യൂറോപ്പ് ടേംസ് ഓഫ് യൂസ്

(മുൻ പതിപ്പ്⁠⁠)

OpenAI ഉപയോഗിച്ചതിന് നന്ദി!

നിങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ സാമ്പത്തിക മേഖല (EEA), സ്വിറ്റ്സർലാൻഡ്, അല്ലെങ്കിൽ UK-യിൽ താമസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഈ ടേംസ് ഓഫ് യൂസ് ബാധകമാണ്. നിങ്ങൾ EEA, സ്വിറ്റ്സർലാൻഡ്, അല്ലെങ്കിൽ UK എന്നിവയ്ക്ക് പുറത്താണ് താമസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ ടേംസ് ഓഫ് യൂസ്⁠⁠ നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമാണ്.

ഈ ടേംസ് ഓഫ് യൂസ് (“Terms”) ഉപഭോക്താക്കൾ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി, വാണിജ്യേതരമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതടക്കം, വ്യക്തികൾക്കായുള്ള ChatGPT, DALL·E, OpenAI-യുടെ മറ്റ് സേവനങ്ങൾ, കൂടാതെ അനുബന്ധ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ, സാങ്കേതികവിദ്യ, വെബ്സൈറ്റുകൾ (“Services”) എന്നിവയുടെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിന് ബാധകമാണ്. നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതായി സ്ഥിരീകരിക്കുമ്പോഴും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മറ്റേതെങ്കിലും രീതിയിൽ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴും, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുമായി ഒരു കരാർ രൂപീകരിക്കുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ് നിബന്ധനകൾ⁠⁠ ChatGPT Enterprise, API-കൾ, ബിസിനസുകൾക്കും ഡെവലപ്പർമാർക്കുമായി ഉള്ള മറ്റ് സേവനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയം⁠⁠ ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ ശേഖരിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കുന്നു. ഇത് ഈ നിബന്ധനകളുടെ ഭാഗമല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങൾ വായിച്ചിരിക്കേണ്ട ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട ഡോക്യുമെൻ്റ് ആണ്.

OpenAI ഒരു AI റിസേർച് ആൻഡ് ഡിപ്ലോയ്മെന്റ് കമ്പനിയാണ്. ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ജനറൽ ഇന്റലിജൻസ് മനുഷ്യരാശിക്ക് മുഴുവൻ പ്രയോജനപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയാണ് ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം. OpenAI-യെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി, ദയവായി https://openai.com/about⁠ സന്ദർശിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നത്:

• നിങ്ങൾ EEA അല്ലെങ്കിൽ സ്വിറ്റ്സർലാൻഡിൽ താമസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,OpenAI Ireland Ltd, അയർലാൻഡ് റിപ്പബ്ലിക്കിൽ ഇൻകോർപ്പറേറ്റ് ചെയ്തതും 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland എന്ന വിലാസത്തിൽ രജിസ്റ്റർഡ് ഓഫീസ് ഉള്ളതും കമ്പനി നമ്പർ 737350 ഉള്ളതുമായ ഒരു കമ്പനിയാണ്. 
• നിങ്ങൾ UK-ൽ താമസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,OpenAI OpCo, LLC, ഡെലവെയർ സംസ്ഥാനത്ത് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത, 1455 3rd Street, San Francisco, CA 94158, United States എന്ന വിലാസത്തിലുള്ളതും കമ്പനി നമ്പർ 7063675 ഉള്ളതുമായ ഒരു കമ്പനി.

നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക സേവനം അല്ലെങ്കിൽ സവിശേഷതകൾ അനുസരിച്ച്, ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിന് കൂടുതല്‍ സേവന-നിർദ്ദിഷ്ട നിബന്ധനകളും നയങ്ങളും ബാധകമായേക്കാം. ഈ നിബന്ധനകളുടെ ഭാഗമായ, അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട പ്രധാന കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച് താഴെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു: 

• ഉപയോഗ നയങ്ങൾ⁠⁠: ഈ നയങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളും ഉള്ളടക്കവും നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു,
• സേവന നിബന്ധനകൾ⁠⁠: നിങ്ങൾ ചില സേവനങ്ങളോ സവിശേഷതകളോ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ നിബന്ധനകൾ ബാധകമാണ്;
• പങ്കിടൽ & പ്രസിദ്ധീകരണ നയം:⁠⁠ ഈ നയം നിങ്ങൾ ഉള്ളടക്കം പങ്കിടുമ്പോൾ പാലിക്കേണ്ട നിയമങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു;⁠⁠⁠
• സേവന ക്രെഡിറ്റ് നിബന്ധനകൾ⁠⁠: ഈ നിബന്ധനകൾ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിലെ സേവന ക്രെഡിറ്റുകളുടെ വാങ്ങലും ഉപയോഗവും നിയന്ത്രിക്കുന്നു; കൂടാതെ 
• ബ്രാൻഡ് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ⁠: ഈ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പേര്, ലോഗോ എന്നിവ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ മോഡറേഷനും നടപ്പാക്കൽ പ്രക്രിയകളും സംബന്ധിച്ച കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങളുടെ Transparency & Content Moderation പേജ്⁠ കാണുക.

