Преминаване към основното съдържание
OpenAI

6 февруари 2026 г.

Глобални въпроси

Да направим изкуствения интелект полезен за всеки, навсякъде

Нашият подход към локализацията.

Зареждане…

Мисията на OpenAI е да гарантира, че изкуственият общ интелект (AGI) ще бъде от полза за цялото човечество, и за да изпълним тази мисия, трябва да достигнем до хората, където и да се намират по света.

Изкуственият интелект все по-често се признава за критична национална инфраструктура, наравно с електричеството. Правителствата и институциите по целия свят искат да гарантират, че техните граждани и икономики могат да се възползват от ерата на ИИ, като имат достъп до най-способните налични системи.

За да може изкуственият интелект да изпълни това обещание, той трябва да бъде и локално уместен. Това означава да се говори на местни езици и с местни акценти, да се спазват местните закони и да се отразяват културните норми и ценности.

Само малък брой държави обаче са в състояние сами да разработват авангардни ИИ модели. За повечето хора предизвикателството не е как да изградят модел от нулата, а как да адаптират най-добрия наличен изкуствен интелект, така че да работи за техния конкретен контекст. Това е нещо, което постоянно чуваме от правителствата по целия свят. Те искат суверенен изкуствен интелект, който могат да изградят с нас, а не просто системи, преведени на техния език.

Чрез нашата инициатива OpenAI за държави ние проучваме как локализацията може да работи на практика. Целта е да се позволи използването на локализирани системи за ИИ, като същевременно се извличат ползи от глобален, авангарден модел.

В момента провеждаме пилотен проект на локализирана версия на ChatGPT за ученици в Естония като част от нашата работа по ChatGPT Edu, като включваме местни учебни програми и педагогически подходи. Също така изследваме пилотни усилия за локализация с други държави. Като част от нашия ангажимент за прозрачност относно начина, по който се изследва и внедрява ИИ, споделяме повече подробности за начина, по който работи локализацията.

Спецификацията на модела е публичен документ, който излага как възнамеряваме да се държат нашите модели. Обучаваме нашите модели да следват спецификацията и непрекъснато я усъвършенстваме чрез съвместен процес из цялата компания OpenAI, който включва обратната връзка, която нашите екипи получават от хора по целия свят. Спецификацията обхваща целия спектър от начини, по които се използват нашите модели, вариращи от ChatGPT, до преживяванията, които разработчиците създават на нашата платформа, и други контексти.  Тези правила се прилагат навсякъде, където са внедрени нашите модели, и определят ясни граници за това какво може и какво не може да бъде променяно, както и нашия ангажимент да бъдем прозрачни относно промените.

Спецификацията на модела включва „принципи, които не подлежат на промяна(отваря се в нов прозорец)“, които се прилагат за всички внедрявания, включително тези в рамките на програмата OpenAI за държави. В тях подчертаваме, че „човешката безопасност и човешките права са от първостепенно значение за мисията на OpenAI“ и ясно заявяваме, че:

  • Няма да позволим на нашите модели да улесняват тежки вреди като актове на насилие, оръжия за масово унищожение, тероризъм, преследване или масово наблюдение.
  • Няма да позволим нашите модели да бъдат използвани за целенасочено или мащабно лишаване, манипулиране, подкопаване на човешката автономия или на участието в гражданските процеси.
  • Ние сме ангажирани да защитаваме поверителността на лицата при взаимодействията им с ИИ.

Когато OpenAI предоставя собствено преживяване директно на потребителите като ChatGPT, ние също така се ангажираме, че чрез него:

  • Хората трябва да имат лесен достъп от нашите модели до надеждна информация, която е критично важна за безопасността.
  • Персонализирането, индивидуализацията и локализацията няма да отменят обвързващите правила в цялата спецификация на модела. Това включва принципа за обективна гледна точка(отваря се в нов прозорец), което означава, че локализацията може да повлияе на езика или тона, но не може да промени същността или баланса на представените факти. 
  • Хората трябва да имат прозрачност относно важните правила и причини зад поведението на нашите модели, напр., всяко съдържание, пропуснато поради законови изисквания, ще бъде прозрачно обозначено за потребителя във всеки отговор на модела, като се посочва видът на премахнатата информация и обосновката за нейното премахване, без да се разкрива самото редактирано съдържание. По същия начин всяка добавена информация също ще бъде прозрачно идентифицирана.

Докато проучваме локализиран и суверенен изкуствен интелект чрез OpenAI за държави, ние сме ангажирани да продължаваме да споделяме повече за наученото и да развиваме подхода си прозрачно.