Membuat AI berfungsi untuk semua orang, di mana saja

Misi OpenAI adalah memastikan AGI memberikan manfaat bagi seluruh umat manusia, dan untuk memenuhi misi ini kami perlu menjangkau orang-orang di mana pun mereka berada di seluruh dunia.

AI makin diakui sebagai infrastruktur nasional yang krusial, setara dengan listrik. Pemerintah dan institusi di seluruh dunia ingin memastikan bahwa warga dan ekonomi mereka dapat memperoleh manfaat dari era AI dengan memiliki akses ke sistem paling mumpuni yang tersedia.

Agar AI dapat memenuhi janji tersebut, AI juga perlu relevan di tingkat lokal. Itu berarti berbicara dalam bahasa lokal dan dengan aksen lokal, menghormati hukum setempat, serta mencerminkan norma dan nilai budaya.

Namun, hanya sejumlah kecil negara yang berada dalam posisi untuk mengembangkan model AI terdepan mereka sendiri. Bagi kebanyakan orang, tantangannya bukanlah bagaimana membangun model dari awal, melainkan bagaimana mengadaptasi AI terbaik yang tersedia agar dapat berfungsi dalam konteks spesifik mereka. Ini adalah sesuatu yang secara konsisten kami dengar dari pemerintah di seluruh dunia: mereka menginginkan AI berdaulat yang dapat mereka bangun bersama kami, bukan hanya sistem yang diterjemahkan ke dalam bahasa mereka.

Melalui inisiatif OpenAI untuk Negara⁠, kami telah mengeksplorasi bagaimana pelokalan dapat bekerja dalam praktiknya. Tujuannya adalah untuk memungkinkan sistem AI yang dilokalkan, sambil tetap mendapatkan manfaat dari model global yang terdepan.

Saat ini kami sedang menjalankan uji coba versi ChatGPT yang dilokalkan untuk siswa di Estonia sebagai bagian dari pekerjaan ChatGPT Edu kami, dengan mengintegrasikan kurikulum lokal dan pendekatan pedagogis. Kami juga sedang menjajaki upaya pelokalan percontohan dengan negara lain. Sebagai bagian dari komitmen kami terhadap transparansi dalam bagaimana AI diteliti dan diterapkan, kami membagikan lebih banyak detail tentang cara kerja pelokalan.

Spesifikasi Model⁠ kami adalah dokumen publik yang menetapkan bagaimana kami bermaksud agar model kami berperilaku. Kami melatih model kami untuk mengikuti Spesifikasi, dan terus menyempurnakannya melalui proses kolaboratif yang melibatkan seluruh OpenAI, yang menggabungkan masukan dari tim kami yang mendengar dari orang-orang di seluruh dunia. Spesifikasi ini membahas berbagai cara penggunaan model kami, mulai dari ChatGPT, hingga pengalaman yang dibangun oleh para pengembang di platform kami, hingga konteks lainnya.  Aturan-aturan ini, yang berlaku di mana pun model kami diterapkan, menetapkan batasan yang jelas tentang apa yang dapat dan tidak dapat diubah serta komitmen kami untuk bersikap transparan mengenai perubahan.

Spesifikasi Model mencakup “prinsip-prinsip garis merah⁠(terbuka di jendela baru)” yang berlaku untuk semua penerapan, termasuk yang berada di bawah program OpenAI untuk Negara. Di dalamnya, kami menekankan bahwa “keselamatan manusia dan hak asasi manusia adalah yang terpenting bagi misi OpenAI,” dan menjelaskan bahwa:

• Kami tidak akan mengizinkan model kami digunakan untuk memfasilitasi tindakan-tindakan yang dapat menyebabkan kerugian serius, seperti tindakan kekerasan, senjata pemusnah massal, terorisme, penganiayaan, atau pengawasan massal.
• Kami tidak akan mengizinkan model kami digunakan untuk pengecualian yang ditargetkan atau berskala, manipulasi, untuk merongrong otonomi manusia, atau mengikis partisipasi dalam proses sipil.
• Kami berkomitmen untuk melindungi privasi individu dalam interaksi mereka dengan AI.

Ketika OpenAI menyediakan pengalaman pihak pertama secara langsung kepada konsumen seperti ChatGPT, kami juga berkomitmen bahwa melalui pengalaman tersebut:

• Orang-orang harus memiliki akses yang mudah ke informasi kritis keselamatan yang dapat diandalkan dari model kami.
• Kustomisasi, personalisasi, dan pelokalan tidak akan mengesampingkan aturan yang mengikat di seluruh Spesifikasi Model. Ini mencakup prinsip sudut pandang yang objektif⁠(terbuka di jendela baru), yang berarti pelokalan dapat memengaruhi bahasa atau nada, tetapi tidak dapat mengubah substansi atau keseimbangan fakta yang disajikan. 
• Orang-orang harus memiliki transparansi terhadap aturan dan alasan penting di balik perilaku model kami, misalnya, konten yang dihilangkan karena persyaratan hukum akan ditunjukkan secara transparan kepada pengguna dalam setiap respons model, dengan menjelaskan jenis informasi yang dihapus dan alasan di balik penghapusan tersebut, tanpa mengungkapkan konten yang disunting itu sendiri. Demikian pula, informasi apa pun yang ditambahkan juga akan diidentifikasi secara transparan.

Seiring kami mengeksplorasi AI yang dilokalkan dan berdaulat melalui OpenAI untuk Negara, kami berkomitmen untuk terus berbagi lebih banyak tentang apa yang kami pelajari, dan untuk mengembangkan pendekatan kami secara transparan.