Mga Tuntunin ng Paggamit

Epektibo: Enero 1, 2026 (Nakaraang bersyon⁠)

Salamat sa paggamit ng OpenAI!

Ang Mga Tuntunin sa Paggamit na ito ay nalalapat sa iyong paggamit ng ChatGPT, DALL·E, at iba pang mga serbisyo ng OpenAI para sa mga indibidwal, kasama ang anumang kaugnay na mga application ng software at mga website (sama-sama, “Mga Serbisyo”). Ang mga Tuntunin na ito ay bumubuo ng kasunduan sa pagitan ninyo ng OpenAI OpCo, LLC, isang kumpanya sa Delaware, at kasama rito ang aming Mga Tuntunin ng Serbisyo⁠ at mahahalagang paglalaan para sa paglutas ng mga alitan sa pamamagitan ng arbitrasyon. Sa pamamagitan ng paggamit ng aming Mga Serbisyo, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntuning ito. 

Kung naninirahan ka sa European Economic Area, Switzerland, o UK, ang paggamit mo ng Mga Serbisyo ay pinamamahalaan ng mga tuntuning ito⁠.

Ang aming Mga Tuntunin sa Negosyo⁠⁠ ay sumasaklaw sa paggamit ng ChatGPT Enterprise, ng aming mga API, at ng aming iba pang mga serbisyo para sa mga negosyo at developer. 

Ipinapaliwanang ng aming Patakaran sa Privacy⁠⁠ kung paano namin kinokolekta at ginagamit ang personal na impormasyon. Bagaman hindi ito bahagi ng mga Tuntunin, isang mahalagang dokumento ito na dapat mong basahin.

Ang OpenAI ay kumpanya ng pananaliksik at pag-deploy ng AI. Ang aming misyon ay tiyakin na mapapakinabangan ng sangkatauhan ang artificial general intelligence. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa OpenAI, pakibisita ang https://openai.com/about⁠⁠.

Pinakamababang edad. Dapat ay hindi ka bababa sa 13 taong gulang o ang minimum na edad na kinakailangan sa iyong bansa para pumayag na gamitin ang mga Serbisyo. Kung wala ka pang 18 taong gulang, dapat ay mayroon kang pahintulot mula sa iyong magulang o legal na tagapag-alaga para magamit ang mga Serbisyo. 

Pagpaparehistro. Dapat kang magbigay ng tumpak at kumpletong impormasyon para makapagrehistro para sa account at magamit ang aming mga Serbisyo. Hindi mo maaaring ibahagi ang mga kredensyal ng iyong account o gawing available ang iyong account sa sinuman at ikaw ang mananagot para sa lahat ng aktibidad na nagaganap sa ilalim ng iyong account. Kung gagawa ka ng account o gagamit ng mga Serbisyo sa ngalan ng ibang tao o entidad, dapat ay mayroon kang awtoridad na tanggapin ang mga Tuntuning ito sa ngalan nila.

Ano ang maaari mong gawin. Alinsunod sa iyong pagsunod sa Mga Tuntuning ito, maaari mong i-access at gamitin ang aming Mga Serbisyo. Sa paggamit ng aming mga Serbisyo, dapat kang sumunod sa lahat ng naaangkop na batas pati na rin sa aming Patakaran sa Pagbabahagi at Paglalathala⁠⁠, Mga Patakaran sa Paggamit⁠⁠, at anumang iba pang dokumentasyon, gabay, o patakaran na aming ibinibigay sa iyo. 