മിനിമം പ്രായം. സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 13 വയസ്സോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് ആവശ്യമായ കുറഞ്ഞ പ്രായമോ ഉണ്ടായിരിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സിന് താഴെയാണെങ്കിൽ, സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാവിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ നിയമപരമായ രക്ഷിതാവിന്റെ അനുമതി ഉണ്ടായിരിക്കണം, കൂടാതെ ഈ നിബന്ധനകൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം വായിക്കാൻ അവരോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക. 

രജിസ്ട്രേഷൻ. ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു അക്കൗണ്ട് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ കൃത്യവും സമ്പൂർണ്ണവുമായ വിവരങ്ങൾ നൽകേണ്ടതാണ്. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ മറ്റാരുമായും പങ്കിടരുത് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് മറ്റാരും ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് കീഴിൽ നടക്കുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്. നിങ്ങൾ മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥാപനത്തിന്റെ പേരിൽ ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുകയോ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, അവരുടെ പേരിൽ ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമുണ്ടായിരിക്കണം.

നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങൾ. ഈ നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിന് വിധേയമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാനും ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും. ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എല്ലാ ബാധകമായ നിയമങ്ങളും കൂടാതെ മുകളിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന സേവന-നിർദ്ദിഷ്ട നിബന്ധനകളും നയങ്ങളും പാലിക്കേണ്ടതാണ്.

നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്തവ. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഏതു വിധത്തിലുമുള്ള നിയമവിരുദ്ധമായ, ഹാനികരമായ, അല്ലെങ്കിൽ ദുരുപയോഗപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും ഉപയോഗിക്കാൻ പാടുള്ളതല്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളെ ഇനിപ്പറയുന്നവയില്‍ നിന്നും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു:

• മറ്റുള്ളവരുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്ന, ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന അല്ലെങ്കിൽ കവർന്നെടുക്കുന്ന രീതിയിൽ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
• ഞങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ അപ്പീൽ പ്രക്രിയകൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നത്, വ്യക്തമായി അടിസ്ഥാനരഹിതമായ സമർപ്പണങ്ങൾ നൽകുന്നതുൾപ്പെടെ.
• ഞങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും സേവനങ്ങൾ മാറ്റം വരുത്തുക, പകർത്തുക, വാടകയ്ക്ക് നൽകുക, വിൽക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ വിതരണം ചെയ്യുക.
• ഞങ്ങളുടെ മോഡലുകൾ, ആൽഗോരിതങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ സംവിധാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളുടെ സോഴ്‌സ് കോഡ് അല്ലെങ്കിൽ അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങൾ റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയർ ചെയ്യാൻ, ഡികംപൈൽ ചെയ്യാൻ, അല്ലെങ്കിൽ കണ്ടെത്താൻ ആരെയെങ്കിലും സഹായിക്കുകയോ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് (ഈ നിയന്ത്രണം പ്രാബല്യത്തിലുള്ള നിയമം വിലക്കിയിരിക്കുന്ന പരിധിവരെ ഒഴികെ).
• സ്വയമേവ അല്ലെങ്കിൽ പ്രോഗ്രാമാറ്റിക് ആയി ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ ഔട്ട്പുട്ട് (ചുവടെ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു) പിഴുതെടുക്കൽ.
• ഔട്ട്പുട്ട് മനുഷ്യൻ സൃഷ്ടിച്ചതാണെന്ന് അങ്ങനെ അല്ലാത്തപ്പോൾ തെറ്റായി പ്രതിനിധീകരിക്കുക.
• ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ ഭംഗപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുക, അതിൽ ഏതെങ്കിലും നിരക്ക് പരിധികൾ അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറികടക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയ ഏതെങ്കിലും സംരക്ഷണ നടപടികൾ അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷാ ലഘൂകരണങ്ങൾ മറികടക്കുക.
• OpenAI-യുമായി മത്സരിക്കുന്ന മോഡലുകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ ഔട്ട്പുട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

സോഫ്റ്റ്‌വെയർ. ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ നിങ്ങളെ മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ പോലുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചേക്കാം, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഇത് ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യും. ഞങ്ങളുടെ സോഫ്റ്റ്വെയറിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുള്ള അതിന്റെ സ്വന്തം ലൈസൻസുകളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്ന ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉൾപ്പെടാം.

