Euroopa kasutustingimused

(Eelmine versioon⁠⁠)

Täname, et olete OpenAI kasutaja!

Need kasutustingimused kehtivad, kui elate Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP), Šveitsis või Ühendkuningriigis. Kui elate väljaspool EMP-d, Šveitsi või Ühendkuningriiki, siis kehtivad need Kasutustingimused⁠⁠ teie jaoks.

Need kasutustingimused („tingimused“) kehtivad teie ChatGPT, DALL·E ja OpenAI teiste eraisikutele mõeldud teenuste kasutamise puhul, koos kõigi seotud tarkvararakenduste, tehnoloogia ja veebisaitidega („teenused“), sealhulgas meie teenuste isiklikul, mitteärilisel kasutamisel tarbijate poolt. Nende tingimustega nõustumist kinnitades või muul moel teenuseid kasutades sõlmite te meiega lepingu.

Meie äritingimused⁠⁠ reguleerivad ChatGPT Enterprise'i, meie API-de ja teiste äriklientidele ja arendajatele mõeldud teenuste kasutamist.

Meie privaatsuspõhimõtted⁠⁠ selgitavad, kuidas me isikuandmeid kogume ja kasutame. Kuigi see ei ole osa nendest tingimustest, on see siiski tähtis dokument, mida te lugema peaksite.

OpenAI on tehisintellekti uurimise ja rakendamise ettevõte. Meie missiooniks on tagada, et üldine tehisintellekt teeniks kogu inimkonna huve. Lisainfo saamiseks OpenAI kohta külastage palun https://openai.com/about⁠. Meie teenuseid pakuvad teile järgmised ettevõtted:

• OpenAI Ireland Ltd, Iirimaal registreeritud äriühing, mille ametlik aadress on 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Iirimaa ja registrikood 737350, kui olete EMP või Šveitsi resident. 
• OpenAI OpCo, LLC, Delaware'i ettevõte, mille registreeritud kontor asub aadressil 1455 3rd Street, San Francisco, CA 94158, Ameerika Ühendriigid ja mille ettevõtte number on 7063675, kui olete Ühendkuningriigi elanik.

Sõltuvalt konkreetsest teenusest või funktsioonidest, mida kasutate, võivad teie teenuse kasutamisele rakenduda täiendavad teenusespetsiifilised tingimused ja põhimõtted. Peamised punktid, millest teadlik olema ja mis moodustavad osa nendest tingimustest, on allpool kirjeldatud: 

• Kasutuspõhimõtted⁠⁠: need põhimõtted kirjeldavad, kuidas te meie teenuseid ja sisu kasutada võite,
• Teenuse tingimused⁠⁠: need tingimused kehtivad, kui kasutate teatud teenuseid või funktsioone;
• Jagamise ja avaldamise põhimõtted:⁠⁠ need põhimõtted kirjeldavad reegleid olukordadeks, kus jagate sisu;⁠⁠⁠
• Teenusekrediidi tingimused⁠⁠: need tingimused reguleerivad teenusekrediitide ostmist ja kasutamist meie teenustes; ja 
• Kaubamärgi suunised⁠⁠: need suunised selgitavad, kuidas te meie nime ja logo kasutada võite.

Lisateavet meie modereerimis- ja jõustamisprotsesside kohta leiad meie Läbipaistvuse ja sisu modereerimise lehelt⁠.

Vanuse alampiir. Teenuste kasutamiseks nõusoleku andmiseks peate olema vähemalt 13-aastane või teie riigis nõutud minimaalses vanuses. Kui olete alla 18-aastane, peate teenuste kasutamiseks saama oma vanema või eestkostja nõusoleku ja paluma neil neid tingimusi koos teiega lugeda. 

Registreerumine. Konto registreerimisel meie teenuste kasutamiseks pead esitama täpsed ja täielikud andmed. Sul ei ole lubatud oma konto sisselogimisandmeid jagada ega teha oma kontot kättesaadavaks kellelegi teisele. Samuti vastutad sa kõigi oma konto raames aset leidvate tegevuste eest. Kui sa lood konto või kasutad teenuseid teise isiku või juriidilise isiku nimel, peab sul olema volitus nende tingimustega nõustumiseks selle isiku nimel.

Mida te saate teha. Nende tingimuste järgimise korral on sul õigus saada juurdepääs meie teenustele ja neid kasutada. Teenuste kasutamisel pead järgima kõiki rakenduvaid õigusakte ja ülaltoodud teenusespetsiifilisi tingimusi ja põhimõtteid.

Mida te teha ei tohi. Te ei tohi kasutada meie teenuseid ühegi ebaseadusliku, kahjuliku või ahistava tegevuse jaoks. Näiteks on keelatud järgmised tegevused.