Ano ang hindi mo magagawa. Hindi mo maaaring gamitin ang aming mga Serbisyo para sa anumang ilegal, mapaminsala, o mapang-abusong aktibidad. Halimbawa, hindi mo maaaring:

• Gamitin ang aming Mga Serbisyo sa paraang lumalabag, nagmamaliit, o sumasalungat sa karapatan ng sinuman.
• Baguhin, kopyahin, paupahan, ibenta, o ipamahagi ang alinman sa aming mga Serbisyo.
• Subukan o tulungan ang sinuman na i-reverse engineer, i-decompile o tuklasin ang source code o mga pinagbabatayang bahagi ng aming mga Serbisyo, kabilang ang aming mga modelo, algorithm, o system (maliban kung ipinagbabawal ng naaangkop na batas ang paghihigpit na ito).
• Awtomatiko o programmatikong ini-extract ang data o Output (tinukoy sa ibaba).
• Ipakita na ang Output ay binuo ng tao kahit na hindi ito totoo.
• Huwag makialam o guluhin ang aming Mga Serbisyo, kabilang ang paglampas sa anumang limitasyon sa rate o restriksyon, o pag-iwas sa anumang proteksiyon o hakbang sa kaligtasan na inilagay namin sa aming Mga Serbisyo.
• Gamitin ang Output para bumuo ng mga modelo na nakikipagkompetensya sa OpenAI.

Software. Maaaring payagan ka ng aming Mga Serbisyo na mag-download ng software, tulad ng mga mobile application, na maaaring awtomatikong mag-update para matiyak na ginagamit mo ang pinakabagong bersyon. Maaaring isama sa aming software ang open source software na pinamamahalaan ng sarili nitong mga lisensya na aming ginawa para magamit mo.

Mga domain ng korporasyon. Kung gagawa ka ng account gamit ang email address na pagmamay-ari ng isang organisasyon (halimbawa, ang iyong employer), maaaring idagdag ang account na iyon sa business account ng organisasyon sa amin, at kung saan ay magbibigay kami ng abiso sa iyo para makatulong ka sa paglilipat ng iyong account (maliban na lang kung nagbigay na ang iyong organisasyon ng abiso sa iyo na maaari nitong subaybayan at kontrolin ang iyong account). Kapag nailipat na ang iyong account, makokontrol na ng administrator ng organisasyon ang iyong account, kabilang ang kakayahang ma-access ang Content (tinukoy sa ibaba) at paghigpitan o alisin ang iyong access sa account. 

Mga Serbisyo ng third party. Maaaring kabilang sa aming mga serbisyo ang software, produkto, o serbisyo ng third party, (“Mga Serbisyo ng Third Party”) at ang ilang bahagi ng aming mga Serbisyo, tulad ng aming feature sa pag-browse, ay maaaring kabilang ang output mula sa mga serbisyong iyon (“Output ng Third Party”). Ang mga Serbisyo ng Third Party at Output ng Third Party ay napapailalim sa kani-kanilang mga tuntunin, at hindi kami mananagot para sa mga ito. 

Feedback. Pinahahalagahan namin ang iyong feedback, at sumasang-ayon ka na maaari naming gamitin ito nang walang paghihigpit o kabayaran sa iyo.

Ang iyong content. Maaari kang magbigay ng input sa Mga Serbisyo (“Input”) at tumanggap ng output mula sa Mga Serbisyo batay sa Input (“Output”). Ang Input at Output ay sama-samang tinatawag na “Content.” May pananagutan ka sa Content, kabilang ang pagtitiyak nahindi ito lumalabag sa anumang naaangkop na batas o sa Mga Tuntuning ito. Ipinapahayag at ginagarantiyahan mo na taglay mo ang lahat ng karapatan, lisensya, at pahintulot na kinakailangan para maibigay ang Input sa aming Mga Serbisyo.

Pagmamay-ari ng content. Sa pagitan ninyo at ng OpenAI, at hanggang sa lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, ikaw (a) ay nananatili sa iyong mga karapatan sa pagmamay-ari sa Input at (b) nagmamay-ari ng Output. Sa pamamagitan nito, ina-assign namin sa iyo ang lahat ng aming karapatan, titulo, at interes, kung mayroon man, sa at para sa Output. 

Pagkakatulad ng content. Dahil sa kalikasan ng aming Mga Serbisyo at ng artificial intelligence sa pangkalahatan, maaaring hindi maging natatangi ang output at maaaring makatanggap ang iba pang mga user ng katulad na output mula sa aming Mga Serbisyo. Ang aming assignment sa itaas ay hindi umaabot sa output ng ibang mga user o anumang Output ng Third Party. 