കോർപ്പറേറ്റ് ഡൊമെയ്ൻ. നിങ്ങൾ ഒരുസ്ഥാപനത്തിന്റെ (ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയുടെ) ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആ അക്കൗണ്ട് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള ആ സ്ഥാപനത്തിന്‍റെ ബിസിനസ് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ചേർക്കപ്പെടാം. അത്തരം സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നതിന് സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പ് നൽകും, (നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് നിരീക്ഷിക്കുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ). നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്ത ശേഷം, സ്ഥാപനത്തിന്‍റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും, അതായത് ഉള്ളടക്കം (ചുവടെ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു) ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് നിയന്ത്രിക്കാനോ നീക്കം ചെയ്യാനോ കഴിയും.

മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾ. ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിൽ മൂന്നാം കക്ഷി സോഫ്റ്റ്‌വെയർ, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ സേവനങ്ങൾ (“മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾ”) ഉൾപ്പെടാം, കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളുടെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങളുടെ ബ്രൗസ് സവിശേഷത, ആ സേവനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഔട്ട്പുട്ട് ഉൾപ്പെടാം (“മൂന്നാം കക്ഷി ഔട്ട്പുട്ട്”). മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങളും മൂന്നാം കക്ഷി ഔട്ട്പുട്ടും അവരുടെ സ്വന്തം നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാണ്, അവയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല.

ഫീഡ്ബാക്ക്. ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് ഞങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകാതെ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ നൽകാനും പരിപാലിക്കാനും വികസിപ്പിക്കാനും മെച്ചപ്പെടുത്താനും അത് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

Your content. You may provide input to the Services (“Input”), and receive output from the Services based on the Input (“Output”). Input and Output are collectively “Content”. You are responsible for Content, including ensuring that it does not violate any applicable law or these Terms. You represent and warrant that you have all rights, licences, and permissions needed to provide Input to our Services.

Ownership of content. As between you and OpenAI, and to the extent permitted by applicable law, you (a) retain your ownership rights in Input and (b) own the Output. We hereby assign to you all our right, title, and interest, if any, in and to Output.

Similarity of content. Due to the nature of our Services and artificial intelligence generally, Output may not be unique and other users may receive similar output from our Services. Our assignment above does not extend to other users’ output or any Third Party Output.

Our use of content. We can use your Content worldwide to provide, maintain, develop, and improve our Services, comply with applicable law, enforce our terms and policies and keep our Services safe. If you’re using ChatGPT through Apple's integrations, see this Help Center article⁠(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു) for how we handle your Content.

Content moderation. We use automated systems and human review to identify and address content that violates our Terms, including our Usage Policies. If we become aware of violations, we may remove or restrict content, limit your access to features, or suspend or terminate your account.For more details on our content moderation process and complaint procedures, see our Transparency & Content Moderation page⁠⁠.

Opt out. If you do not want us to use your Content to train our models, you have the option to opt out by updating your account settings. Further information can be found in this article⁠. Please note that in some cases this may limit the ability of our Services to better address your specific use case.

Accuracy. Artificial intelligence and machine learning are rapidly evolving fields of study. We are constantly working to improve our Services to make them more accurate, reliable, safe, and beneficial. Given the probabilistic nature of machine learning, use of our Services may in some situations result in Output that does not accurately reflect real people, places, or facts.

When you use our Services you understand and agree:

• Output may not always be accurate. You should not rely on Output from our Services as a sole source of truth or factual information, or as a substitute for professional advice.
• You must evaluate Output for accuracy and appropriateness for your use case, including using human review as appropriate, before using or sharing Output from the Services.
• You must not use any Output relating to a person for any purpose that could have a legal or material impact on that person, such as making credit, educational, employment, housing, insurance, legal, medical, or other important decisions about them.
• Our Services may provide incomplete, incorrect, or offensive Output that does not represent OpenAI’s views. If Output references any third party products or services, it doesn’t mean the third party endorses or is affiliated with OpenAI.

ഈ സേവനങ്ങളിലെ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും, ഉടമസ്ഥാവകാശവും, താൽപ്പര്യവും ഞങ്ങളുടെയും ഞങ്ങളുടെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും സ്വന്തമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ⁠⁠⁠(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു) അനുസരിച്ച് മാത്രമേ ഞങ്ങളുടെ പേര്, ലോഗോ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ.

പണമടച്ച സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ. ഞങ്ങളുടെ ചില സേവനങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ സവിശേഷതകളും പ്രവർത്തനക്ഷമതകളും പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ പണമടച്ച സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ വാങ്ങാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു (the “Benefits”). ആനുകൂല്യങ്ങളുടെ കൃത്യമായ സ്വഭാവം സേവനം അനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് അത് നിങ്ങളെ വ്യക്തമായി അറിയിക്കും. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പണമടച്ച സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കാം.

ഫീസ്: സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷൻ ഫീസ് ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ ചാർജുകളും വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളെ വ്യക്തമായി അറിയിക്കും.

