Dasar penggunaan

Berkuat kuasa: 20 November 2026 | Versi Terdahulu⁠

Kami berhasrat agar alat kami digunakan dengan selamat dan bertanggungjawab, sambil memaksimumkan kawalan anda terhadap cara penggunaannya. Dalam merangka Dasar Penggunaan kami, kami mengambil kira beberapa perkara penting.

Kami memperkasakan pengguna untuk berinovasi dengan AI. Kami membina produk AI yang memaksimumkan manfaat dan kebebasan, sambil memastikan keselamatan. Dasar Penggunaan hanyalah satu daripada cara kami menetapkan jangkaan yang jelas bagi penggunaan produk kami dalam ekosistem keselamatan yang lebih luas, yang menetapkan langkah kawalan yang bertanggungjawab merentas perkhidmatan kami. Anda boleh mengetahui lebih lanjut tentang pendekatan keselamatan kami dan komitmen kami terhadap kebolehsuaian, ketelusan dan kebebasan intelektual untuk meneroka, berdebat dan mencipta dengan AI.

Penggunaan yang bertanggungjawab adalah keutamaan bersama. Kami beranggapan bahawa pengguna kami mempunyai niat yang terbaik. Terma dan dasar kami—termasuk Dasar Penggunaan ini—menetapkan standard yang munasabah untuk penggunaan yang boleh diterima. Peraturan kami bukanlah pengganti kepada keperluan undang-undang, tugas profesional atau kewajipan etika yang sepatutnya mempengaruhi cara orang menggunakan AI. Kami mempertanggungjawabkan individu atas penggunaan perkhidmatan kami secara tidak wajar, dan melanggar atau memintas peraturan serta langkah perlindungan kami boleh menyebabkan anda kehilangan akses kepada sistem kami atau dikenakan penalti lain.

Kami membina dengan mengutamakan keselamatan. Kami memantau dan menguatkuasakan dasar dengan perlindungan privasi yang ditetapkan dan proses semakan yang jelas. Kami memberi pembangun alat moderasi⁠⁠(dibuka dalam tetingkap baru) yang praktikal serta panduan supaya mereka dapat menyokong pengguna akhir mereka. Kami menerbitkan perkara yang boleh dan tidak boleh dilakukan oleh sistem kami, berkongsi penyelidikan dan kemas kini, serta menyediakan cara yang mudah untuk melaporkan penyalahgunaan.

Kami mengemas kini dasar selaras dengan perkara baharu yang kami pelajari. Orang ramai menggunakan sistem kami dengan cara baharu setiap hari dan kami mengemas kini peraturan kami untuk memastikan peraturan tersebut tidak terlalu menyekat atau untuk melindungi pengguna kami dengan lebih baik. Kami berhak sepenuhnya untuk menyekat akses apabila kami secara munasabah percaya bahawa tindakan tersebut perlu untuk melindungi perkhidmatan kami, pengguna kami atau sesiapa sahaja. Anda boleh merayu⁠⁠ jika anda berpendapat kami telah membuat kesilapan semasa menguatkuasakan dasar dan kami akan berusaha untuk membetulkan keadaan. Jika anda ingin mengikuti kemas kini Dasar Penggunaan, lengkapkan borang ini.

Penggunaan perkhidmatan OpenAI mesti mematuhi Dasar Penggunaan berikut:

• Lindungi pengguna. Setiap orang berhak mendapat keselamatan. Oleh itu, anda tidak boleh menggunakan perkhidmatan kami untuk:

  • ancaman, ugutan, gangguan, atau fitnah

  • membunuh diri, mencederakan diri sendiri, atau mempromosi atau pemudahcaraan gangguan pemakanan

  • keganasan seksual atau kandungan intim tanpa persetujuan

  • keganasan atau tindakan ganas, termasuk keganasan yang berasaskan kebencian

  • pembangunan, pemerolehan, atau penggunaan senjata, termasuk senjata konvensional atau CBRNE

  • aktiviti haram, barangan haram, atau perkhidmatan haram

  • pemusnahan, kompromi, atau pencerobohan sistem atau harta benda pihak lain, termasuk aktiviti siber berniat jahat atau penyalahgunaan, atau percubaan untuk melanggar hak harta intelek pihak lain

  • pertaruhan wang sebenar

  • membangunkan atau menawarkan alat AI yang memberikan nasihat disesuaikan yang memerlukan lesen kepada orang lain, tanpa penglibatan sewajarnya daripada profesional berlesen. Anda juga tidak boleh menyatakan atau membayangkan bahawa AI itu sendiri mempunyai kelayakan atau kebenaran profesional.