Ang aming paggamit ng content. Maaari naming gamitin ang Content para magbigay, mapanatili, bumuo, at pahusayin ang aming mga Serbisyo, sumunod sa naaangkop na batas, ipatupad ang aming mga tuntunin at patakaran, at panatilihing ligtas ang aming mga Serbisyo. Kung ginagamit mo ang ChatGPT sa pamamagitan ng mga integrasyon ng Apple, tingnan ang artikulong ito sa Help Center⁠(magbubukas sa bagong window) tungkol sa kung paano namin pinangangasiwaan ang iyong Content.

Mag-opt-out. Kung ayaw mong gamitin namin ang iyong Content para sanayin ang aming mga modelo, maaari kang mag-opt out sa pamamagitan ng pagsunod sa mga tagubilin sa artikulong ito⁠. Pakitandaan na sa ilang mga sitwasyon, maaaring limitahan nito ang kakayahan ng aming Mga Serbisyo na mas mahusay na matugunan ang iyong partikular na kaso sa paggamit.

Katumpakan. Ang artificial intelligence at machine learning ay mabilis na umuunlad na mga larangan ng pag-aaral. Patuloy naming pinapabuti ang aming Mga Serbisyo para maging mas tumpak, maaasahan, ligtas, at kapaki-pakinabang. Dahil sa probabilistic na katangian ng machine learning, ang paggamit ng aming Mga Serbisyo ay maaaring, sa ilang sitwasyon, magresulta sa Output na hindi tumpak na kumakatawan sa totoong tao, lugar, o mga katotohanan. 

Kapag ginamit mo ang aming mga Serbisyo, nauunawaan mo at sumasang-ayon ka:

• Maaaring hindi palaging tumpak ang Output. Hindi mo dapat pagkatiwalaan ang Output mula sa aming Mga Serbisyo bilang nag-iisang pinagmumulan ng katotohanan o factual na impormasyon, o bilang kapalit ng propesyonal na payo.
• Dapat mong suriin ang Output para sa katumpakan at angkop na paggamit sa iyong kaso, kabilang ang paggamit ng pagsusuri ng tao kung nararapat, bago gamitin o ibahagi ang Output mula sa Mga Serbisyo.
• Hindi mo dapat gamitin ang anumang Output na may kinalaman sa isang tao para sa anumang layunin na maaaring magkaroon ng legal o materyal na epekto sa taong iyon, tulad ng paggawa ng desisyon sa kredito, edukasyon, trabaho, pabahay, seguro, legal, medikal, o iba pang mahahalagang desisyon tungkol sa kanila. 
• Maaaring magbigay ang aming Mga Serbisyo ng hindi kumpleto, mali, o nakakasakit na Output na hindi kumakatawan sa pananaw ng OpenAI. Kung ang Output ay tumutukoy sa anumang mga produkto o serbisyo ng third party, hindi ito nangangahulugang iniendorso ng third party o may kaugnayan ito sa OpenAI.

Kami at ang aming mga kaakibat ang nagmamay-ari ng lahat ng karapatan, titulo, at interes sa Mga Serbisyo. Maaari mo lang gamitin ang aming pangalan at logo alinsunod sa aming Mga Patnubay sa Tatak⁠.

Pagsingil. Kung bibili po kayo ng anumang Serbisyo, magbibigay po kayo ng kumpleto at tumpak na impormasyon sa pagsingil, kabilang ang isang wastong paraan ng pagbabayad. Para sa mga bayad na subscription, awtomatiko naming sisingilin ang inyong paraan ng pagbabayad sa bawat napagkasunduang periodic renewal hanggang sa inyong pagkansela. Kayo ang responsable para sa lahat ng naaangkop na buwis, at sisingilin namin ang buwis kapag kinakailangan. Kung hindi makumpleto ang iyong pagbabayad, maaari naming i-downgrade ang iyong account o suspindihin ang iyong access sa aming mga Serbisyo hanggang sa matanggap ang bayad. 