ബില്ലിംഗ്. നിങ്ങൾ ഒരു പണമടച്ചുള്ള സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷനായി സൈൻ-അപ്പ് ചെയ്യുകയോ ഏതെങ്കിലും സേവനങ്ങൾ വാങ്ങുകയോ ചെയ്താൽ, ഒരു സാധുവായ പേയ്മെൻറ് രീതി ഉൾപ്പെടെ സമ്പൂർണ്ണവും കൃത്യവുമായ ബില്ലിംഗ് വിവരങ്ങൾ നൽകേണ്ടതാണ്. പെയിഡ് സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾക്കായി, നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കുന്നതുവരെ, അംഗീകരിച്ച ഓരോ പുതുക്കൽ കാലയളവിലും നിങ്ങളുടെ പേയ്മെൻ്റ് രീതി അനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ ഓട്ടോമാറ്റിക് ആയി ചാർജ് ചെയ്യുന്നതായിരിക്കും. നിങ്ങളുടെ പേയ്മെൻറ് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയാത്ത പക്ഷം, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഡൗൺഗ്രേഡ് ചെയ്യുകയോ, പേയ്മെൻറ് ലഭിക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആക്‌സസ് സസ്പെൻഡ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാം.

സേവന ക്രെഡിറ്റുകൾ. നിങ്ങൾക്ക് ചില സേവനങ്ങൾക്കായി മുൻകൂർ പണമടയ്ക്കാൻ സേവന ക്രെഡിറ്റുകൾ വാങ്ങാം. എല്ലാ സേവന ക്രെഡിറ്റുകൾക്കും ഞങ്ങളുടെ സേവന ക്രെഡിറ്റ് നിബന്ധനകൾക്ക്⁠(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു) വിധേയമാണ്.

കൂളിംഗ് ഓഫ് കാലയളവ്. നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ റദ്ദാക്കാനും, വാങ്ങലിന്റെ തീയതി മുതല്‍ 14 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ( “Cooling Off Period” ) കാരണം വ്യക്തമാക്കാതെ തന്നെ റീഫണ്ട് അഭ്യർത്ഥിക്കാനും അവകാശമുണ്ടായിരിക്കും. നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന തീയതി മുതൽ നിങ്ങൾ പണമടച്ച ബന്ധപ്പെട്ട സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ കാലയളവിന്റെ അവസാനം വരെ പ്രോറേറ്റഡ് ആയി കണക്കാക്കിയ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഫീസ് റീഫണ്ടിൽ ഉൾപ്പെടും. റദ്ദാക്കാനും റീഫണ്ട് അഭ്യർത്ഥിക്കാനും ദയവായി സപ്പോർട്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുക⁠⁠⁠(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു) അല്ലെങ്കിൽ മോഡൽ പിൻവലിക്കൽ ഫോമിന്റെ മാതൃക⁠⁠⁠(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു) പൂരിപ്പിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ പകരമായി താഴെ അവസാനിപ്പിക്കൽ, താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെക്കൽ എന്നതിന്റെ കീഴിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾക്ക് മോഡൽ പിൻവലിക്കൽ ഫോമിന്റെ മാതൃക പൂരിപ്പിക്കാം.

റദ്ദാക്കൽ. കൂളിംഗ് ഓഫ് കാലയളവിന് ശേഷം, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയത്തും നിങ്ങളുടെ പണമടച്ച സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കാം⁠⁠⁠(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു). നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പണമടച്ച സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കിയ ശേഷം, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ചാർജ് ഈടാക്കപ്പെടില്ല. നിങ്ങൾ പണമടച്ച സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ കാലയളവിന്റെ അവസാനം വരെ ആനുകൂല്യങ്ങളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് തുടരും, കാലയളവ് അവസാനിക്കുമ്പോള്‍ നിങ്ങളുടെ റദ്ദാക്കൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും. ഞങ്ങൾ വേറിട്ട് വ്യക്തമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കുന്ന ദിവസവും നിങ്ങൾ പണമടച്ച സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ കാലയളവിന്റെ അവസാന ദിവസവും ഇടയിലുള്ള ദിവസങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് റീഫണ്ടോ സേവന ക്രെഡിറ്റോ ലഭിക്കില്ല.

മാറ്റങ്ങൾ. ഞങ്ങളുടെ വിലകളിൽ ഞങ്ങൾ കാലാകാലങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നതാണ്. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ നിരക്കുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന പക്ഷം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കുറഞ്ഞത് 30 ദിവസം മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കും, കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് വില വർദ്ധനവിൽ സമ്മതം ഇല്ലെങ്കിൽ റദ്ദാക്കാൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ, ഏതു വില വർദ്ധനയും നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പുതുക്കലിൽ ആയിരിക്കും പ്രാബല്യത്തിൽ വരിക.

നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ. താങ്കൾക്ക് ഏതു സമയത്തും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് അവസാനിപ്പിച്ച്, ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തി, OpenAI-യുമായുള്ള ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കാം. ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇവിടെ⁠⁠⁠⁠(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു) ലഭ്യമാണ്.

