അധ്യാപകരെ 위해 നിർമ്മിച്ച ChatGPT യുടെ ഒരു സൗജന്യ പതിപ്പ്
അധ്യാപകരെ അവരുടെ ദൈനംദിന ജോലികളിൽ ഒരു സുരക്ഷിത ChatGPT വർക്ക്‌സ്‌പേസ്, അതുവഴി അവർക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും—കൂടാതെ സ്കൂൾ, ജില്ലാ അഡ്മിൻ നിയന്ത്രണങ്ങളും. 2027 ജൂൺ വരെ സ്ഥിരീകരിച്ച യു.എസ്. K–12 അധ്യാപകർക്ക് Free.
നിലവിലെ വിദ്യാഭ്യാസ പരിഹാരങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അധ്യാപകർക്കായി ChatGPT അവതരിപ്പിക്കുന്നു, 2027 ജൂൺ വരെ അത് സൗജന്യമായി ലഭ്യമാക്കുന്നു.
ഓരോ ആഴ്ചയും ChatGPT ഉപയോഗിക്കുന്ന 800 ദശലക്ഷം ആളുകളിൽ, അധ്യാപകർ ആദ്യകാലവും ഏറ്റവും സജീവവുമായ സ്വീകർത്താക്കളിൽ ചിലരാണ്. അഞ്ചിൽ മൂന്ന് പേർ (പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു)ഇതിനകം ഒരു AI ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു, ആഴ്ചതോറും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നവർ ഓരോ ആഴ്ചയും മണിക്കൂറുകൾ ലാഭിക്കുന്നതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു - ഇത് വിദ്യാർത്ഥികളുമായി ചെലവഴിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയം നൽകുന്നു. AI പഠനത്തെ എങ്ങനെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് വിദ്യാർത്ഥികളെയും കുടുംബങ്ങളെയും മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിൽ അവർ നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.
അധ്യാപകർക്കും സ്കൂൾ നേതാക്കൾക്കും വേണ്ടി നിർമ്മിച്ചതാണ് അധ്യാപകർക്കായുള്ള ChatGPT. അധ്യാപകർക്ക് അവരുടെ ക്ലാസ് മുറികൾക്കായി മെറ്റീരിയലുകൾ ക്രമീകരിക്കാനും, തയ്യാറെടുപ്പ് സമയം കൂടുതൽ പ്രയോജനപ്പെടുത്താനും, സഹപ്രവർത്തകരുമായി സഹകരിക്കാനും, സ്വന്തം നിബന്ധനകളിൽ AI ഉപയോഗിച്ച് സുഖകരമായി പ്രവർത്തിക്കാനും സുരക്ഷിതമായ ഒരു വർക്ക്‌സ്‌പേസ് ലഭിക്കുന്നു. വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുകയും FERPA ആവശ്യകതകളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അതേ വിദ്യാഭ്യാസ-ഗ്രേഡ് സ്വകാര്യത, സുരക്ഷ, പാലിക്കൽ പ്രോഗ്രാമുകൾ എന്നിവയുള്ള അധ്യാപകരെയും സ്കൂൾ സ്റ്റാഫിനെയും ഒരു അക്കൗണ്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ സ്കൂൾ, ജില്ലാ നേതാക്കൾക്ക് കഴിയും.
വിശാലമായ ആക്സസ് ഉറപ്പാക്കാൻ, 2027 ജൂൺ വരെ സ്ഥിരീകരിച്ച(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു) യുഎസ് കെ–12 അധ്യാപകർക്ക് ChatGPT for Teachers സൗജന്യമാണ്. സ്കൂൾ നേതാക്കൾക്കും നയരൂപകർത്താക്കൾക്കും അധ്യാപകർ നയിക്കുന്നതും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളതുമായ AI ഉപയോഗത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുള്ള വ്യക്തമായ പാത നൽകുന്ന ഒരു AI സാക്ഷരതാ ബ്ലൂപ്രിന്റും(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു) ഞങ്ങൾ പുറത്തിറക്കുന്നു.
American Federation of Teachers എന്ന സംഘടനയുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഈ പ്രവർത്തനം, അധ്യാപകർ നയിക്കുന്ന നവീകരണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും 400,000 K–12 അധ്യാപകരെ പ്രായോഗിക AI സ്‌കിലുകളാൽ സജ്ജമാക്കുന്നതിനും; എസ്റ്റോണിയ, ഗ്രീസ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ ആഗോളതലത്തിൽ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയങ്ങളുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ സഹകരണം; കൂടാതെ K–12, ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം എന്നിവയിലുടനീളമുള്ള അക്കാദമിക് ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രതികരിക്കുന്നതിനായുള്ള ഞങ്ങളുടെ വിശാലമായ പ്രവർത്തനവും, അധ്യാപകരെയും പഠിതാക്കളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതും.