Mga kredito ng serbisyo. Maaari kang magbayad para sa ilang Serbisyo nang maaga sa pamamagitan ng pagbili ng mga kredito ng serbisyo. Ang lahat ng kredito ng serbisyo ay sakop ng aming Mga Tuntunin sa Kredito ng Serbisyo⁠⁠.

Pagkakansela. Maaari mong kanselahin⁠(magbubukas sa bagong window) ang iyong bayad nang subscription anumang oras. Ang mga bayad ay hindi maibabalik, maliban kung iniaatas ng batas. Hindi pinapawalang-bisa ng mga Tuntuning ito ang anumang mandatoryong lokal na batas patungkol sa iyong mga karapatan sa pagkakansela. 

Mga Pagbabago. Maaaring magbago ang aming mga presyo paminsan-minsan. Kung itataas namin ang aming mga presyo ng subscription, bibigyan ka namin ng hindi bababa sa 30 araw na abiso at ang anumang pagtaas ng presyo ay magkakabisa sa iyong susunod na pag-renew para maaari mong kanselahin kung hindi ka sumasang-ayon sa pagtaas ng presyo.

Pagwawakas. Maaari ninyong itigil ang paggamit ng aming mga Serbisyo anumang oras. Inilalaan namin ang karapatan na suspindihin o tapusin ang iyong access sa aming Mga Serbisyo o i-delete ang iyong account kung matukoy namin na:

• Nilabag mo ang Mga Tuntuning ito o ang aming Mga Patakaran sa Paggamit⁠.
• Kailangan naming gawin ito para sumunod sa batas.
• Ang iyong paggamit ng aming Mga Serbisyo ay maaaring magdulot ng panganib o pinsala sa OpenAI, sa aming mga user, o sa iba pa.

Maaari rin naming tapusin ang iyong account kung hindi nagamit ito nang higit sa isang taon at wala kang bayad na account. Kung gagawin namin, bibigyan ka namin ng paunang abiso.

Mga Apela. Kung naniniwala kang nagkamali kami sa pagsuspinde o pagwawakas ng iyong account, maaari kang magharap ng apela sa amin sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa aming team sa Suporta⁠(magbubukas sa bagong window).

Maaaring magpasya kami na ihinto ang aming mga Serbisyo, pero kung gagawin namin ito, ipapaalam namin sa iyo nang maaga at ibabalik ang bayad para sa anumang paunang binayarang Serbisyo na hindi nagamit.

IBINIBIGAY ANG AMING MGA SERBISYO NA 'AS IS.' MALIBAN SA SAKLAW NA IPINAGBABAWAL NG BATAS, KAMI AT ANG AMING MGA KAANIB AT TAGAPAGLISENSYA AY HINDI NAGBIBIGAY NG ANUMANG GARANTIYA (EXPRESS, IPINAHIHIWATIG, BATAYAN NG BATAS O IBA PA) KAUGNAY NG MGA SERBISYO, AT TINATANGGI ANG LAHAT NG GARANTIYA KASAMA NA, NGUNIT HINDI LIMITADO SA, MGA GARANTIYA NG KALAKALAN, KAKAYAHANG GAMITIN PARA SA TIYAK NA LAYUNIN, KASIYA-SIYA NA KALIDAD, HINDI PAGLABAG SA KARAPATAN NG IBA, AT PAYAPANG PAGGAMIT, AT ANUMANG GARANTIYA NA NAGMUMULA SA ANUMANG KURSO NG TRANSAKSIYON O PANGKALAKALANG GAWAIN. HINDI NAMIN GARANTIYAHIN NA ANG MGA SERBISYO AY MAGIGING TULUY-TULOY, TAMA O WALANG PAGKAKAMALI, O NA ANUMANG NILALAMAN AY LIGTAS O HINDI MAWAWALA O MABABAGO. 

TINATANGGAP AT SUMASANG-AYON KA NA ANG ANUMANG PAGGAMIT NG MGA OUTPUT MULA SA AMING SERBISYO AY NASA IYONG SARILING PANANAGUTAN AT HINDI KA AASA SA OUTPUT BILANG NAG-IISANG PINAGMUMULAN NG KATOTOHANAN O IMPORMASYONG FACTUAL, O BILANG KAHALILI SA PAYO NG PROPESYONAL.

