Jäta vahele ja mine põhisisu juurde
OpenAI

6. veebruar 2026

Globaalne poliitika

Tehisintellekt kõigile, kõikjal

Meie lähenemine lokaliseerimisele.

Laadimine…

OpenAI missioon on tagada, et AGI tooks kasu kogu inimkonnale, ja selle missiooni täitmiseks peame jõudma inimesteni seal, kus nad on, üle kogu maailma.

Tehisintellekti (AI) tunnustatakse üha enam kui kriitilist riiklikku taristut, võrreldes elektriga. Valitsused ja institutsioonid üle maailma tahavad kindlustada, et nende kodanikud ja majandused saaksid tehisintellekti ajastust kasu, omades juurdepääsu kõige võimekamatele süsteemidele, mis on saadaval.

Et tehisintellekt oma lubaduse täidaks, peab see olema ka kohalikult asjakohane. See tähendab kohalikes keeltes ja kohalike aktsentidega rääkimist, kohalike seaduste austamist ning kultuurinormide ja -väärtuste kajastamist.

Ainult vähesed riigid on aga positsioonis, et ise tipptasemel tehisintellekti mudeleid arendada. Enamiku jaoks ei ole väljakutse mitte see, kuidas luua mudel nullist, vaid kuidas kohandada parimat saadaolevat tehisintellekti nii, et see töötaks nende konkreetses kontekstis. See on midagi, mida kuuleme järjepidevalt valitsustelt üle kogu maailma: nad tahavad suveräänset tehisintellekti, mida nad saavad koos meiega luua, mitte lihtsalt süsteeme, mis on tõlgitud nende keelde.

Oleme uurinud meie OpenAI for Countries algatuse kaudu, kuidas lokaliseerimine praktikas toimida võiks. Eesmärk on võimaldada lokaliseeritud tehisintellekti süsteeme, saades samal ajal kasu globaalsest tipptasemel mudelist.

Praegu katsetame Eestis õpilastele mõeldud ChatGPT lokaliseeritud versiooni osana meie ChatGPT Edu tööst, kaasates kohalikke õppekavasid ja pedagoogilisi lähenemisviise. Uurime ka pilootlokaliseerimise võimalusi teiste riikidega. Osana meie pühendumusest läbipaistvusele selles, kuidas tehisintellekti uuritakse ja kasutusele võetakse, jagame rohkem üksikasju selle kohta, kuidas lokaliseerimine toimib.

Meie mudeli spetsifikatsioon on avalik dokument, mis kirjeldab, kuidas me soovime, et meie mudelid käituksid. Koolitame oma mudeleid järgima spetsifikatsiooni ja täiustame seda pidevalt koostööl põhineva, kogu OpenAI-d hõlmava protsessi kaudu, mis võtab arvesse seda, mida meie meeskonnad kuulevad inimestelt üle kogu maailma. Spetsifikatsioon käsitleb kõiki viise, kuidas meie mudeleid kasutatakse, alates ChatGPT‑st kuni kogemusteni, mida arendajad meie platvormil loovad, ja teistes kontekstides.  Need reeglid, mis kehtivad kõikjal, kus meie mudeleid kasutatakse, määratlevad selged piirid selle kohta, mida saab ja mida ei saa muuta, ning meie pühendumuse olla muudatuste osas läbipaistev.

Mudeli spetsifikatsioon sisaldab „punase joone põhimõtteid(avaneb uues aknas)“, mis kehtivad kõigi juurutuste puhul, sealhulgas OpenAI for Countries programmi raames. Neis rõhutame, et „inimeste ohutus ja inimõigused on OpenAI missiooni jaoks esmatähtsad“, ning teeme selgeks järgmise.

  • Me ei luba oma mudelitel põhjustada tõsist kahju, nagu vägivallaaktid, massihävitusrelvad, terrorism, tagakiusamine või massiline jälgimine.
  • Me ei luba oma mudeleid kasutada sihitud või skaleeritud tõrjumiseks, manipuleerimiseks, inimeste autonoomia õõnestamiseks või osaluse vähendamiseks kodaniku protsessides.
  • Oleme pühendunud inimeste privaatsuse kaitsmisele nende suhtluses tehisintellektiga.

Kui OpenAI pakub tarbijatele otse esmapoolset kogemust, nagu ChatGPT, siis kohustume ka selle kaudu järgmist:

  • Inimestel peaks olema lihtne juurdepääs usaldusväärsele ja ohutuskriitilisele teabele meie mudelitest.
  • Kohandamine, isikupärastamine ja lokaliseerimine ei tühista siduvaid reegleid kogu mudeli spetsifikatsiooni ulatuses. See hõlmab objektiivse vaatenurga(avaneb uues aknas) põhimõtet, mis tähendab, et lokaliseerimine võib mõjutada keelt või tooni, kuid see ei saa muuta esitatud faktide sisu ega tasakaalu. 
  • Inimestel peaks olema läbipaistvus meie mudelite käitumise taga olevate oluliste reeglite ja põhjuste osas, nt igas mudeli vastuses märgitakse kasutajale läbipaistvalt ära igasugune sisu, mis on õigusnõuete tõttu välja jäetud, täpsustades eemaldatud teabe tüübi ja selle eemaldamise põhjenduse, avaldamata samas redigeeritud sisu ennast. Samamoodi tuvastatakse läbipaistvalt ka igasugune lisatud teave.

Kuna uurime OpenAI for Countries kaudu lokaliseeritud, suveräänset tehisintellekti, oleme pühendunud sellele, et jagada jätkuvalt rohkem oma õpitust ning arendada oma lähenemisviisi läbipaistvalt.