OpenAI

Effective: 6. november 2026

Pogoji programa OpenAI Marketplace za stranke

V okviru programa OpenAI Marketplace (v nadaljevanju: Program Marketplace) lahko vsaka stranka družbe OpenAI (v nadaljevanju: Stranka) kupuje odobrene produkte ali storitve tretjih oseb (v nadaljevanju za vsak tak produkt ali storitev: Upravičeni partnerski produkt). Stranka jih na platformi OpenAI Marketplace (v nadaljevanju: Marketplace) kupuje pri sodelujočih zunanjih ponudnikih (v nadaljevanju: Partnerji). Nakupi v okviru Programa Marketplace se lahko pod temi pogoji vštejejo v Znesek zaveze, določen v zadevni Naročilnici OpenAI, ki jo je sklenila Stranka. Stranka vsak Upravičeni partnerski produkt kupi na podlagi ločene pogodbe z zadevnim Partnerjem. Ti pogoji dopolnjujejo zadevno Naročilnico OpenAI Stranke in pogodbo, ki to naročilnico ureja (v nadaljevanju skupaj: Pogodba OpenAI).

  1. Pogoji za sodelovanje in najnižji Zneski zaveze. Za sodelovanje v Programu Marketplace mora imeti Stranka neposredno z družbo OpenAI sklenjeno naročilnico (v nadaljevanju: Naročilnica OpenAI), ki določa znesek zaveze v višini najmanj 1.000.000 USD. Družba OpenAI lahko pisno soglaša z izjemo, tudi po elektronski pošti. »Znesek zaveze« pomeni znesek, naveden v postavki »Znesek zaveze« v zadevni Naročilnici OpenAI. Upravičena poraba pri Partnerjih se lahko všteje samo v zaveze za storitve OpenAI API in ChatGPT/Codex, za katere je v zadevni Naročilnici OpenAI ali njeni spremembi izrecno določeno, da izpolnjujejo pogoje.

  2. Upravičena poraba pri Partnerjih. »Upravičena poraba pri Partnerjih« pomeni zneske, ki jih Stranka dejansko plača za Upravičeni partnerski produkt po odbitku popustov, rabatov, dobropisov, vračil plačil in storniranih zneskov. Pri tem veljajo spodaj navedeni časovni pogoji. V to porabo se ne vštevajo davki, bančni stroški, stroški financiranja, kazni in stroški podatkov, strokovnih storitev, podpore ali drugih neodobrenih produktov ali storitev. Nakupi, ki jih Stranka opravi pred začetkom sodelovanja, se upoštevajo le, če jih družba OpenAI odobri in so izpolnjeni morebitni pogoji iz odobritve. Če Stranka na podlagi obstoječe pogodbe s Partnerjem opravi nakup, še preden izpolnjuje pogoje za sodelovanje v Programu Marketplace, se ta nakup upošteva le, če ga družba OpenAI odobri in so izpolnjeni morebitni pogoji iz odobritve.

  3. Nakup partnerskega produkta. Družba OpenAI bo Stranki pisno potrdila, da izpolnjuje pogoje za sodelovanje v Programu Marketplace. V potrdilu bo navedla datum začetka sodelovanja in morebitne pogoje za nakup. Stranka bo potrdilo predložila zadevnemu Partnerju, ko se bo z njim dogovarjala o nakupu v okviru Programa Marketplace. Za vsak nakup še naprej veljajo ti pogoji in morebitni dodatni pogoji, ki so za ta nakup določeni v potrdilu. Partner in Stranka bosta pogodbo o nakupu Upravičenega partnerskega produkta sklenila neposredno. Partner bo Stranki izdal račun in prejel plačilo neposredno od nje. Stranka je odgovorna za plačilo davkov na Upravičene partnerske produkte. Kadar tako zahteva zakon, jih obračuna Partner oziroma družba OpenAI, odvisno od primera. Stranka lahko po postopku potrditve, ki ga določi družba OpenAI, zahteva, da se Upravičena poraba pri Partnerjih všteje v njen Znesek zaveze. Družba OpenAI bo zneske posamezne transakcije vštela le, če je Stranka to izrecno dovolila.