EEA ഉപഭോക്തൃ പിൻവലിക്കൽ അവകാശം. നിങ്ങൾ EEA-യിൽ അധിഷ്ഠിതമായ ഒരു ഉപഭോക്താവാണെങ്കിൽ, സപ്പോർട്ടിനെ ബന്ധപ്പെടുക⁠⁠⁠(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു) അല്ലെങ്കിൽ മോഡൽ പിൻവലിക്കൽ ഫോം⁠⁠⁠(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു) പൂരിപ്പിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുക ,അതുവഴി, ഇവ അംഗീകരിച്ചതിന് 14 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് അവസാനിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിന്ന് പിന്മാറാം.

OpenAI അവകാശങ്ങൾ. നാം ന്യായമായും വസ്തുനിഷ്ഠമായും പ്രവർത്തിച്ച്, ഇനിപ്പറയുന്നവ നിശ്ചയിക്കുന്ന പക്ഷം, നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിലേക്കുള്ള ആക്സസ് നിയന്ത്രിക്കുകയോ, സസ്പെൻഡ് ചെയ്യുകയോ, അവസാനിപ്പിക്കുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് അടയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിന് നമുക്ക് നടപടി സ്വീകരിക്കാം:

• നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിൽ ഞങ്ങളുടെ ഉപയോഗ നയങ്ങൾ⁠⁠⁠(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു) ഉൾപ്പെടുന്നു.
• നിയമം പാലിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
• നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളുടെ ഉപയോഗം OpenAI, ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെയെങ്കിലും അപകടത്തിലാക്കുകയോ ദോഷം വരുത്തുകയോ ചെയ്യാം.
• നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഒരു വർഷത്തിലധികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്, കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് പണമടച്ച ഒരു അക്കൌണ്ടും നിലവില്‍ ഇല്ല.

അറിയിപ്പ്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് അവസാനിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സേവനങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കമോ ഡാറ്റയോ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനായി, മുൻകൂട്ടി നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യമായ, യുക്തിസഹമായ, ശ്രമങ്ങൾ നടത്തും. എന്നാൽ, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് അനുയോജ്യമല്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള തുടർച്ചയായ ആക്‌സസ് OpenAI-ക്കോ മറ്റാര്‍ക്കെങ്കിലുമോ കേടുപാടുകൾ വരുത്തുമെന്ന് ഞങ്ങൾ യുക്തിസഹമായി വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ നിയമപരമായി വിലക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

അപ്പീലുകൾ. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് തെറ്റായി സസ്പെൻഡ് ചെയ്തതോ അവസാനിപ്പിച്ചതോ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ സപ്പോർട്ട് ടീമിനെ ബന്ധപ്പെടുന്നതിലൂടെ⁠⁠⁠⁠(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു) ഞങ്ങൾക്ക് അപ്പീൽ ഫയൽ ചെയ്യാം.

ഞങ്ങൾ സേവനങ്ങൾ എങ്ങനെ നൽകുന്നു. ഞങ്ങൾ യുക്തമായ കഴിവും ശ്രദ്ധയും പുലർത്തി നിങ്ങള്‍ക്ക് സേവനങ്ങൾ നൽകാനും പ്രൊഫഷണൽ ജാഗ്രതയോടെ പ്രവർത്തിക്കാനും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്. ഞങ്ങൾ സേവനങ്ങൾ എന്നേക്കുമായി അല്ലെങ്കിൽ അവയുടെ നിലവിലെ രൂപത്തിൽ തന്നെ ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക കാലയളവിനായി നൽകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല.

ഉത്തരവാദിത്വം. ഞങ്ങൾ പ്രൊഫഷണൽ ജാഗ്രതയോടെ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ മൂലം സംഭവിച്ച നഷ്ടത്തിനോ കേടുപാടിനോ ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല, അതില്‍ പെടാത്തവ താഴെപ്പറയുന്നു:

• ഈ നിബന്ധനകൾ ഞങ്ങൾ ലംഘിച്ചതിനാൽ ഉണ്ടായതോ
• ഈ നിബന്ധനകളിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന സമയത്ത് യുക്തിസഹമായി മുൻകൂട്ടി കണക്കാക്കാവുന്നതായിരുന്നതോ.

ഞങ്ങളുടെ യുക്തിസഹമായ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമായ സംഭവങ്ങൾ മൂലം ഉണ്ടായ നഷ്ടത്തിനോ നാശനഷ്ടത്തിനോ ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല. നിയമവിരുദ്ധമാകുന്ന ഒരു വിധത്തിലും ഞങ്ങള്‍, നിങ്ങളോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ ബാധ്യതയെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഒഴിവാക്കുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യില്ല. ബാധകമായ നിയമങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ സംരക്ഷണം ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാണ്.

നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ. ഈ നിബന്ധനകൾ പോലെയുള്ള വ്യവസ്ഥകളാൽ പരിമിതപ്പെടുത്താനോ ഒഴിവാക്കാനോ കഴിയാത്ത, അല്ലെങ്കിൽ നിയമപരമായി നിങ്ങൾക്ക് അർഹതപ്പെട്ട ചില നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഉപഭോക്താവായിരിക്കുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഉള്ളവ. ഈ നിബന്ധനകൾ ആ അവകാശങ്ങളെ യാതൊരു വിധത്തിലും ബാധിക്കുകയോ നിയന്ത്രിക്കുകയോ ചെയ്യാന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

EEA ഉപഭോക്തൃ ഗ്യാരണ്ടി. നിങ്ങൾ EEA-യിൽ അധിഷ്ഠിതനായ ഉപഭോക്താവാണെങ്കിൽ, EEA ഉപഭോക്തൃ നിയമങ്ങൾ സേവനങ്ങൾക്കായി ഒരു നിയമപരമായ ഗ്യാരണ്ടി നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ ഗ്യാരന്റിയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി സപ്പോർട്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുക⁠⁠⁠(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു).

ആശങ്കകൾ. നമുക്കിടയില്‍ ഒരു തർക്കം ഉണ്ടായാൽ, ഔദ്യോഗിക നിയമ നടപടികൾക്ക് മുൻപ് താങ്കളുടെ ആശങ്കകൾ ആദ്യം മനസിലാക്കുകയും അവ പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകൾ പങ്കുവെക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫോം⁠⁠(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു) വഴി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം.

കോടതി. നമുക്ക് നമ്മുടെ തർക്കം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്ത പക്ഷം, നിങ്ങൾക്കോ ഞങ്ങൾക്കോ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക കോടതികളെ സമീപിക്കാം

EEA ഉപഭോക്താക്കൾക്കായുള്ള ബദൽ തർക്ക പരിഹാരം. നിങ്ങൾ EEA-യിൽ താമസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷന്റെ ഓൺലൈൻ തർക്ക പരിഹാര (ODR) പ്ലാറ്റ്ഫോം വഴി ഒരു ബദൽ തർക്ക പരിഹാര സ്ഥാപനത്തോട് തർക്കം ഉന്നയിക്കാനും കഴിയും, https://ec.europa.eu/consumers/odr⁠⁠(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു) എന്ന വിലാസത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അതിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാം.

നിങ്ങളുടെ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കപ്പെട്ടതായി നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ദയവായി താഴെ നൽകിയ വിലാസത്തിലേക്ക് നോട്ടീസ് അയയ്ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഈ ഫോം⁠ പൂരിപ്പിക്കുക. ലംഘനമാണെന്ന് ആരോപിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം ഞങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യാം, കൂടാതെ ആവർത്തിച്ച് ലംഘിക്കുന്നവരുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ അവസാനിപ്പിക്കും.

OpenAI OpCo, LLC
1455 3rd Street
San Francisco, CA 94158
ശ്രദ്ധിക്കുക: ജനറൽ കൗൺസൽ / പകർപ്പവകാശ ഏജൻറ്

പകർപ്പവകാശ ലംഘനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖാമൂലമുള്ള ക്ലെയിമുകളിൽ താഴെ പറയുന്ന വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടാവണം:

• പകർപ്പവകാശ താൽപ്പര്യത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥന്റെ പേരിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ അധികാരമുള്ള വ്യക്തിയുടെ ഭൗതികമോ ഇലക്ട്രോണിക് ആയോ ഉള്ള ഒപ്പ്;
• താങ്കൾ പകർപ്പവകാശം ലംഘിച്ചുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന വര്‍ക്കിന്റെ വിശദീകരണം;
• ലംഘനമാണെന്ന് ആരോപിക്കുന്ന മെറ്റീരിയൽ ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ ഒരു വിശദമായ വിവരണം;
• താങ്കളുടെ വിലാസം, ടെലിഫോൺ നമ്പർ, ഇമെയിൽ വിലാസം;
• തർക്കത്തിലുള്ള ഉപയോഗത്തിന് പകർപ്പവകാശ ഉടമസ്ഥൻ, അതിന്റെ ഏജന്റ്, അല്ലെങ്കിൽ നിയമം അനുമതി നൽകിയിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല വിശ്വാസം ഉണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി നിങ്ങൾ നല്‍കുന്ന ഒരു പ്രസ്താവനയും; കൂടാതെ
• നിങ്ങളുടെ നോട്ടീസിലെ മുകളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ കൃത്യമാണെന്നും, വ്യാജസാക്ഷ്യത്തിന് എതിരെയുള്ള നിയമത്തിനു വിധേയമായി, നിങ്ങൾ പകർപ്പവകാശ ഉടമസ്ഥനോ അല്ലെങ്കിൽ പകർപ്പവകാശ ഉടമസ്ഥന്റെ പേരിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ അധികാരമുള്ള വ്യക്തിയോ ആണെന്ന് ഒരു പ്രസ്താവന.