HINDI KAMI O ANG SINUMAN SA AMING MGA KASAMA O TAGAPAGLISENSYA AY MANANAGOT PARA SA ANUMANG DI-DIREKTA, INSIDENTAL, ESPESYAL, KONSEKWENSYAL, O HALIMBAWA NA MGA PINSALA, KABILANG ANG MGA PINSALA PARA SA PAGKAWALA NG KITA, GOODWILL, PAGGAMIT, O DATA O IBA PANG MGA PAGKAWALA, KAHIT NA IPINAALAM NA SA AMIN ANG POSIBILIDAD NG MGA GANITONG PINSALA. ANG AMING PINAGSAMANG PANANAGUTAN SA ILALIM NG MGA TUNTUNING ITO AY HINDI LALAMPAS ​​SA MAS MALAKI SA HALAGANG BINAYARAN NINYO PARA SA SERBISYO NA NAGBIGAY DAAN SA PAGHAHABOL SA LOOB NG 12 BUWAN BAGO NAGANAP ANG PANANAGUTAN O ISANG DAANG DOLYAR ($100). ANG MGA PAGLILIMITA SA SEKSYONG ITO AY NALALAPAT LANG SA PINAKAMATAAS NA LAWAK NA PINAPAHINTULUTAN NG NAAANGKOP NA BATAS.

Hindi pinapayagan ng ilang bansa at estado ang pagtatanggi sa ilang partikular na warranty o ang limitasyon ng ilang partikular na pinsala, kaya maaaring hindi naaangkop sa iyo ang ilan o lahat ng mga tuntunin sa itaas, at maaaring mayroon kang karagdagang mga karapatan. Sa ganitong kaso, nililimitahan lang ng mga Tuntuning ito ang aming mga responsibilidad sa pinakamataas na lawak na pinapayagan sa iyong bansang tinitirhan.

ANG MGA KASAMA, TAGASUPPLY, TAGAPAG-LISENSYA, AT TAGAPAMAHAGI NG OPENAI AY MGA THIRD PARTY NA BENEPISYARYO NG SEKSYONG ITO.

Kung ikaw ay isang business o organisasyon, hanggang sa lawak na pinahihintulutan ng batas, babayaran mo kami, ang aming mga kaakibat, at ang aming mga tauhan, mula sa at laban sa anumang mga gastos, pagkalugi, pananagutan, at gastusin (kabilang ang mga bayarin sa abogado) mula sa mga claim ng third party na nagmumula sa o may kaugnayan sa iyong paggamit ng mga Serbisyo at Content o anumang paglabag sa mga Tuntuning ito.

KAYO AT ANG OPENAI AY SUMASANG-AYON SA SUMUSUNOD NA MANDATORYONG ARBITRASYON AT PAGTALIKOD SA MGA PAGLALAAN NG CLASS ACTION:

MANDATORYONG ARBITRASYON. Napagkasunduan ninyo ng OpenAI na lutasin ang anumang mga paghahabol na nagmumula sa, o may kaugnayan sa mga Tuntuning ito o sa aming Mga Serbisyo, kahit kailan pa lumitaw ang paghahabol, kahit na bago pa man umiral ang mga Tuntuning ito ("Alitan"), sa pamamagitan ng pinal at may bisang arbitrasyon. Maaari kang mag-opt out sa arbitrasyon sa loob ng 30 araw mula sa paggawa ng account o sa anumang mga update sa mga tuntunin ng arbitrasyon na ito sa loob ng 30 araw pagkatapos magkabisa ang update sa pamamagitan ng pagpuno sa form na ito⁠. Kung mag-opt out ka sa update, ang huling pangkat ng napagkasunduang mga tuntunin ng arbitrasyon ang iiral. 