  4. Obdobje zaveze in večletni nakupi. »Obdobje zaveze« pomeni vsako letno obdobje, določeno v zadevni Naročilnici OpenAI, v katerem mora Stranka doseči Znesek zaveze. Pri večletni Naročilnici OpenAI za vsako letno zavezo velja ločeno Obdobje zaveze. Družba OpenAI bo vsakokrat upoštevala stroške za največ dvanajst mesecev naročnine pri Partnerju. Pri večletni naročnini pri Partnerju se prvo naročniško leto začne na dan začetka naročnine, vsako naslednje pa na obletnico tega datuma. Stroške za vsako naslednje naročniško leto je mogoče uveljavljati šele od začetka tega leta, tudi če jih je Stranka plačala vnaprej. Partner mora predložiti ali znova predložiti ustrezni račun, na katerem so navedeni stroški za to naročniško leto. Vsakič, ko Partner predloži račun, veljajo omejitve glede Obdobja zaveze, neizkoriščenega dela Dovoljenega zneska za Marketplace in preostalega dela Zneska zaveze. Isti stroški se lahko vštejejo samo enkrat. Stroški za največ dvanajst mesecev naročnine pri Partnerju se lahko vštejejo tudi, če se naročniško obdobje konča po izteku zadevnega Obdobja zaveze. Za to morajo stroški izpolnjevati pogoje, družba OpenAI pa mora račun prejeti v tem Obdobju zaveze.

  5. Dovoljeni znesek za Marketplace. Če družba OpenAI ne soglaša z drugačno ureditvijo, znaša »Dovoljeni znesek za Marketplace« za posamezno Stranko 25 % njenega Zneska zaveze za zadevno Obdobje zaveze. Ta omejitev velja za vse Partnerje skupaj. Vanjo se vštevajo tudi že priznani zneski. Tudi če so pozneje predloženi novi računi, Stranka ne pridobi novega dovoljenega zneska. Pri večletni Naročilnici OpenAI za vsako Obdobje zaveze velja ločen Dovoljeni znesek za Marketplace. Ob izteku Obdobja zaveze Stranka izgubi pravico do neizkoriščenega dela dovoljenega zneska. Neizkoriščenega dela ni mogoče prenesti na drug Znesek zaveze ali drug račun.

  6. Kako družba OpenAI upošteva porabo. Zneske z računov Partnerjev bo družba OpenAI vštevala v Znesek zaveze Stranke po vrstnem redu prejema računov. Vsak znesek, za katerega potrdi, da izpolnjuje pogoje, bo vštela v celoti. Vsakič se lahko všteje največ toliko, kolikor še ostane do Dovoljenega zneska za Marketplace in do Zneska zaveze, pri čemer se upoštevajo že nastali stroški storitev OpenAI in že priznana poraba pri Partnerjih. Če družba OpenAI znesek všteje, preden Stranka plača Partnerju, ga lahko pozneje prilagodi v skladu s temi pogoji. Z vsakim vštetim zneskom se zmanjša preostali del Zneska zaveze Stranke. S tem se računi Partnerjev ne poravnajo in stroški storitev OpenAI se ne zmanjšajo. Stranka prav tako ne pridobi točk za uporabo storitev OpenAI niti pravice do denarnega izplačila ali vračila plačila. Obstoječa predplačniška dobroimetja in točke pri družbi OpenAI ostanejo nespremenjeni, razen če Naročilnica OpenAI določa drugače. Stranka je še naprej odgovorna za stroške storitev OpenAI in za morebitno razliko do Zneska zaveze. Družba OpenAI mora račun prejeti v zadevnem Obdobju zaveze, in sicer na dan začetka sodelovanja Stranke ali po njem, razen če družba OpenAI pisno odobri drugače.

  7. Več zavez glede porabe. Če ima Stranka po več Naročilnicah OpenAI Zneske zaveze, ki izpolnjujejo pogoje, družba OpenAI določi, v katero zavezo se všteje zaračunani znesek. Pri tem upošteva zadevni Dovoljeni znesek za Marketplace in Obdobje zaveze. Stranka lahko zahteva drugačno razporeditev. Ta velja le, če jo družba OpenAI odobri. Isti znesek se lahko všteje samo enkrat.

  8. Poročanje in preverjanje. Partner bo družbi OpenAI poročal o transakcijah in plačilih, ki izpolnjujejo pogoje. Stranka pooblašča družbo OpenAI in Partnerja za izmenjavo informacij v obsegu, ki je razumno potreben za preverjanje in vštevanje Upravičene porabe pri Partnerjih. Te informacije vključujejo identifikatorje računov, izdane račune, podatke o plačilih in datume opravljanja storitev. Na zahtevo bo Stranka v razumnem obsegu predložila podatke v podporo navedbam. Ne glede na določbe o zaupnosti iz Pogodbe OpenAI Stranka pooblašča družbo OpenAI, da Partnerju, pri katerem namerava Stranka opraviti nakup, razkrije obstoj te pogodbe in dejstvo, da Stranka izpolnjuje pogoje za sodelovanje v Programu Marketplace. Stranka mora v sodelovanju s Partnerjem poskrbeti za pravočasno predložitev računov in dokazil, potrebnih za vštevanje Upravičene porabe pri Partnerjih.

