mungkin menghantar bahagian yang berkaitan daripada Kandungan anda dan maklumat tertentu seperti negara dan negeri anda (“Data Aplikasi”) melalui Aplikasi kepada Aplikasi. Dengan menggunakan atau mengaktifkan Aplikasi, anda memberi kuasa dan mengarahkan kami untuk menghantar Data Aplikasi anda kepada Aplikasi yang berkenaan, yang akan dikendalikan mengikut terma yang ditetapkan. Kami tidak bertanggungjawab terhadap Data Aplikasi selepas ia diserahkan kepada Aplikasi selain daripada Aplikasi yang dimiliki oleh kami. Aplikasi mungkin mendapatkan maklumat dan kandungan daripada Aplikasi, yang mungkin dimasukkan dalam Output yang anda terima daripada Perkhidmatan. Maklumat dan kandungan yang termasuk dalam Output ini bukan milik anda atau OpenAI, dan mungkin tertakluk kepada terma Aplikasi.

Perbualan suara ialah ciri ChatGPT yang membolehkan anda bercakap dengan model kami dan membolehkan mereka bercakap kembali (“Output Suara ChatGPT”). Output Suara ChatGPT adalah untuk kegunaan bukan komersial sahaja dan tidak boleh diedarkan atau dibungkus semula sebagai rakaman audio yang berdiri sendiri atau mana-mana fail bunyi lain. Sebarang hak dalam Output yang diberikan kepada anda tidak termasuk Output Suara ChatGPT.

Perkhidmatan kami tidak bertujuan untuk digunakan dalam diagnosis atau rawatan mana-mana keadaan kesihatan. Anda bertanggungjawab untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan bagi sebarang penggunaan Perkhidmatan kami dalam konteks perubatan atau penjagaan kesihatan.

Sesetengah Perkhidmatan OpenAI mungkin melibatkan Pelanggan memuat turun dan memasang perisian, pakej, kod, kontena, atau modul lain yang dihantar sebagai kod sumber, kod objek, data, dan/atau karya lain (“Bahan Berlesen”) pada mesin tempatan, infrastruktur awan persendirian, atau sistem lain yang diuruskan oleh pelanggan (“Sistem Pelanggan”). Terma ini terpakai kepada penggunaan Bahan Berlesen oleh Pelanggan.

(a) Lesen. OpenAI dengan ini memberikan kepada pelanggan semasa tempoh lesen terhad bukan eksklusif untuk menyalin, memasang dan menggunakan Bahan Berlesen semata-mata pada sistem pelanggan dan mengikut Perjanjian. Lesen ini tidak boleh dipindahmilik (kecuali berkaitan dengan penyerahan hak yang dibenarkan) dan tidak boleh disublesenkan, dan akan tamat pada akhir tempoh atau selepas notis bertulis diberikan kepada pelanggan. Anda tidak boleh mengubah suai, mengedarkan semula, atau memberikan sublesen bagi Bahan Berlesen. Jika mana-mana komponen bahan berlesen ditawarkan di bawah lesen sumber terbuka, setakat mana peruntukan lesen tersebut memberikan pelanggan hak tambahan, peruntukan tersebut akan mengatasi secara nyata beberapa terma perjanjian semata-mata berkenaan dengan komponen perisian tersebut.

(b) Skop Penggunaan. Anda tidak boleh menggunakan Bahan Berlesen kecuali berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan yang dibenarkan kepada anda menurut Perjanjian. Penggunaan Bahan Berlesen oleh anda mesti pada setiap masa mematuhi apa-apa sekatan yang terpakai secara umum kepada Perkhidmatan, dan mesti digunakan mengikut mana-mana dokumentasi yang berkenaan. Anda boleh mengakses dan menggunakan Bahan Berlesen semata-mata bagi tujuan menggunakan Bahan Berlesen bersama-sama Perkhidmatan atau menyambungkan Bahan Berlesen kepada Perkhidmatan. Jika anda tidak bersetuju dengan terma ini, atau jika anda tidak mempunyai kuasa yang diperlukan untuk bersetuju dengan Perjanjian Bahan Berlesen bagi pihak Pelanggan, anda tidak boleh melihat atau menggunakan Bahan Berlesen.

(c) Penamatan. Setelah penamatan, anda mesti memadamkan secara kekal Bahan Berlesen dan semua salinannya.

(d) Pemerbadanan. Bahan Berlesen dianggap sebagai sebahagian daripada Perkhidmatan dan tertakluk kepada penafian serta had liabiliti yang dinyatakan di dalamnya.