Di-pormal na resolusyon ng alitan. Gusto naming maunawaan at subukang tugunan ang iyong mga alalahanin bago ang pormal na legal na aksyon. Bago magharap ng reklamo ang alinman sa atin laban sa isa't isa, pareho tayong sumasang-ayon na subukang lutasin ang Alitan nang hindi pormal. Sumasang-ayon kang gawin ito sa pamamagitan ng pagpapadala sa amin ng abiso sa pamamagitan ng form na ito⁠. Gagawin namin ito sa pamamagitan ng pagpapadala ng abiso sa email address na nauugnay sa iyong account. Kung hindi namin maresolba ang Alitan sa loob ng 60 araw, alinman sa atin ay may karapatang magsagawa ng arbitrasyon. Sang-ayon din tayo na dumalo sa indibidwal na kumperensya para sa pag-aayos ng alitan kung hihilingin ng alinmang partido sa loob ng panahong ito. Ang anumang takdang panahon ng paghahain ng kaso ay ihihinto o hindi kikilalanin habang isinasagawa ang prosesong ito ng di-pormal na resolusyon.

Forum ng arbitrasyon. Kung hindi namin malutas ang Alitan, alinman sa atin ay maaaring magsimula ng arbitrasyon sa National Arbitration and Mediation (“NAM”) sa ilalim ng Comprehensive Dispute Resolution Rules and Procedures nito at/o mga Supplemental Rule para sa mga Mass Arbitration Filing, kung naaangkop (makukuha dito⁠⁠(magbubukas sa bagong window)).

Hindi hihingi ang OpenAI ng bayad sa abogado at iba pang gastos sa arbitrasyon maliban kung mapagpasyahan ng arbitrator na ang iyong claim ay walang basehan. Ang mga aktibidad na inilarawan sa Mga Tuntunin na ito ay sumasaklaw sa interstate commerce, at ang Federal Arbitration Act ang mamamahala sa interpretasyon at pagpapatupad ng mga tuntunin ng arbitrasyon at anumang arbitrasyon. 

Mga pamamaraan ng arbitrasyon. Ang arbitrasyon ay isasagawa sa pamamagitan ng videoconference kung posible, pero kung mapagpasyahan ng arbitrator na dapat isagawa ang pagdinig nang personal, ang lokasyon ay pagkakasunduan ng magkabilang panig, sa lalawigan kung saan ka naninirahan, o ayon sa pagpapasiya ng arbitrator, maliban kung naaangkop ang proseso ng batch arbitration. Isasagawa ang arbitrasyon ng solong arbitrator. Maaaring ang arbitrator ay retiradong hukom o abogadong may lisensya na magpraktis ng batas sa estado ng California. Magkakaroon ang arbitrator ng eksklusibong kapangyarihan para lutasin ang anumang Alitan, maliban na lang kung ang mga state o federal court ng San Francisco, California ang may kapangyarihang magpasya sa anumang Alitan hinggil sa pagpapatupad, bisa ng class action waiver, o mga kahilingan para sa pampublikong utos ng pagpapataw ng parusa, ayon sa nakasaad sa ibaba. Hindi ihahayag sa arbitrator ang anumang halaga ng settlement offer ng alinmang panig hanggang matukoy ng arbitrator ang panghuling desisyon, kung meron man. May awtoridad ang arbitrator na magbigay ng mga mosyon na nagtatakda ng lahat o bahagi ng anumang Alitan. 

Mga Eksepsyon. Hindi hinihingi ng seksyong ito ang impormal na resolusyon sa hindi pagkakaunawaan o arbitrasyon ng mga sumusunod na claim: (i) mga indibidwal na claim na isinampa sa korte para sa maliliit na claim; at (ii) utos na magbabawal o iba pang patas na lunas para matigil ang hindi awtorisadong paggamit o pang-aabuso sa mga Serbisyo o paglabag o maling paggamit ng intelektwal na ari-arian.