സ്ഥിരീകരിക്കുക(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു) അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ website(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു) ൽ കൂടുതൽ അറിയുക.
അധ്യാപകർക്കായുള്ള ChatGPT, GPT‑5.1 ഓട്ടോ, തിരയൽ, ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, കണക്ടറുകൾ, ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കൽ എന്നിവയുള്ള പരിധിയില്ലാത്ത സന്ദേശങ്ങൾ പോലുള്ള ChatGPT‑യിലെ ഏറ്റവും സഹായകരമായ ഉപകരണങ്ങൾ ഒരു വർക്ക്സ്പേസ്ിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. ഇവിടെ അധ്യാപകർക്ക് ക്ലാസ് റൂം മെറ്റീരിയലുകളും വിദ്യാർത്ഥി വിവരങ്ങളും സുരക്ഷിതമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാനും സഹപ്രവർത്തകരുമായി സഹകരിക്കാനും മറ്റ് അധ്യാപകരിൽ നിന്ന് പഠിക്കാനും കഴിയും.
ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നതെന്തെന്നാൽ:
വിദ്യാഭ്യാസ നിലവാരത്തിലുള്ള സുരക്ഷയും അനുസരണവും: അധ്യാപകർക്കായുള്ള ChatGPT‑യുമായി നിങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന ഒന്നും ഡിഫോൾട്ടായി ഞങ്ങളുടെ മോഡലുകൾ ട്രെയിൻ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുകയും സ്കൂളുകൾ FERPA ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നതിൽ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനായി വർക്ക്‌സ്‌പേസ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു.
വ്യക്തിഗതമാക്കിയ അധ്യാപന പിന്തുണ: നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡ് ലെവൽ, പാഠ്യപദ്ധതി, ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഫോർമാറ്റ് തുടങ്ങിയ വിശദാംശങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കാൻ ChatGPT‑യോട് പറയുക, അതുവഴി മറുപടികൾ നിങ്ങളുടെ അധ്യാപന ശൈലിക്കും ക്ലാസ് മുറിക്കും അനുയോജ്യമായി തോന്നും. നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു: ChatGPT‑ൽ Canva ഉപയോഗിച്ച് അവതരണങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുക, Google Drive അല്ലെങ്കിൽ Microsoft 365-ൽ നിന്ന് പാഠ്യ പദ്ധതികളും ഫയലുകളും കൊണ്ടുവരിക, അതുവഴി ഓരോ ചാറ്റും നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്റൂം സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുകയും, തയ്യാറെടുപ്പിനുള്ള സമയം ലാഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
യഥാർത്ഥ അധ്യാപകരിൽ നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ: നിങ്ങളുടെ വർക്ക്‌സ്‌പേസ് സന്ദേശ കമ്പോസറിന് കീഴിൽ, ChatGPT ഇതിനകം ഉപയോഗിക്കുന്ന അധ്യാപകരിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറായ ആശയങ്ങളും പ്രോംപ്റ്റുകളും കണ്ടെത്തുക.
സഹകരണം: നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിലോ ജില്ലയിലോ മറ്റ് അധ്യാപകരുമായി ചേർന്ന് ടെംപ്ലേറ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കസ്റ്റം GPT‑കൾ ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ പങ്കിട്ട പദ്ധതികളിൽ പാഠങ്ങളും അവതരണങ്ങളും ഒരുമിച്ച് ആസൂത്രണം ചെയ്യുക.
അഡ്മിൻ നിയന്ത്രണങ്ങൾ: സ്കൂൾ, ജില്ലാ നേതാക്കൾക്ക് അവരുടെ ഡൊമെയ്ൻ അവകാശപ്പെടാനും, പങ്ക് അധിഷ്ഠിത ആക്സസ് നിയന്ത്രണങ്ങളുള്ള ഒരു വർക്ക്സ്പേസ്ിലേക്ക് അധ്യാപകരെ കൊണ്ടുവരാനും, SAML SSO ഉപയോഗിച്ച് അക്കൗണ്ടുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കാനും കഴിയും.
