Ruka hadi kwenye maudhui kuu
OpenAI

26 Aprili 2026

Kampuni

Kanuni zetu

Na Sam Altman

Inapakia…

AI ina uwezo wa kuboresha kwa kiasi kikubwa nyanja nyingi za jamii.

Teknolojia hii, kama nyingine zilizoitangulia, itawapa watu uwezo na mamlaka zaidi; yale ambayo watu wataweza kufanya kwa AI yatapita kwa mbali yale ambayo watu wangeweza kufanya kwa injini za mvuke au umeme.

Tunaona dunia yenye ustawi mpana kwa kiwango ambacho kwa sasa ni vigumu kukiwazia, na dunia ambayo ndani yake uwezo wa mtu binafsi, mamlaka, na utimilifu vitaongezeka sana. Mengi ya mambo ambayo tumejiruhusu kuyaota tu katika sci-fi yanaweza kuwa uhalisia, na watu wengi wanaweza kuishi maisha yenye maana zaidi kuliko ambavyo wengi wanaweza leo.

Lakini matokeo haya hayajahakikishwa. Nguvu katika siku zijazo inaweza kushikiliwa aidha na idadi ndogo ya kampuni zinazotumia na kudhibiti superintelligence, au inaweza kushikiliwa kwa njia iliyogatuliwa na watu. Tunaamini hali ya pili ni bora zaidi, na lengo letu ni kuweka AI ya jumla ya kweli mikononi mwa watu wengi iwezekanavyo. Kama ilivyo sasa, siku zijazo hazitakuwa mbaya zote wala nzuri zote, lakini maamuzi tunayofanya sasa yanaweza kusaidia kuongeza mema.

Dhamira yetu ni kuhakikisha AGI inanufaisha binadamu wote. Hizi ndizo kanuni zinazoongoza kazi yetu.

1. Demokrasia. Tutapinga uwezekano wa teknolojia hii kuhodhi mamlaka mikononi mwa wachache.

Hii inamaanisha kwamba pamoja na kumpa kila mtu ufikiaji wa AI, tunahitaji kuhakikisha kwamba maamuzi muhimu kuhusu AI yanafanywa kupitia michakato ya kidemokrasia na kwa misingi ya usawa, na si kufanywa tu na maabara za AI.

2. Kuwezesha. Tunaamini AI inaweza kumwezesha kila mtu kufikia malengo yake, kujifunza zaidi, kuwa na furaha zaidi na kutosheka zaidi, na kufuatilia ndoto zake, na kwamba jamii kwa ujumla itanufaika na hili.

Kufanikisha hili kunahitaji kuwaacha watu wachunguze uwezo mkubwa ulio mbele yetu, na tunahitaji kujenga bidhaa zinazowezesha hili. Watumiaji wanapaswa kwa uhakika kuweza kutimiza kazi zenye thamani inayoongezeka kupitia huduma zetu.

Dunia ni tofauti na watu wana mahitaji tofauti. Tunataka kuwapa watumiaji wetu uhuru wanaohitaji na kuruhusu kadiri tunavyoweza kwa busara.

Ingawa tunataka kuwapa watumiaji wetu uhuru mpana sana wa jinsi wanavyotumia huduma zetu na tunaamini kwa dhati kwamba AI itakuwa na manufaa makubwa kwa ujumla, tuna wajibu wa kuijenga na kuitoa kwa njia inayopunguza madhara. Hii inajumuisha bila shaka kuzuia madhara ya janga, lakini pia kupunguza madhara ya mahali pamoja na kuepuka athari zinazoweza kudhoofisha jamii. Hii itamaanisha kuwa waangalifu zaidi tunapokabiliwa na kutokuwa na uhakika, na kulegeza vizuizi kwa ushahidi zaidi.

3. Ustawi wa wote. Tunataka siku zijazo ambapo kila mtu anaweza kuwa na maisha bora sana.

Kwa kuweka mifumo ya AI iliyo rahisi kutumia na yenye nguvu nyingi za ukokotoaji mikononi mwa kila mtu, tunaamini watu watapata njia mpya za kuzalisha thamani na kuboresha kwa kiwango kikubwa ubora wa maisha kwa kila mtu, hasa kupitia ugunduzi wa sayansi mpya.

Ili ustawi utimie kikamilifu na ushirikishwe kwa upana, tunaamini kwamba 1) serikali zetu huenda zikahitaji kuzingatia mifumo mipya ya kiuchumi ili kuhakikisha kila mtu anaweza kushiriki katika uundaji wa thamani ulio mbele yetu na 2) tunahitaji kujenga kiasi kikubwa sana cha miundombinu ya AI na kuendeleza teknolojia mpya ili kupunguza sana gharama za miundombinu ya AI.