• Meie teenuste kasutamine viisil, mis rikub, väärkasutab või rikub kellegi õigusi.
• Meie aruandluse või kaebuste esitamise protsesside väärkasutamine, sealhulgas ilmselgelt põhjendamatute avalduste esitamine.
• Mõne meie teenuse muutmine, kopeerimine, rentimine, müümine või levitamine.
• Meie teenuste, sealhulgas meie mudelite, algoritmide või süsteemide lähtekoodi või aluskomponentide pöördprojekteerimine või kellegi abistamine nende pöördprojekteerimisel (välja arvatud juhul, kui selline piirang on kohaldatava seadusega keelatud).
• Andmete või väljundi (defineeritud alljärgnevalt) automaatne või programmeeritud eraldamine.
• Väitmine, et väljund oli inimese koostatud, kui see nii ei olnud.
• Meie teenustesse sekkumine või nende katkestamine, kaasa arvatud meie poolt teenustes rakendatud mis tahes päringute arvu piirangust mööda minemine või kaitse- ja ohutusmeetmete vältimine.
• Väljundi kasutamine OpenAI-ga konkureerivate mudelite arendamiseks.

Tarkvara. Meie teenused võivad teil võimaldada laadida alla tarkvara, näiteks mobiilirakendusi, mida võidakse automaatselt uuendada, nii tagatakse, et kasutad uusimat versiooni. Meie tarkvara võib hõlmata avatud lähtekoodiga tarkvara, millele rakenduvad eraldi litsentsid, mille oleme teile kättesaadavaks teinud.

Ettevõtte domeenid. Kui loote konto, kasutades organisatsiooni e-posti aadressi (näiteks tööandja oma), siis võidakse see konto lisada organisatsiooni ärikontole meie juures. Sellisel juhul teavitame teid sellest, et saaksite aidata oma konto üleviimist hõlbustada (välja arvatud juhul, kui teie organisatsioon on teid juba teavitanud, et see võib teie kontot jälgida ja hallata). Kui teie konto on üle kantud, saab teie organisatsiooni administraator teie kontot hallata, sealhulgas pääseda ligi sisule (defineeritud allpool) ja piirata või eemaldada teie ligipääsu kontole.

Kolmanda osapoole teenused. Meie teenused võivad sisaldada kolmanda osapoole tarkvara, tooteid või teenuseid („kolmanda osapoole teenused“) ja mõned meie teenuste osad, nagu näiteks meie sirvimise funktsioon, võivad hõlmata nende teenuste väljundit („kolmanda osapoole väljund“). Kolmanda osapoole teenustele ja kolmanda osapoole väljundile kehtivad nende enda tingimused ning meie ei vastuta nende eest.

Tagasiside. Me hindame teie tagasisidet meie teenuste kohta, kuid te nõustute, et me võime seda kasutada meie teenuste osutamiseks, haldamiseks, arendamiseks ja parendamiseks, ilma et me teile selle eest tasu maksaksime.

Your content. You may provide input to the Services (“Input”), and receive output from the Services based on the Input (“Output”). Input and Output are collectively “Content”. You are responsible for Content, including ensuring that it does not violate any applicable law or these Terms. You represent and warrant that you have all rights, licences, and permissions needed to provide Input to our Services.

Ownership of content. As between you and OpenAI, and to the extent permitted by applicable law, you (a) retain your ownership rights in Input and (b) own the Output. We hereby assign to you all our right, title, and interest, if any, in and to Output.

Similarity of content. Due to the nature of our Services and artificial intelligence generally, Output may not be unique and other users may receive similar output from our Services. Our assignment above does not extend to other users’ output or any Third Party Output.

Our use of content. We can use your Content worldwide to provide, maintain, develop, and improve our Services, comply with applicable law, enforce our terms and policies and keep our Services safe. If you’re using ChatGPT through Apple's integrations, see this Help Center article⁠(avaneb uues aknas) for how we handle your Content.

Content moderation. We use automated systems and human review to identify and address content that violates our Terms, including our Usage Policies. If we become aware of violations, we may remove or restrict content, limit your access to features, or suspend or terminate your account.For more details on our content moderation process and complaint procedures, see our Transparency & Content Moderation page⁠⁠.

Opt out. If you do not want us to use your Content to train our models, you have the option to opt out by updating your account settings. Further information can be found in this article⁠. Please note that in some cases this may limit the ability of our Services to better address your specific use case.

Accuracy. Artificial intelligence and machine learning are rapidly evolving fields of study. We are constantly working to improve our Services to make them more accurate, reliable, safe, and beneficial. Given the probabilistic nature of machine learning, use of our Services may in some situations result in Output that does not accurately reflect real people, places, or facts.

When you use our Services you understand and agree:

• Output may not always be accurate. You should not rely on Output from our Services as a sole source of truth or factual information, or as a substitute for professional advice.
• You must evaluate Output for accuracy and appropriateness for your use case, including using human review as appropriate, before using or sharing Output from the Services.
• You must not use any Output relating to a person for any purpose that could have a legal or material impact on that person, such as making credit, educational, employment, housing, insurance, legal, medical, or other important decisions about them.
• Our Services may provide incomplete, incorrect, or offensive Output that does not represent OpenAI’s views. If Output references any third party products or services, it doesn’t mean the third party endorses or is affiliated with OpenAI.