ആരംഭിക്കുക: യുഎസിലെ കെ–12 സ്കൂളുകളിലോ ജില്ലകളിലോ അധ്യാപകരും സ്റ്റാഫും ഒരു സൗജന്യ വർക്ക്‌സ്‌പേസ് സജ്ജീകരിച്ച് അവരുടെ സ്കൂളിലോ ജില്ലയിലോ നിന്നുള്ള സഹപ്രവർത്തകരെ ചേരാൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു). വിദ്യാർത്ഥി നില സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് സുരക്ഷിത പ്രക്രിയ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളുടെ മൂന്നാം കക്ഷി പങ്കാളിയായ SheerID ആണ് സ്ഥിരീകരണം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.
നിലവിലെ സൗജന്യ കാലയളവ് ജൂൺ 2027 വരെ നീളുന്നു. അതിനുശേഷം, വില ഞങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ ChatGPT for Teachers അധ്യാപകർക്ക് താങ്ങാനാവുന്ന വിലയിൽ നിലനിർത്തുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം. എന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടെങ്കിൽ, അധ്യാപകരും സ്കൂളുകളും തുടരണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ ഞങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി അറിയിപ്പ് നൽകും.
അധ്യാപകർക്ക് ആരംഭിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി, ക്ലാസ് റൂം ജോലികൾക്കായി ChatGPT ഇതിനകം ഉപയോഗിക്കുന്ന അധ്യാപകരുമായി ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു. അവർ പങ്കുവെച്ച ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇവയാണ്:
Plan a multi-week unit
My science department is rewriting our 8th-grade physical sciences curriculum, and I need help creating a unit based on the attached goals. Please come up with a plan for a 20-day unit with 55-minute classes. I want a guiding question for each day to help center the learning. Provide hands-on activities to give students a way to explore these topics.
ട്രിപ്പ് റീഡ് | ഇപ്പോൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കുക(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു)
Generate examples for an assignment
You are an expert English teacher. Using the prompt for the attached readings, generate seven different example responses.
The responses should be a paragraph long and vary in strength from extremely well written to very poorly written. The responses should be written in the RACES format (restate, answer, cite, explain, and summarize). Include a rationale for each response on what level of writing it is.
അലി ലൂയിസ് | ഇപ്പോൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കുക(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു)
Match ISTE standards to your curriculum
Give me all the relevant ISTE standards for students and teachers that apply to this curriculum.
Coral Riley | ഇത് ഇപ്പോൾ പരീക്ഷിക്കുക(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു)
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു) പങ്കിട്ട പ്രോംപ്റ്റുകളുടെ പൂർണ്ണ സെറ്റ് കണ്ടെത്താം, അല്ലെങ്കിൽ അവ ChatGPT‑യിൽ തന്നെ കണ്ടെത്താം.
യുഎസിലുടനീളമുള്ള അധ്യാപകർക്ക് ChatGPT for Teachers എങ്ങനെ പ്രാവർത്തികമാക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി, ഏകദേശം 150,000 അധ്യാപകരെയും ജീവനക്കാരെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന മുൻനിര ജില്ലകളുടെ ആദ്യ കൂട്ടായ്മയുമായി ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഒരുമിച്ച്, അധ്യാപകരെ മികച്ച രീതിയിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു - ജില്ലകൾ യഥാർത്ഥ ക്ലാസ് മുറി ആവശ്യങ്ങളും നടപ്പാക്കൽ ഉൾക്കാഴ്ചകളും പങ്കിടുന്നു. അധ്യാപകർക്കായുള്ള ChatGPT എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും, കാലക്രമേണ അധ്യാപകരെയും സ്കൂളുകളെയും പിന്തുണയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന് അവരുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് ഉപയോഗിക്കും.