അസൈൻമെന്റ്. ഈ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും അവകാശങ്ങളോ ബാധ്യതകളോ ഏൽപ്പിക്കാനോ മാറ്റാനോ കഴിയില്ല. ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഞങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ബാധ്യതകൾ, ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും ബിസിനസിന്റെ അനുബന്ധസ്ഥാപനം, ഉപസ്ഥാപനം, അല്ലെങ്കിൽ അവകാശവകാശിയായ ഏതെങ്കിലും പിൻഗാമിക്ക് ഞങ്ങൾ ഏൽപ്പിക്കുകയോ കൈമാറുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, ഉപഭോക്താവായ നിങ്ങൾക്കുള്ള അവകാശങ്ങളെ ഒരുവിധത്തിലും അത്‌ ബാധിക്കുകയില്ല. താങ്കൾക്ക് തൃപ്തിയില്ലെങ്കിൽ, താങ്കളുടെ OpenAI-യുമായുള്ള ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനും ഏതു സമയത്തും ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്താനും താങ്കൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

ഈ നിബന്ധനകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിലെ മാറ്റങ്ങൾ. ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയും മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ നിരന്തരം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് ഈ നിബന്ധനകളോ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളോ കാലാനുസൃതമായി പുതുക്കാവുന്നതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകളിലും സേവനങ്ങളിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താം:

• നിയമത്തിലെ അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രണ ആവശ്യകതകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ.
• സെക്യൂരിറ്റി അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷാ കാരണങ്ങൾ.
• ഞങ്ങളുടെ യുക്തിസഹമായ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമായ സാഹചര്യങ്ങൾ.
• ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്ന സാധാരണ പ്രക്രിയയിൽ ഞങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ.
• പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന്.

നിങ്ങളെ വസ്തുതാപരമായി പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾക്കും അവ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന്റെ തീയതിയേയും കുറിച്ച്, ഞങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് 30 ദിവസത്തെ മുൻകൂട്ടി അറിയിപ്പ് ഇമെയിൽ വഴിയോ ഉൽപ്പന്നത്തിലുള്ള അറിയിപ്പായോ നൽകും. ഏതെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ ഇനി മുതൽ ഉള്ള നമ്മുടെ ബന്ധത്തിന് മാത്രമേ ബാധകമാകൂ. ഈ മാറ്റങ്ങൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തേണ്ടതാണ്.

ഈ നിബന്ധനകൾ നടപ്പാക്കുന്നതിലെ താമസം. ഞങ്ങളോ നിങ്ങളോ ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഒരു വ്യവസ്ഥ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്തുന്നതിൽ താമസം വരുത്തിയാൽ, ഞങ്ങളിലേതെങ്കിലും പക്ഷത്തിന് അത് പിന്നീട് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്താൻ കഴിയുന്നതാണ്, കൂടാതെ അത് പിന്നീട് ഒരു തീയതിയിൽ പരസ്പരം എതിരായി നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെയോ നിങ്ങളെയോ തടയുകയില്ല. ഈ നിബന്ധനകളുടെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം അസാധുവോ നടപ്പാക്കാനാകാത്തതോ ആണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, അത് ഈ നിബന്ധനകളിലെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളുടെ പ്രാബല്യത്തെ ബാധിക്കുകയില്ല.

വ്യാപാര നിയന്ത്രണങ്ങൾ. ഉപരോധങ്ങളും എക്സ്പോർട്ട് നിയന്ത്രണ നിയമങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ പ്രാബല്യത്തിലുള്ള എല്ലാ വ്യാപാര നിയമങ്ങളും നിങ്ങൾ പാലിക്കണം. ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ (a) US എംബാർഗോ ചെയ്ത ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്ത് അല്ലെങ്കിൽ മേഖലയിൽ അല്ലെങ്കിൽ (b) ബാധകമായ വ്യാപാര നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം ഇടപാടുകൾ നിരോധിക്കപ്പെട്ട അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രണ വിധേയമായ വ്യക്തികൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ അവര്‍ക്ക് പ്രയോജനകരമായി ഉപയോഗിക്കാന്‍ പാടില്ല കൂടാതെ അവർക്ക് സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുകയോ റീ-എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യരുത്. ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ബാധകമായ വ്യാപാര നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും അന്തിമ ഉപയോഗത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ഇൻപുട്ടിൽ റിലീസ് ചെയ്യുന്നതിനോ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിനോ സർക്കാർ ലൈസൻസ് ആവശ്യമായ വസ്തുക്കളോ വിവരങ്ങളോ ഉൾപ്പെടാൻ പാടില്ല.