Mengi ya mambo tunayofanya ambayo yanaweza kuonekana ya ajabu—kununua kiwango kikubwa cha ukokotoaji huku mapato yetu yakiwa bado madogo, kuunganisha shughuli kwa wima ili kupunguza gharama na kufanya teknolojia yetu iwe rahisi kutumia, kusukuma ujenzi wa vituo vya data duniani kote, na mengine mengi—yanaongozwa na imani yetu ya msingi katika siku zijazo za ustawi wa wote.

4. Ustahimilivu. AI italeta hatari mpya, na tutafanya kazi pamoja na kampuni nyingine, mifumo ikolojia, serikali, na jamii kuzitatua. Tutatumia kwa kiwango kikubwa rasilimali za Foundation yetu kuunga mkono kazi hii.

Hakuna maabara ya AI inayoweza kuhakikisha siku zijazo nzuri peke yake. Kwa mfano ulio wazi, huenda kukawa na miundo yenye uwezo mkubwa sana ambayo inafanya iwe rahisi kuunda pathojeni mpya, na tunahitaji mbinu ya jamii nzima kujilinda dhidi ya hili kwa hatua za kukabiliana zisizotegemea pathojeni maalum. Kwa mfano mwingine, kadri uwezo wa miundo katika usalama wa mtandao unavyoongezeka, tunahitaji kutumia haraka miundo hii kusaidia kulinda programu huria na miundombinu muhimu, huku tukizifunza miundo hiyo kusaidia kila mtu kuunda programu salama zaidi.

Hili ni upanuzi wa mkakati wetu wa muda mrefu wa utoaji wa hatua kwa hatua; tunaamini jamii inahitaji kukabiliana na kila ngazi inayofuata ya uwezo wa AI, kuielewa, kuiunganisha, na kubaini pamoja njia bora ya kusonga mbele. Hili haliwezi kufanywa kwa kujitenga; jamii na teknolojia hukua pamoja, na hilo linahitaji muda.

Hatukumaanisha hili kuwa mkakati wetu pekee wa usalama; pia tunahitaji kutengeneza mifumo salama na kuendelea kufanya kazi bora kuhusu ulinganifu wa kiufundi.

Tunatarajia kutakuwa na vipindi ambapo tutahitaji kushirikiana na serikali, mashirika ya kimataifa, na juhudi nyingine za AGI ili kuhakikisha kwamba tumetatua vya kutosha matatizo makubwa ya ulinganifu, usalama, au kijamii kabla ya kuendelea mbele zaidi na kazi yetu.

5. Uwezo wa kuzoea. Tunaendelea kuamini kwamba njia pekee ya kukabiliana na changamoto za siku zijazo zisizotabirika sana ni kuwa tayari kusasisha misimamo yetu tunapojifunza zaidi. Pia tunakiri kwamba OpenAI ni nguvu kubwa zaidi duniani kuliko ilivyokuwa miaka michache iliyopita, na tutakuwa wazi kuhusu lini, vipi, na kwa nini kanuni zetu za uendeshaji zinabadilika. Kama mfano halisi, ingawa tuna uhakika mkubwa kwamba ustawi wa wote utaendelea kuwa muhimu sana, tunaweza kuwazia vipindi vya baadaye ambapo tutalazimika kubadilishana kiwango fulani cha kuwezesha kwa ustahimilivu zaidi.

Maendeleo ya AI yameleta mambo mengi ya kushangaza, na mengine bado yanakuja. Kadri teknolojia inavyoendelea, tabia zake zinazojitokeza zitakuwa vigumu zaidi kutabiri. tunaukubali huo kutokuwa na uhakika kwa kuendeleza uwezo kwa uangalifu, kutoa mifumo hatua kwa hatua, na kujifunza kutokana na mwingiliano wake na dunia.

Si muda mrefu sana uliopita tulikuwa na wasiwasi kuhusu kutoa weights za GPT‑2 kwa sababu hatukuwa na uhakika athari zake kwa jamii zitakuwa zipi. Ni wazi kwamba tukitazama nyuma huo ulikuwa wasiwasi usio sahihi, lakini ulituongoza kugundua mkakati wa utoaji wa hatua kwa hatua, ambao umekuwa mojawapo ya mambo muhimu zaidi tuliyogundua.

__

Tunaelekea katika hatua yenye athari kubwa sana kadri teknolojia inavyoendelea kuboreka. Ni haki kabisa kutukosoa kwa kila uamuzi; tunastahili kuchunguzwa kwa kiwango kikubwa sana kutokana na uzito wa kile tunachofanya. Hatutafanya kila kitu kwa usahihi, lakini tutajifunza haraka na kurekebisha mwelekeo.

Tumejitolea kufanya sehemu yetu ili kufanya siku zijazo ziwe bora kuliko zilizopita; tunajiona wenye bahati kupata fursa ya kufanya kazi muhimu kiasi hiki.

Mwandishi

Sam Altman