PAGTANGGI SA CLASS AT HUKOM NA PAGLILITIS. Sang-ayon ka at ang OpenAI na ang mga Alitan ay dapat ihain nang indibidwal lang, at hindi maaaring ihain bilang plaintiff o miyembro ng klase sa anumang diumano’y class, consolidated, o representative na proseso. Ipinagbabawal ang mga class arbitration, class action, at mga representative action. Available lang ang indibidwal na tulong. Sumasang-ayon ang mga partido na putulin at magsampa ng kaso sa korte ang anumang kahilingan para sa pampublikong utos ng hukuman pagkatapos makumpleto ang arbitrasyon para sa pinagbabatayang claim at lahat ng iba pang mga claim. Hindi nito pinipigilan ang alinmang partido na lumahok sa kasunduan na sumasaklaw sa buong klase. Ikaw at ang OpenAI ay may kaalaman at hindi na mababawi ang anumang karapatan sa paglilitis ng hurado sa anumang aksyon, pagdinig, o kontra-demanda. 

Batch na arbitrasyon. Kung 25 o higit pang mga nag-aangkin na kinakatawan ng pareho o magkatulad na abogado ang mag-file ng mga kahilingan para sa arbitrasyon na naglalaman ng mahahalagang pagkakatulad na Alitan sa loob ng 90 araw mula sa isa't isa, sumasang-ayon kayo at ang OpenAI na pamahalaan ito ng NAM sa pamamagitan ng mga Batch na hanggang 50 nag-aangkin bawat isa (“Batch”), maliban kung may mas kaunti sa limampung (50) nag-aangkin sa kabuuan o pagkatapos ng pagbubuo ng Batch, na bubuo ng solong Batch. Pamamahalaan ng NAM ang bawat Batch bilang pinagsamang arbitrasyon na may isang arbitrator, isang set ng mga bayad sa arbitrasyon, at isang pagdinig na isasagawa sa pamamagitan ng videoconference o sa lokasyong pipiliin ng arbitrator para sa bawat Batch. Kung ang anumang bahagi ng seksyong ito ay mapatunayang hindi wasto o hindi maipapatupad patungkol sa isang partikular na naghahabol o Batch, ito ay puputulin at aaprobahan sa mga indibidwal na paglilitis.  

Pagkakahiwalay. Kung ang anumang bahagi ng mga tuntuning ito ng arbitrasyon ay mapatunayang ilegal o hindi maipapatupad, ang natitira ay mananatiling may bisa, maliban kung ang isang natuklasang bahagyang ilegalidad o hindi maipapatupad ay magpapahintulot sa class arbitration, class action, o representative action, ang buong seksyong ito ng paglutas ng alitan ay hindi maipapatupad sa kabuuan nito.

Kung naniniwala ka na nalabag ang iyong mga karapatan sa intelektwal na ari-arian, pakipadala ang abiso sa address sa ibaba o punan ang form na ito⁠. Maaari naming i-delete o i-disable ang content na pinaniniwalaan naming lumalabag sa mga Tuntuning ito o diumano'y lumalabag at wawakasan namin ang mga account ng mga paulit-ulit na lumalabag kung naaangkop.

OpenAI OpCo, LLC
1455 3rd Street
San Francisco, CA 94158
Attn: General Counsel / Copyright Agent

Ang mga nakasulat na claim tungkol sa paglabag sa copyright ay dapat maglaman ng sumusunod na impormasyon:

• Ang physical o elektronikong pirma ng taong awtorisadong kumatawan sa may-ari ng interes sa copyright
• Paglalarawan ng gawaing may copyright na iyong inaangkin na nalabag
• Paglalarawan kung saan matatagpuan ang sinasabing lumalabag na materyal sa aming site para mahanap namin ito
• Ang inyong address, numero ng telepono, at email address
• Pahayag mula sa inyo na kayo ay may mabuting paniniwala na ang pinagtatalunang paggamit ay hindi awtorisado ng may-ari ng copyright, ng kanyang ahente, o ng batas
• Isang pahayag mula sa iyo na ang impormasyon sa itaas sa iyong paunawa ay tumpak at, sa ilalim ng parusa ng perjury, na ikaw ang may-ari ng copyright o awtorisadong kumilos sa ngalan ng may-ari ng copyright

Pagtatalaga. Hindi mo maaaring i-assign o ilipat ang anumang mga karapatan o obligasyon sa ilalim ng Mga Tuntuning ito at anumang pagtatangka na gawin ito ay magiging walang bisa. Maaari naming italaga ang aming mga karapatan o obligasyon sa ilalim ng mga Tuntuning ito sa sinumang kaakibat, subsidiary, o kahalili na may kinalaman sa anumang negosyong nauugnay sa aming mga Serbisyo.