നിയന്ത്രണ നിയമം. നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന പ്രദേശത്തെ നിയമമായിരിക്കും ഈ നിബന്ധനകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.

കരാർ ലംഘനം. നിങ്ങൾ യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ താമസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിനെതിരെയോ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനെതിരെയോ ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിക്കുന്ന തരത്തിൽ ചില നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്ന പക്ഷം, കരാർ ലംഘനത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് ഹർജി നൽകാനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടായേക്കാം.

വാണിജ്യവും ബിസിനസുമായുള്ള ഉപയോഗം. നിങ്ങൾ വാണിജ്യപരമായോ ബിസിനസ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായോ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, താഴെപ്പറയുന്ന നിബന്ധനകൾ ബാധകമാണ്. ഈ Business Use of the Services Addendum ഉം ഈ നിബന്ധനകളിലെ ശേഷിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾക്കും തമ്മിൽ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ അഡെൻഡം പ്രാബല്യം നേടും.

ഉത്തരവാദിത്വത്തിന്റെ പരിധി. ലാഭം, ഗുണനിലവാരം, ഉപയോഗം, ഡാറ്റ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് നഷ്ടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ളവ സംബന്ധിച്ച്, യാതൊരു പരോക്ഷ, ആകസ്മിക, പ്രത്യേക, അനന്തര, അല്ലെങ്കിൽ മാതൃകാ പരമായ ശിക്ഷാ നഷ്ടങ്ങൾക്കും, അത്തരം നഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചിരുന്നു എങ്കിൽ പോലും ഞങ്ങളോ ഞങ്ങളുടെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളോ ലൈസൻസികളോ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കില്ല. ഈ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം ഞങ്ങളുടെ മൊത്തം ബാധ്യത, ക്ലെയിമിന് കാരണമായ സേവനത്തിന് നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ പന്ത്രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ അടച്ച തുക അല്ലെങ്കിൽ നൂറ് ഡോളർ ($100), ഏതാണോ കൂടുതൽ അതിൽ കവിയില്ല. ഈ വിഭാഗത്തിലെ പരിമിതികൾ ഇതിനു ബാധകമായ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി വരെയാണ് ബാധകമാകുന്നത്.

ചില രാജ്യങ്ങളും സംസ്ഥാനങ്ങളും ചില വാറന്റികളുടെ നിരാകരണം അല്ലെങ്കിൽ ചില നഷ്ടങ്ങളുടെ പരിമിതപ്പെടുത്തൽ അനുവദിക്കാത്തതിനാൽ, മുകളിൽ പറയുന്ന ചില അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമായേക്കില്ല, കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് അധിക അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം. അത്തരം സാഹചര്യത്തിൽ, ഈ നിബന്ധനകൾ ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്വങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നത് നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന രാജ്യത്ത് അനുവദനീയമായ പരമാവധി വരെ മാത്രമാണ്.

ഓപ്പൺഎഐയുടെ അഫിലിയേറ്റുകൾ, വിതരണക്കാർ, ലൈസൻസർമാർ, ഡിസ്‌ട്രിബ്യൂട്ടർമാർ എന്നിവർ ഈ ADDENDUM വഴി ഉദ്ദേശിക്കപെട്ട മൂന്നാം കക്ഷി ആനുകൂല്യഭോക്താക്കള്‍ ആണ്.

ഇൻഡെമ്നിറ്റി. നിങ്ങൾ ഒരു ബിസിനസ് അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥാപനം ആണെങ്കില്‍, നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധിവരെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെയും, ഞങ്ങളുടെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളെയും, ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരെയും, ഈ സേവനങ്ങളും ഉള്ളടക്കവും നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്നോ ഈ നിബന്ധനകളുടെ ഏതെങ്കിലും ലംഘനത്തിൽ നിന്നോ ഉരുത്തിരിയുന്നതോ ബന്ധപ്പെട്ടതോ ആയ മൂന്നാം കക്ഷി അവകാശവാദങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഏതെങ്കിലും ചെലവുകൾ, നഷ്ടങ്ങൾ, ബാധ്യതകൾ, ചെലവുകൾ (അഭിഭാഷകരുടെ ഫീസ് ഉൾപ്പെടെ) എന്നിവയിൽ നിന്ന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുകയും നിർദ്ദോഷികളായി കണക്കാക്കുകയും വേണം.

ഭരണ നിയമം (ബിസിനസ് ഉപയോഗം). നിയമങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തത്വങ്ങൾ ഒഴികെ, കാലിഫോർണിയ സംസ്ഥാന നിയമങ്ങളായിരിക്കും ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് ബാധകം. ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ ഉണ്ടാകുന്ന എല്ലാ അവകാശവാദങ്ങളും കാലിഫോർണിയയിലെ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലെ ഫെഡറൽ അല്ലെങ്കിൽ സംസ്ഥാന കോടതികളിൽ മാത്രം പരിഗണിക്കപ്പെടും.