  • ujian keselamatan tanpa diminta

  • mengelakkan langkah perlindungan kami

  • untuk tujuan keselamatan negara, penguatkuasaan undang-undang atau perisikan tanpa semakan dan kelulusan kami

• Hormati privasi. Setiap orang berhak mendapat privasi. Oleh itu, kami tidak membenarkan percubaan untuk menjejaskan privasi orang lain, termasuk untuk keseluruhan, memantau, memprofilkan, atau mengedarkan maklumat peribadi atau sensitif individu tanpa kebenaran mereka. Dan, anda dilarang sama sekali menggunakan perkhidmatan kami untuk:

  • pangkalan data pengecaman wajah tanpa persetujuan subjek data

  • pengenalpastian biometrik jarak jauh secara masa nyata di ruang awam

  • penggunaan rupa seseorang, termasuk imej fotorealistik atau suara mereka, tanpa persetujuan mereka dengan cara yang boleh mengelirukan tentang keaslian

  • penilaian atau pengelasan individu berdasarkan tingkah laku sosial, ciri-ciri peribadi, atau data biometrik (termasuk pemarkahan sosial, pemprofilan, atau membuat kesimpulan tentang atribut sensitif)

  • inferens mengenai emosi seseorang individu di tempat kerja dan persekitaran pendidikan, kecuali apabila perlu atas sebab perubatan atau keselamatan

  • penilaian atau ramalan risiko seseorang individu melakukan kesalahan jenayah hanya berdasarkan ciri-ciri peribadi individu tersebut atau pemprofilan

• Pastikan golongan muda selamat. Kanak-kanak dan remaja layak mendapat perlindungan khas. Perkhidmatan kami direka untuk mencegah kemudaratan dan menyokong kesejahteraan mereka. 

  • Penderaan dan eksploitasi seksual kanak-kanak: Perkhidmatan kami tidak boleh digunakan untuk menyebabkan, membolehkan, memudahkan, menyokong atau menggalakkan penderaan seksual, eksploitasi atau seksualisasi terhadap sesiapa sahaja yang berumur bawah 18 tahun. Kami melaporkan⁠ bahan penderaan seksual kanak-kanak yang jelas dan perlakuan penderaan seksual kanak-kanak yang lain kepada National Center for Missing and Exploited Children. Kami melarang penggunaan perkhidmatan kami untuk:

  • bahan penderaan seksual kanak-kanak (CSAM), sama ada mana-mana bahagian bahan itu dijana oleh AI atau tidak  

  • pengantunan seksual, pemerasan seksual atau apa-apa bentuk penderaan seksual kanak-kanak berasaskan perlakuan 

  • mengeksploitasi kanak-kanak secara seksual 

  • penggunaan atau tingkah laku lain yang menyokong penderaan seksual atau eksploitasi kanak-kanak 

  • Penggunaan produk dan perkhidmatan kami oleh remaja: Alat OpenAI tidak boleh digunakan untuk membahayakan sesiapa yang berumur bawah 18 tahun. Kami membangunkan langkah perlindungan yang bersesuaian dengan umur untuk mengurangkan pendedahan kepada kandungan yang mungkin memudaratkan atau tidak sesuai dengan tahap perkembangan. Kami melarang penggunaan perkhidmatan kami untuk:

    • mendedahkan kanak-kanak bawah umur kepada kandungan yang tidak sesuai untuk umur, seperti kandungan mencederakan diri sendiri yang bersifat grafik, seksual, atau ganas

    • mempromosikan amalan pemakanan atau senaman yang tidak sihat kepada kanak-kanak bawah umur

    • mengaibkan atau dengan cara lain memberi stigma jenis tubuh atau penampilan kanak-kanak bawah umur

    • mempromosikan atau memudah cara cabaran berbahaya atau barangan dan perkhidmatan yang dihadkan mengikut umur kepada kanak-kanak bawah umur

