Pogoji za storitev ChatGPT Wallet

Ti Pogoji za storitev ChatGPT Wallet (»Pogoji za storitev Wallet«) veljajo, ko uporabljate storitev ChatGPT Wallet, in soglašate, da vas zavezujejo. Prosimo, pozorno jih preberite. Dopolnjujejo Pogoje uporabe in Pogoje storitev družbe OpenAI (skupaj »Pogodba«). Če so ti Pogoji za storitev Wallet v nasprotju s Pogodbo, imajo ti Pogoji za storitev Wallet prednost samo glede vaše uporabe storitve Wallet. Če se s Pogoji za storitev Wallet ne strinjate, odstranite svoje plačilne kartice iz storitve ChatGPT Wallet. Ti Pogoji za storitev Wallet nadomeščajo vse druge ali prejšnje Pogoje za storitev ChatGPT Wallet, ki se lahko pojavijo v vaši napravi, računalniku, na spletnih mestih ali drugje.

ChatGPT Wallet lets eligible users save an eligible payment card and direct ChatGPT to use a payment credential linked to that card to facilitate the user’s purchase from a merchant.

ChatGPT Wallet does not create a bank account or stored balance, extend credit, transfer funds, or change your relationship with your card issuer. You must review and approve each purchase before it is submitted or grant ChatGPT the authority to approve each purchase in advance.

Za uporabo storitve ChatGPT Wallet morate:

• biti stari najmanj 18 let in pravno sposobni skleniti pogodbo;

• prebivati v Združenih državah Amerike, imeti naslov za izstavitev računa v ZDA za svojo kreditno kartico in uporabljati storitev ChatGPT Wallet v Združenih državah Amerike;

• imate račun OpenAI, ki izpolnjuje pogoje in je brez omejitev; 

• upoštevate naše Politike uporabe⁠; in

• uporabljate kartico, ki vam pripada ali za uporabo katere ste zakonsko pooblaščeni in ki jo je izdala finančna institucija v Združenih državah Amerike. Če gre za poslovno kartico, vam mora vaša organizacija dovoliti, da jo pri nas shranite za nakupe.

Odločitev, da kartica ne izpolnjuje pogojev, lahko sprejmemo mi, vaš izdajatelj kartice, plačilno omrežje ali naši ponudniki plačilnih storitev. Storitev ChatGPT Wallet morda ni na voljo na vsaki napravi, v vsakem računu, pri vsakem trgovcu ali ob vsakem zaključku nakupa.

Ko dodate kartico, družbo OpenAI in njene ponudnike storitev pooblastite, da zbirajo, preverjajo, tokenizirajo in varno shranjujejo podatke, potrebne za to, da je kartica v storitvi ChatGPT Wallet na voljo za nakupe pri trgovcu. Izdajatelj vaše kartice ali naš ponudnik plačilnih storitev lahko na kartici izvede začasno avtorizacijsko rezervacijo za preverjanje; to ni dokončan nakup, rezervacija pa bo razveljavljena, ko preverimo vašo kartico.

Uporabite samo varni obrazec za vnos podatkov o kartici. V pogovor v ChatGPT‑ju ne prilepite številke kartice, varnostne kode ali kod za preverjanje. Odgovorni ste za to, da so podatki o vaši kartici in obračunski podatki točni in posodobljeni.

Kartico lahko odstranite v nastavitvah storitve ChatGPT Wallet. Odstranitev kartice ne prekliče nakupa, ki je bil že oddan, niti kakršne koli obveznosti, ki jo imate do trgovca ali izdajatelja.

ChatGPT may help you find a product, prepare an order, or fill out a merchant’s checkout. Before the order is submitted, ChatGPT Wallet will show you the certain purchase details available to it, such as:

• the merchant;

• the items or services and quantity;

• the total price or maximum price, including known taxes, fees, and shipping;

• the card to be used;

• whether the purchase creates a recurring charge, deposit, or authorization hold.

Review those details carefully. AI systems can make mistakes. Do not approve a purchase unless the details are correct and you want the merchant to receive the order.