Mga Pagbabago sa mga Tuntunin na ito o sa aming mga Serbisyo. Patuloy naming pinapaunlad at pinapahusay ang aming mga Serbisyo. Maaari naming i-update ang mga Tuntunin o ang aming mga Serbisyo paminsan-minsan. Halimbawa, maaari naming baguhin ang mga Tuntunin o ang mga Serbisyo dahil sa:

• Mga pagbabago sa batas o mga kinakailangan sa regulasyon.
• Mga dahilan ng seguridad o kaligtasan.
• Mga pangyayari na lampas sa aming makatuwirang kontrol.
• Mga pagbabago na ginagawa namin sa karaniwang kurso ng pag-develop ng aming mga Serbisyo.
• Para umangkop sa mga bagong teknolohiya.

Magbibigay kami sa iyo ng kahit na 30 araw na paunang abiso tungkol sa mga pagbabago sa mga Tuntuning ito na may mahalagang negatibong epekto sa iyo, alinman sa pamamagitan ng email o abiso sa loob ng produkto. Magkakabisa ang lahat ng iba pang pagbabago sa sandaling i-post namin ang mga ito sa aming website. Kung hindi ka sang-ayon sa mga pagbabago, dapat mong itigil ang paggamit ng aming mga Serbisyo.

Pagkaantala sa pagpapatupad ng mga Tuntunin na ito. Ang aming pagkabigo na ipatupad ang paglalaan ay hindi nangangahulugang pagtalikod sa aming karapatan na gawin ito sa hinaharap. Maliban sa nakasaad sa seksyon ng resolusyon ng alitan sa itaas, kung ang anumang bahagi ng mga Tuntunin na ito ay mapatunayang hindi wasto o hindi maipapatupad, ang bahaging iyon ay ipapatupad sa pinakamataas na antas na pinahihintulutan at hindi nito maaapektuhan ang pagpapatupad ng anumang iba pang mga tuntunin.

Mga kontrol sa kalakalan. Dapat kayong sumunod sa lahat ng naaangkop na batas sa kalakalan, kabilang ang mga parusa at mga batas sa pagkontrol sa pag-export. Ang aming mga Serbisyo ay hindi maaaring gamitin sa o para sa kapakinabangan ng, o i-export o muling i-export sa (a) anumang bansa o teritoryong naka-embargo ng U.S. o (b) anumang indibidwal o entidad na may ipinagbabawal o pinaghihigpitang pakikitungo sa ilalim ng naaangkop na mga batas sa kalakalan. Ang aming Mga Serbisyo ay hindi maaaring gamitin para sa anumang layunin na ipinagbabawal ng mga naaangkop na batas sa kalakalan, at ang iyong Input ay hindi maaaring maglaman ng materyal o impormasyon na nangangailangan ng lisensya mula sa gobyerno para sa pagpapalabas o pag-export. 

Buong kasunduan. Ang Mga Tuntuning ito ay naglalaman ng buong kasunduan sa pagitan mo at ng OpenAI kaugnay ng mga Serbisyo at, maliban sa anumang mga tuntunin na partikular sa Serbisyo, pumapalit sa anumang nauna o kasabay na mga kasunduan sa pagitan mo at ng OpenAI. 

Namamahalang batas. Ang batas ng California ang mamamahala sa mga Tuntuning ito, maliban sa mga prinsipyo ng salungatan ng mga batas nito. Maliban sa nakasaad sa seksyon ng paglutas ng alitan sa itaas, ang lahat ng mga paghahabol na nagmumula sa o may kaugnayan sa Mga Tuntuning ito ay ihahain lamang sa mga pederal o estadong hukuman ng San Francisco, California.