    • lakon peranan seksual atau ganas bawah umur

• Perkasakan orang ramai. Orang ramai sepatutnya dapat membuat keputusan tentang kehidupan mereka dan komuniti mereka. Jadi kami tidak membenarkan Perkhidmatan kami digunakan untuk memanipulasi atau memperdaya orang ramai, mengganggu pelaksanaan hak asasi manusia mereka, mengeksploitasi kelemahan orang ramai, atau mengganggu keupayaan mereka untuk mendapatkan pendidikan atau mengakses perkhidmatan kritikal, termasuk sebarang penggunaan untuk:

  • ketidakjujuran akademik

  • penipuan, penyelewengan, spam, atau penyamaran

  • kempen politik⁠(dibuka dalam tetingkap baru), melobi, gangguan pilihan raya asing atau domestik atau aktiviti penyahgerakan

  • automasi tindakan berisiko tinggi dalam bidang sensitif tanpa semakan manusia.  Ini termasuk tindakan, keputusan, transaksi, penyerahan dan langkah lain yang menjejaskan secara ketara hak, keselamatan, akses seseorang kepada perkhidmatan penting atau kepentingan lain yang membawa kesan besar dalam bidang seperti:

    • infrastruktur penting

    • pendidikan

    • perumahan

    • pekerjaan

    • aktiviti kewangan dan kredit

    • insurans

    • undang-undang

    • perubatan

    • perkhidmatan kerajaan yang penting

    • komponen keselamatan bagi produk

    • keselamatan negara, perisikan dan penguatkuasaan undang-undang 

    • migrasi

• Melatih dan membangunkan model. Model yang berkeupayaan mesti mempunyai langkah perlindungan yang berkadar dengan risiko yang ditimbulkan sebelum model tersebut digunakan. Melatih model lain berdasarkan output OpenAI boleh memindahkan keupayaan tanpa membawa bersama langkah perlindungan tersebut.

  • Anda tidak boleh menggunakan model OpenAI atau outputnya untuk menjana, menyediakan, memilih atau membekalkan bahan latihan atau isyarat untuk model yang bertujuan sebagai alternatif atau pengganti bagi model atau perkhidmatan OpenAI. Ini termasuk:

    • Membuat atau menyediakan data latihan, tugasan latihan, rubrik atau persekitaran pembelajaran pengukuhan.

    • Memberikan maklum balas yang digunakan dalam latihan, termasuk label, skor, kedudukan, pilihan, ganjaran atau pembetulan.

    • Memilih, menapis atau mengesahkan data latihan, tugasan atau trajektori.

  • Anda tidak boleh cuba mengekstrak penaakulan yang dilindungi melalui akses tanpa kebenaran, kejuruteraan terbalik atau pemintasan langkah perlindungan. 

  • Sekatan ini terpakai sama ada anda melaksanakan kerja itu sendiri, untuk pihak lain atau melalui seseorang yang bertindak bagi pihak anda, walaupun anda tidak melatih model yang terhasil. Sekatan ini juga terpakai apabila output daripada penggunaan atau penilaian produk kemudiannya digunakan atau dibekalkan untuk tujuan latihan tersebut.

  • Model OpenAI boleh digunakan untuk penyelidikan, pembangunan perisian, penilaian dan penandaarasan model, serta pembangunan produk, tertakluk pada batasan ini.

  • Sekatan ini tidak melarang penggunaan yang dibenarkan secara nyata oleh Perjanjian anda yang berkenaan dengan OpenAI, termasuk mana-mana Pengecualian yang Dibenarkan di bawah Perjanjian Perkhidmatan. 

Penggunaan yang diluluskan OpenAI. Sesetengah penggunaan perkhidmatan kami yang dilarang boleh memberikan manfaat kepada masyarakat dengan syarat langkah perlindungan yang sewajarnya disediakan. Bagi menyokong penggunaan tersebut, OpenAI mungkin memberikan pengecualian terhadap sekatan tertentu kepada rakan kongsi tertentu, berdasarkan kes demi kes, dalam Dasar Penggunaan ini. Kami menilai faktor seperti rakan kongsi, penggunaan yang dicadangkan, langkah perlindungan yang terpakai dan komitmen pematuhan rakan kongsi. Penggunaan ini mungkin memerlukan terma bertulis dan hanya terpakai kepada rakan kongsi, penggunaan dan syarat yang diluluskan. Sebagai contoh:

• Keselamatan negara, perisikan dan penguatkuasaan undang-undang. Tertakluk pada keperluan yang diterangkan di atas, dan seperti yang dinyatakan dalam Prinsip Perkongsian Keselamatan Negara⁠(dibuka dalam tetingkap baru), kami menyokong penggunaan perkhidmatan kami untuk keselamatan negara, perisikan,  dan penguatkuasaan undang-undang yang memberikan manfaat kepada orang ramai, mengukuhkan tadbir urus demokratik, serta memelihara pertimbangan manusia dan akauntabiliti yang sewajarnya. Namun, semua pelanggan dan penggunaan mesti mematuhi keperluan kami berhubung dengan pemeliharaan pertimbangan manusia dan akauntabiliti dalam keputusan berisiko tinggi, termasuk penggunaan kekerasan, dalam bidang keselamatan negara dan penguatkuasaan undang-undang, serta larangan lain dalam Prinsip kami berkenaan penggunaan alat kami untuk pengawasan domestik besar-besaran dan pengelakan kewajipan undang-undang, penyeliaan atau akauntabiliti. 

Menyediakan akses kepada model kami. Jika anda mengendalikan platform perantara akses model atau perkhidmatan lain yang membolehkan pihak ketiga mengakses model OpenAI secara langsung, anda mesti mendapatkan semakan dan kelulusan kami dahulu. Keperluan ini tidak terpakai semata-mata kerana sesuatu aplikasi menyepadukan model OpenAI untuk menggerakkan ciri atau fungsi aplikasi.

• 21-10-2026: Kami telah mengemas kini Dasar Penggunaan kami untuk menjelaskan sekatan terhadap penggunaan model dan output OpenAI untuk melatih model lain. Kami juga telah menjelaskan perlindungan untuk kanak-kanak dan remaja serta keperluan bagi penggunaan berisiko tinggi. Kemas kini ini turut merangkumi prinsip keselamatan negara kami yang sedia ada dan menetapkan keperluan kelulusan bagi penggunaan untuk keselamatan negara dan penguatkuasaan undang-undang, serta bagi perantara akses model. Perubahan ini berkuat kuasa pada 20 November 2026.

• 29-10-2025: Kami telah mengemas kini Dasar Penggunaan kami untuk mencerminkan satu set dasar yang terpakai secara universal merentas produk dan perkhidmatan OpenAI.

• 29-01-2025: Kami telah mengemas kini Dasar Universal kami untuk menjelaskan larangan di bawah undang-undang yang terpakai.

• 10-01-2024: Kami telah mengemas kini Dasar Penggunaan kami supaya lebih jelas dan memberikan panduan yang lebih khusus untuk perkhidmatan.

• 15-02-2023: Kami telah menggabungkan dasar kes penggunaan dan kandungan kami ke dalam satu set dasar penggunaan, dan telah menyediakan panduan yang lebih khusus tentang aktiviti yang kami larang dalam industri yang kami anggap berisiko tinggi.

• 2022-11-09: Kami tidak lagi menghendaki anda mendaftarkan aplikasi anda dengan OpenAI. Sebaliknya, kami akan menggunakan gabungan kaedah automatik dan manual untuk memantau pelanggaran dasar.

• 25-10-2022: Proses semakan aplikasi dikemas kini (pembangun tidak lagi perlu menunggu kelulusan selepas membuat penyerahan selagi mereka mematuhi dasar kami). Beralih kepada pendekatan berasaskan hasil dan mengemas kini amalan terbaik keselamatan.

• 07-06-2022: Disusun semula kepada kategori aplikasi dan keperluan yang berkaitan.

• 09-03-2022: Distruktur semula kepada “Semakan Aplikasi”.

• 19-01-2022: Mempermudah garis panduan penulisan iklan dan penulisan/penyuntingan artikel.

• 15-11-2021: Penambahan bahagian “Garis Panduan Kandungan”; perubahan kepada poin berbutir tentang penggunaan yang hampir sentiasa diluluskan dan penggunaan yang tidak dibenarkan; penamaan semula dokumen daripada “Garis Panduan Kes Penggunaan” kepada “Garis Panduan Penggunaan”.

• 04-08-2021: Dikemas kini dengan maklumat berkaitan penjanaan kod.

• 12-03-2021: Menambah keperluan yang terperinci mengikut kes; suntingan kecil pada teks dan susunan.

• 26-02-2021: Memperjelas bahawa penjana Tweet dan Instagram tidak dibenarkan.