  9. Spori in prilagoditve. Stranka bo spore glede stroškov, ki jih zaračuna Partner, reševala neposredno s Partnerjem. Družba OpenAI lahko zadrži vštevanje spornih zneskov ali jih všteje v prilagojeni višini. Nesporni zneski se lahko upoštevajo posebej, če izpolnjujejo pogoje. Družba OpenAI lahko že vštete zneske popravi tudi zaradi neplačila ob zapadlosti, vračil plačil, dobropisov, preklicev, podvojenega poročanja ali drugih napak. O popravku bo obvestila Stranko. Stranka po Pogodbi OpenAI odgovarja za morebitno razliko do Zneska zaveze, ki bi zaradi tega nastala, tudi po izteku Obdobja zaveze. Če Stranka pozneje poravna znesek, ki ga je družba OpenAI zaradi neplačila izločila iz obračuna, lahko družba OpenAI po preverjanju upravičeni znesek znova upošteva za prvotno Obdobje zaveze. Pri tem velja Dovoljeni znesek za Marketplace za to obdobje.

  10. Spremembe upravičenosti. Družba OpenAI bo Stranko obvestila, če Upravičeni partnerski produkt ne bo več izpolnjeval pogojev za nove nakupe ali podaljšanja v okviru Programa Marketplace. Za nakupe, odobrene pred tem obvestilom, še naprej velja Dovoljeni znesek za Marketplace. Nakupi ostanejo upravičeni do izteka obstoječega naročniškega obdobja, ki ga ni mogoče odpovedati, ali do izteka zadevnega Obdobja zaveze, odvisno od tega, katero obdobje se konča prej. Če Partner ali Upravičeni partnerski produkt pozneje ne izpolnjuje več pogojev, to samo po sebi ni razlog, da bi družba OpenAI razveljavila zneske, ki jih je pred obvestilom pravilno vštela.

  11. Spremembe obračunavanja. Če začne družba OpenAI prek platforme Marketplace prejemati plačila za Upravičene partnerske produkte, bo za obstoječe nakupe račune Stranki še naprej izdajal neposredno zadevni Partner, razen če se Stranka, Partner in družba OpenAI dogovorijo drugače. Za prehod na nov način obračunavanja mora Stranka sprejeti zadevne pogoje obračunavanja, dogovorjen pa mora biti tudi datum prehoda. Isti nakup se Stranki ne bo zaračunal dvakrat, ista Upravičena poraba pri Partnerjih pa se bo v Znesek zaveze vštela največ enkrat. Kadar družba OpenAI v skladu z veljavnimi pogoji obračunavanja prejme plačilo po pooblastilu Partnerja in v njegovem imenu, se to za namene teh pogojev šteje za plačilo Partnerju.

  12. Produkti Partnerjev. Če družba OpenAI uvrsti Upravičeni partnerski produkt na platformo Marketplace ali odobri nakup v okviru Programa Marketplace, to ne pomeni, da Partnerja ali njegov produkt podpira, zanj jamči ali ga priporoča. Nakup in uporabo Upravičenega partnerskega produkta ureja izključno pogodba, ki jo Stranka sklene z zadevnim Partnerjem. Družba OpenAI ni pogodbena stranka te pogodbe. Za zagotavljanje produkta, podporo pri njegovi uporabi in vzdrževanje je odgovoren izključno Partner. Družba OpenAI v največjem obsegu, ki ga dopušča zakon, ne daje nobenih jamstev za Upravičene partnerske produkte. V enakem obsegu izključuje odgovornost, ki bi zanjo nastala zaradi dejanj ali opustitev Partnerja ali zato, ker Stranka te produkte kupi ali uporablja. Ta določba ne omejuje izrecnih obveznosti družbe OpenAI po teh pogojih ali Pogodbi OpenAI.

  13. Razmerje do Pogodbe OpenAI. Ti pogoji urejajo samo sodelovanje Stranke v Programu Marketplace. Pogodba OpenAI še naprej ureja dostop Stranke do storitev OpenAI in njihovo uporabo. Če so ti pogoji v nasprotju s posamezno določbo Naročilnice OpenAI, ima prednost ta določba. Za spremembo dovoljenega zneska za odobreni nakup ali načina izračuna porabe za ta nakup je potrebno soglasje Stranke.