What your approval means. When you select “Approve” (or use another confirmation method we show), you direct and authorize OpenAI to request or use a payment credential linked to the selected card and to submit the approved order and the information needed to complete it to the merchant and its service providers on your behalf. Your approval is limited to the merchant, items or services, amount, card, recipient, delivery details, and other terms shown to you. Submitting an approved order does not guarantee it will be accepted by the merchant. 

If a material detail changes before submission, ChatGPT Wallet will ask you to approve the updated purchase. We may also require additional verification for security or risk reasons. We may keep a record of the purchase details, the confirmation screen, and your approval.

Ko odobrite nakup, lahko družba OpenAI ponudnika plačilnih storitev, kartično omrežje ali izdajatelja kartice zaprosi, naj ustvari ali zagotovi tokenizirano, virtualno ali drugo plačilno poverilnico, povezano z vašo kartico. Družba OpenAI lahko poskrbi, da se ta poverilnica ter podatki o naročilu, kontaktni podatki, obračunski podatki, podatki za dostavo in drugi podatki, potrebni za dokončanje nakupa, posredujejo trgovcu in njegovim ponudnikom plačilnih storitev.

Plačilna poverilnica, uporabljena za nakup, se lahko razlikuje od številke, natisnjene na vaši fizični kartici, vendar bo nakup bremenil račun, povezan z vašo fizično kartico. Vaš izdajatelj kartice odloči, ali bo odobril transakcijo, trgovec pa, ali bo sprejel in izpolnil naročilo. OpenAI ne jamči, da bodo kartica, poverilnica, trgovec ali transakcija sprejeti.

Trgovec je prodajalec in hkrati pogodbeni prodajalec (merchant of record). Vaš nakup je transakcija med vami in trgovcem ter zanj veljajo trgovčevi pogoji, cene, pravilnik o zasebnosti, pravila dostave, pravilnik o vračilih, jamstva in drugi pogoji.

Družba OpenAI ni banka, izdajatelj kartic, plačilno omrežje, posojilodajalec ali trgovec za vaše nakupe s storitvijo ChatGPT Wallet. Družba OpenAI ne hrani sredstev za vaše nakupe. Če za določeno storitev jasno ne navedemo drugače, družba OpenAI ne nadzoruje izdelkov ali storitev trgovca, zalog, opisov, cen, dostave, varnosti, zakonitosti, vračil plačil ali podpore strankam in zanje ni odgovorna.

Prisotnost trgovca v storitvi ChatGPT ne pomeni, da družba OpenAI podpira trgovca ali njegove izdelke.

Vaša pogodba imetnika kartice ter pravila vašega izdajatelja in plačilnega omrežja še naprej veljajo, vključno z morebitnimi obrestmi, stroški, nagradami in pretvorbo valut ter pravicami v zvezi s spori in nepooblaščenimi transakcijami.

V primeru težave z naročilom, preklica, vračila izdelka, vračila plačila ali spora glede izdelka se obrnite na trgovca. V primeru bremenitve kartice, napake pri obračunu ali nepooblaščene transakcije se nemudoma obrnite na izdajatelja kartice. Družba OpenAI lahko zagotovi evidence storitve ChatGPT Wallet ali drugo razumno pomoč, vendar ne odloča o vračilih plačil s strani trgovcev ali povratnih bremenitvah kartic in jih ne financira, razen če to zahteva zakonodaja ali družba OpenAI posebej obljubi drugače.

Nobena določba teh Pogojev za storitev Wallet ne omejuje nobene pravice, ki jo imate na podlagi veljavne zakonodaje ali pogodbe imetnika kartice in se ji ni mogoče odpovedati.

