OpenAI миссиясы — AGI бүкіл адамзат игілігіне қызмет етуін қамтамасыз ету, ал осы миссияны орындау үшін біз әлемнің түкпір-түкпіріндегі адамдарға өз ортасында қолжетімді болуымыз керек.
AI барған сайын электр қуатымен тең саналатын аса маңызды ұлттық инфрақұрылым ретінде мойындалып келеді. Әлемдегі үкіметтер мен институттар өз азаматтары мен экономикалары AI дәуірінің игілігін көруі үшін ең қуатты қолжетімді жүйелерге қол жеткізе алуын қамтамасыз еткісі келеді.
AI осы уәдесін орындауы үшін, ол жергілікті ортаға да сай болуы керек. Бұл жергілікті тілдерде және жергілікті акценттермен сөйлеуді, жергілікті заңдарды құрметтеуді және мәдени нормалар мен құндылықтарды бейнелеуді білдіреді.
Алайда аз ғана ел озық AI модельдерін өздері әзірлей алатын жағдайда. Көпшілігі үшін мәселе модельді нөлден бастап құруда емес, қолда бар ең үздік AI-ды өздерінің нақты контексіне сай бейімдеуде. Біз мұны әлем үкіметтерінен үнемі естиміз: олар тек өз тіліне аударылған жүйелерді емес, бізбен бірге құра алатын егемен AI-ды қалайды.
Біздің OpenAI for Countries бастамасы арқылы біз локализацияның іс жүзінде қалай жұмыс істей алатынын зерттеп келеміз. Мақсат — жаһандық, озық деңгейдегі модельдің артықшылықтарын сақтай отырып, жергіліктендірілген AI жүйелерін жасауға мүмкіндік беру.
Қазіргі уақытта біз ChatGPT Edu аясындағы жұмысымыздың бір бөлігі ретінде Эстониядағы студенттерге арналған ChatGPT‑тің жергіліктендірілген нұсқасын пилоттап жатырмыз, оған жергілікті оқу бағдарламалары мен педагогикалық тәсілдер енгізілген. Сондай-ақ басқа елдермен пилоттық локализациялау жұмыстарын да зерттеп жатырмыз. AI қалай зерттеліп, енгізілетініне қатысты ашықтық жөніндегі міндеттемеміздің аясында біз локализацияның қалай жұмыс істейтіні туралы көбірек мәлімет бөлісіп отырмыз.
Біздің модель сипаттамасы — модельдеріміздің қалай әрекет етуі керек екенін айқындайтын ашық құжат. Біз модельдерімізді осы сипаттамаға сай әрекет етуге үйретеміз және оны OpenAI-дың барлық бөлімдерін қамтитын бірлескен үдеріс арқылы үздіксіз жетілдіріп отырамыз; бұл үдеріске командаларымыздың әлемнің түкпір-түкпіріндегі адамдардан еститін пікірлері де кіреді. Сипаттама модельдеріміздің қолданылу ауқымының бәрін қамтиды: ChatGPT‑тен бастап, әзірлеушілер біздің платформада жасайтын тәжірибелерге және басқа контекстерге дейін. Модельдеріміз енгізілген барлық жерде қолданылатын бұл ережелер нені өзгертуге болатынын және болмайтынын нақты айқындайды, сондай-ақ өзгерістер туралы ашық болу міндеттемемізді бекітеді.
Модель сипаттамасына OpenAI for Countries бағдарламасы аясындағы енгізілімдерді қоса алғанда, барлық енгізілімдерге қолданылатын “қызыл сызық қағидаттары(жаңа терезеде ашылады)” кіреді. Онда біз “адам қауіпсіздігі мен адам құқықтары OpenAI миссиясы үшін бәрінен маңызды” екенін атап көрсетеміз және мынаны анық айтамыз:
- Біз модельдеріміздің зорлық-зомбылық әрекеттері, жаппай қырып-жою қарулары, терроризм, қудалау немесе жаппай бақылау сияқты ауыр зиян келтіруге жол беруіне рұқсат етпейміз.
- Біз модельдеріміздің нысаналы не ауқымды шеттетуге, манипуляцияға, адам автономиясын әлсіретуге немесе азаматтық үдерістерге қатысуды бұзуға пайдаланылуына жол бермейміз.
- Біз адамдардың AI-пен өзара әрекеттесуіндегі құпиялылығын қорғауға міндеттіміз.
OpenAI ChatGPT сияқты тұтынушыларға тікелей бірінші тарап тәжірибесін ұсынғанда, біз ол арқылы мынаған да міндеттенеміз:
- Адамдар модельдерімізден сенімді, қауіпсіздік тұрғысынан маңызды ақпаратқа оңай қол жеткізе алуы керек.
- Баптау, даралау және локализация модель сипаттамасының бүкіл мәтініндегі міндетті ережелердің күшін жоймайды. Бұған объективті көзқарас(жаңа терезеде ашылады) қағидаты да кіреді, яғни локализация тілге не реңкке әсер етуі мүмкін, бірақ ұсынылған фактілердің мазмұнын немесе теңгерімін өзгерте алмайды.
- Адамдар модельдеріміздің әрекетінің астарындағы маңызды ережелер мен себептер туралы ашық ақпарат ала алуы керек; мысалы, заң талаптарына байланысты алынып тасталған кез келген контент әрбір модель жауабында пайдаланушыға ашық түрде көрсетіледі, онда жойылған ақпараттың түрі мен оны алып тастаудың негіздемесі нақтыланады, бірақ жасырылған контенттің өзі ашылмайды. Сол сияқты, қосылған кез келген ақпарат та ашық түрде белгіленеді.
OpenAI for Countries арқылы жергіліктендірілген, егемен AI-ды зерттей отырып, біз үйренгеніміз туралы бөлісуді жалғастыруға және өз көзқарасымызды ашық түрде дамытуға міндеттенеміз.