കോഹോർട്ട് 1-ൽ ഉൾപ്പെടുന്നവ: കാപ്പിസ്ട്രാനോ യൂണിഫൈഡ് സ്കൂൾ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് (CA), ഡാളസ് ഇൻഡിപെൻഡന്റ് സ്കൂൾ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് (TX), ഫെയർഫാക്സ് കൗണ്ടി പബ്ലിക് സ്കൂളുകൾ (VA), ഫുൾട്ടൺ കൗണ്ടി സ്കൂളുകൾ (GA), ഹ്യൂസ്റ്റൺ ഇൻഡിപെൻഡന്റ് സ്കൂൾ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് (TX), ഹംബിൾ ഇൻഡിപെൻഡന്റ് സ്കൂൾ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് (TX), ഇഡാഹോ ഡിജിറ്റൽ ലേണിംഗ് അലയൻസ് (ID), KIPP മിയാമി പബ്ലിക് സ്കൂളുകൾ (FL), KIPP ന്യൂജേഴ്‌സി പബ്ലിക് സ്കൂളുകൾ (NJ), KIPP പബ്ലിക് സ്കൂളുകൾ നോർത്തേൺ കാലിഫോർണിയ (CA), ലിൻവുഡ് യൂണിഫൈഡ് സ്കൂൾ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് (CA), പ്രിൻസ് വില്യം കൗണ്ടി പബ്ലിക് സ്കൂളുകൾ (VA), റീജിയൻ വൺ എഡ്യൂക്കേഷൻ സർവീസ് സെന്റർ (TX), സ്കൂൾ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് U-46 (IL), ടൗൺഷിപ്പ് ഹൈസ്കൂൾ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് 211 (IL), വൗക്കി കമ്മ്യൂണിറ്റി സ്കൂൾ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് (IA). ഞങ്ങൾ ഡെലവെയർ വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പുമായി സഹകരിക്കുന്നു, ഇത് അതിന്റെ ജീവനക്കാർക്കായി ChatGPT സ്വീകരിച്ചു, കൂടാതെ സംസ്ഥാനവ്യാപകമായി ജില്ലകളെയും ചാർട്ടറുകളെയും അവരുടെ അധ്യാപകർക്കായി കണ്ടെത്തലിനായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
ഇന്ന് ഓരോ വിദ്യാർത്ഥിയും AI ഉപയോഗിച്ച് വളരുകയാണ്, ഈ ഉപകരണങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെയും ഫലപ്രദമായും എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് പഠിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിൽ അധ്യാപകർ പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. ആ ജോലിയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ, അധ്യാപകർക്ക് തങ്ങൾക്കായി AI കണ്ടെത്താൻ ഇടം ആവശ്യമാണ്. അധ്യാപകർക്കായുള്ള ChatGPT അതിന് അവരെ സഹായിക്കുന്നതിനായി നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു - അവർക്ക് അവരുടെ ക്ലാസ് മുറികളിലേക്ക് പിന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുന്ന പ്രായോഗികവും ഹാൻഡ്സ്-ഓൺ അനുഭവം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അധ്യാപകർക്ക് ഇത് സൗജന്യമാക്കുന്നതിലൂടെ, പഠനത്തിൽ AI-യുടെ സുരക്ഷിതവും ചിന്താപരവുമായ ഉപയോഗങ്ങളിൽ നിന്ന് എല്ലാ തരത്തിലുള്ള സ്കൂളുകൾക്കും പ്രയോജനം നേടാൻ എളുപ്പമാക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
"AI ഉപകരണങ്ങൾ അധ്യാപകർക്ക് ക്ലാസ് മുറികളിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആവശ്യമുള്ളതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുമ്പോൾ, അവ അധ്യാപനത്തെയും പഠനത്തെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുള്ള യഥാർത്ഥ അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അധ്യാപകർക്കായുള്ള ChatGPT ആ തത്വം നടപടിയിൽ പ്രകടമാക്കുന്നു. ഇതുപോലുള്ള വിഭവങ്ങൾ അധ്യാപകരുടെ ദൈനംദിന പ്രവൃത്തികളുടെ ഭാഗമാകുമ്പോൾ, അവ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും സൃഷ്ടിപരമായും ഉപയോഗിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ചിന്താപൂർവ്വമായ പരിശീലനം അനിവാര്യമാണ്. ISTE-യിൽ, അധ്യാപകർ പഠനത്തിനായി ഫലപ്രദവും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളതുമായ AI ഉപയോഗം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നേതൃത്വം നൽകുമ്പോൾ, ഈ മേഖലയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.
കോമൺ സെൻസ് മീഡിയയുമായി ചേർന്ന് സൃഷ്ടിച്ച K–12 അധ്യാപകർക്കായുള്ള ChatGPT ഫൗണ്ടേഷൻസ് കോഴ്‌സ്(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു)യും OpenAI അക്കാദമി(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു)യും അധിക ഉറവിടങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഈ ശ്രമങ്ങളെല്ലാം ഒരുമിച്ച്, ഞങ്ങളുടെ മുഖ്യ വിശ്വാസത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു: അധ്യാപകർ നേതൃത്വം നൽകുമ്പോഴാണ് വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ AI ഏറ്റവും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു) ChatGPT ഫോർ ടീച്ചേഴ്‌സിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ Team ബന്ധപ്പെടുക(പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു).