OPENAI NE PREVZEMA NOBENE ODGOVORNOSTI ZA NAKUPE, PLAČILA, PRENOSE SREDSTEV, NAROČILA, IZPOLNJEVANJE NAROČIL, PODATKE O RAČUNIH, DOSTOP, PREVERJANJE IDENTITETE, TRANSAKCIJE, UPORABO ALI OBDELAVO UPORABNIŠKIH PODATKOV S STRANI TRETJIH OSEB ALI DRUGE DEJAVNOSTI, OPRAVLJENE Z UPORABO STORITVE CHATGPT WALLET, IN SOGLAŠATE, DA BOSTE VSA VPRAŠANJA ALI SPORE V ZVEZI S SVOJIMI PODPRTIMI KARTICAMI IN POVEZANIMI DEJAVNOSTMI REŠEVALI IZKLJUČNO NA PODLAGI POGODB, KI JIH MORDA IMATE S SVOJIM IZDAJATELJEM KARTICE, PLAČILNIM OMREŽJEM, FINANČNO INSTITUCIJO, TRGOVCEM, RAZVIJALCEM APLIKACIJE, DRŽAVNIM ORGANOM IZDAJATELJEM ALI DRUGO USTREZNO TRETJO OSEBO.

Poskrbite za varnost svojega računa OpenAI, naprav, ključev za dostop, gesel in načinov avtentikacije. Drugi osebi ne dovolite, da uporablja storitev ChatGPT Wallet ali odobri nakup, razen če je pooblaščena, da ravna v vašem imenu.

Pred dodajanjem kartice ali oddajo nakupa lahko zahtevamo ključ za dostop, potrditev v napravi, biometrično preverjanje ali preverjanje kode za dostop oziroma drug način preverjanja. Če biometrično preverjanje lokalno izvede vaša naprava, družba OpenAI ne prejme prstnega odtisa ali posnetka obraza, ki je podlaga za preverjanje.

Družbo OpenAI nemudoma obvestite, če menite, da je bila ogrožena varnost vašega računa ali storitve ChatGPT Wallet. Na izdajatelja kartice se obrnite tudi, če je kartica izgubljena ali ukradena ali če opazite nepooblaščeno bremenitev. Med preiskavo lahko začasno omejimo dostop do storitve ChatGPT Wallet ali onemogočimo uporabo poverilnice, vi pa soglašate, da boste zagotovili informacije o domnevni goljufiji ali zlorabi, ki jih od vas razumno zahtevamo.

You may use ChatGPT Wallet only for lawful purchases and in compliance with the Agreement. You may not use ChatGPT Wallet for fraud, money laundering, cash-equivalent transactions, illegal goods or services, sanctions evasion, or any attempt to bypass a merchant, issuer, network, or OpenAI restriction.

We may set transaction, merchant, category, card, account, device, or geographic limits. We may decline to facilitate, delay, or block a transaction, or suspend or end ChatGPT Wallet access, when reasonably necessary to protect users or third parties, prevent fraud or abuse, comply with law or network rules, address technical problems, or enforce the Agreement. When reasonable, we will tell you what happened.

Kartico lahko kadar koli odstranite ali prenehate uporabljati storitev ChatGPT Wallet. Družba OpenAI lahko ukine storitev ChatGPT Wallet ali odstrani kartico ali poverilnico, kot je opisano zgoraj. Ukinitev storitve ChatGPT Wallet ne prekliče naročila, ki ga je trgovec že sprejel, ne razveljavi odobrene bremenitve in ne povzroči prenehanja obveznosti iz vaše pogodbe s trgovcem ali izdajateljem.

Družba OpenAI in naši ponudniki storitev lahko določene podatke storitve ChatGPT Wallet hranimo tudi po tem, ko odstranite kartico ali zaprete storitev ChatGPT Wallet, kadar je to potrebno za dokončanje transakcije, reševanje spora, preprečevanje goljufij, ravnanje v skladu z zakonodajo ali uveljavljanje Pogodbe, kot je opisano v Obvestilu o zasebnosti za storitev ChatGPT Wallet.

The OpenAI Privacy Policy⁠ and the ChatGPT Wallet Privacy Notice⁠ explain how OpenAI and its service providers collect, use, retain, and disclose information when you use the ChatGPT Wallet. Merchants, issuers, card networks, and their service providers process information under their own terms and privacy notices.

We can update ChatGPT Wallet and these Wallet Terms. We will provide notice as required by law. Your continued use after the updated terms take effect means you accept them.

The Agreement’s provisions about suspension, termination, disclaimers, limits of liability, indemnity, dispute resolution, arbitration, governing law, and general terms apply to the ChatGPT Wallet. If applicable law does not allow a limitation, it applies only to the extent permitted.