ChatGPT Sites ialah ciri yang membolehkan pengguna mencipta, menerbitkan dan menyelenggara laman web atau aplikasi web. Penggunaan ChatGPT Sites tertakluk pada Terma ChatGPT Sites⁠⁠.

Akademi OpenAI ialah hab pembelajaran dan komuniti percuma untuk pengguna produk dan perkhidmatan OpenAI. Penggunaan Akademi OpenAI tertakluk pada Syarat Penggunaan⁠ OpenAI serta Syarat Penggunaan dan Kod Tatakelakuan⁠(dibuka dalam tetingkap baru) Akademi OpenAI.

Bagi pengguna dengan akaun yang dikaitkan dengan ruang kerja perniagaan atau perusahaan, Perjanjian Perkhidmatan OpenAI atau terma perniagaan atau perusahaan lain tidak terpakai bagi penggunaan Akademi OpenAI, walaupun pengguna menggunakan Log masuk dengan ChatGPT dengan akaun ruang kerja mereka.

Jika anda menggunakan alamat e-mel atau akaun yang dikaitkan dengan organisasi, termasuk melalui Log masuk dengan ChatGPT, OpenAI boleh berkongsi maklumat tentang aktiviti Akademi OpenAI anda, seperti pendaftaran, penglibatan, kemajuan dan status penyelesaian, dengan pemilik atau pentadbir organisasi anda.

Pemalam kewangan OpenAI dan ChatGPT untuk Perkhidmatan Kewangan (secara bersama, “Perkhidmatan Kewangan”) serta Outputnya adalah untuk tujuan maklumat sahaja. OpenAI tidak memberikan nasihat kewangan atau pelaburan melalui Perkhidmatan Kewangan.

Data dan Output mungkin tidak tepat, tertangguh, atau sudah lapuk. Semak maklumat penting dan gunakan pertimbangan profesional bebas sebelum bergantung pada maklumat tersebut. Dapatkan nasihat daripada penasihat kewangan yang berkelayakan jika sesuai. Anda tetap bertanggungjawab atas keputusan yang dibuat menggunakan Perkhidmatan Kewangan.

Penggunaan Perkhidmatan Kewangan oleh anda, termasuk data dan kandungan pihak ketiga, tertakluk kepada Terma Perkhidmatan Kewangan⁠, termasuk terma rakan kongsi data yang terpakai, penafian dan sekatan terhadap penggunaan dan pengedaran semula. Penggunaan perkhidmatan skor kredit oleh anda, seperti menyambung kepada dan mengakses skor kredit, laporan, pemantauan dan cerapan diperibadikan, juga tertakluk kepada Terma Skor Kredit.

(a) Tanggungjawab. Anda menentukan cara menggunakan dot dan agentik berkaitan, termasuk akses, kuasa dan arahan yang anda berikan kepadanya. Anda bertanggungjawab atas tindakan yang ia ambil dan kandungan yang ia kongsi bagi pihak anda. 

(b) Pengawasan. Anda bertanggungjawab untuk menyediakan pengawasan yang sesuai dengan tugas dan potensi akibatnya. Ini termasuk menetapkan arahan yang jelas dan had yang sesuai serta menyemak tindakan dan komunikasi. 

(c) Pembelian dan pembayaran. Anda mesti mempunyai kebenaran untuk menggunakan mana-mana akaun atau kaedah pembayaran yang anda berikan. Anda bertanggungjawab terhadap transaksi yang dibuat bagi pihak anda. Anda mesti memberikan panduan pembelian yang sewajarnya, memantau akaun anda dan segera membangkitkan sebarang ralat dengan institusi kewangan atau penyedia pembayaran yang berkaitan. Terma pihak ketiga juga mungkin terpakai pada transaksi ini.

Daftar masuk dengan ChatGPT (“SIWC”) membolehkan pembangun mendayakan pengguna untuk menyambungkan akaun ChatGPT mereka, termasuk ciri atau kefungsian tertentu dalam akaun tersebut, kepada alat, aplikasi atau laman web mereka. Jika anda menggunakan SIWC dalam perkhidmatan anda, Terma Daftar masuk dengan ChatGPT terpakai.

Jika anda ialah pengguna yang menyambungkan akaun anda kepada perkhidmatan menggunakan SIWC, anda bersetuju untuk berkongsi maklumat yang diperlukan untuk mengesahkan anda (termasuk nama, e-mel dan/atau foto profil) dan, jika berkaitan, penggunaan ChatGPT anda. Maklumat yang anda kongsi dengan perkhidmatan lain akan tertakluk kepada terma, dasar dan konfigurasi perkhidmatan tersebut.