Meie ja meie sidusettevõtted omavad kõiki õigusi, omandiõigust ja huve teenuste suhtes. Võite kasutada meie nime ja logo ainult vastavalt meie kaubamärgi suunistele⁠⁠⁠(avaneb uues aknas).

Tasulised tellimused. Mõned meie teenused võimaldavad teil osta tasulisi tellimusi, et kasutada täiendatud funktsioone ja funktsionaalsusi („Hüved“). Hüvede täpne olemus erineb teenuste lõikes ja tehakse teile enne ostu selgeks. Tasulisi tellimusi saab hallata konto seadetes.

Teenustasud: kõik tasud, sealhulgas tellimustasud, selgitatakse enne ostmist.

Arveldamine. Kui te registreerute tasulise tellimuse kasutajaks või ostate mis tahes teenuseid, siis esitate täieliku ja täpse arveldusteabe, kaasa arvatud kehtiva makseviisi. Tasuliste püsitellimuste puhul võtame teie makseviisilt automaatselt tasu iga kokkulepitud perioodilise uuendamise eest, kuni tellimuse tühistate. Kui teie makset ei saa teostada, siis võime teie konto madalamale tasemele üle viia või peatada teie ligipääsu meie teenustele, kuni makse on tasutud.

Teenusekrediit. Teatud teenuste eest on võimalik tasuda ette, soetades teenusekrediiti. Kõik teenusekrediidid on meie teenusekrediidi tingimuste⁠(avaneb uues aknas) alusel.

Taganemisperiood. Teil on õigus oma ost tühistada ja taotleda tagasimakset ilma põhjendamata 14 päeva jooksul pärast ostu sooritamist („lepingust taganemise periood“). Tagasimakse katab asjakohase tellimustasu proportsionaalse osa alates tühistamise soovi esitamise kuupäevast kuni asjakohase tellimisperioodi lõpuni, mille eest oled tasunud. Tühistamiseks ja tagasimakse taotlemiseks võtke ühendust klienditoega⁠⁠⁠(avaneb uues aknas) või täitke ja saatke meile mudeli taganemise vorm⁠⁠⁠(avaneb uues aknas), või soovi korral võite täita mudeli taganemise vormi, nagu on kirjeldatud allpool punktis Lõpetamine ja peatamine.

Tühistamine. Pärast lepingust taganemise perioodi saate oma tasulise tellimuse igal ajal tühistada⁠(avaneb uues aknas), uuendades oma konto sätteid. Tühistamise järel ei võeta teilt tasulise tellimuse eest tasu. Teil on jätkuvalt juurdepääs hüvedele kuni tasute tellimisperioodi lõpuni, mille järel teie tühistamine jõustub. Kui me ei ole teisiti märkinud, siis ei saa te tagasimakset ega teenusekrediiti päevade eest, mis jäävad tühistamise päeva ja tellimisperioodi viimase tasutud päeva vahele.

Muudatused. Me võime aeg-ajalt muuta hindasid. Kui me tõstame püsitellimuse hindasid, siis teavitame sind vähemalt 30 päeva ette ja hinnatõus hakkab kehtima alates sinu järgmisest uuendamisest, et saaksid püsitellimuse tühistada, kui sa hinnatõusuga ei nõustu.

Teie õigused. Võite meie teenuste kasutamise ja suhte OpenAI-ga igal ajal lõpetada, kui sulgete oma konto ja lõpetate teenuste kasutamise. Juhised selle tegemiseks on saadaval siin⁠⁠⁠⁠(avaneb uues aknas).

EMP tarbija taganemisõigus. Kui olete EMP-s resideeriv eraisikust klient, saate oma konto sulgeda ja nendest tingimustest taganeda 14 päeva jooksul pärast nendega nõustumist, võttes ühendust klienditoega⁠(avaneb uues aknas) või täites ja saates meile mudel lepingust taganemise vormi⁠(avaneb uues aknas).

OpenAI õigused. Me võime teie ligipääsu meie teenustele piirata, peatada või lõpetada või sulgeda teie konto, kui tuvastame, tegutsedes mõistlikult ja objektiivselt järgmistel põhjustel.

• Te rikkusite neid tingimusi, kaasa arvatud meie kasutuspoliitikaid⁠⁠⁠(avaneb uues aknas).
• Me peame seda tegema seadusest tulenevalt.
• Sinu teenuste kasutamine võib ohustada või kahjustada OpenAI-d, meie kasutajaid või kedagi teist.
• Teie konto on olnud üle aasta passiivne ja teil ei ole tasulist kontot.

Teavitamine. Kui me teie konto sulgeme, siis püüame teile sellest ette teavitada, et saaksite oma sisu või andmed teenustest eksportida, välja arvatud juhul, kui see ei ole meie jaoks sobiv, meil on alust arvata, et teie jätkuv ligipääs kontole kahjustab OpenAI-d või kedagi teist, või me ei saa seda teha õiguslikel põhjustel.

Vaidlustused. Kui sa usute, et me oleme teie konto ekslikult peatanud või sulgenud, siis saate esitada kaebuse, võttes ühendust klienditoega⁠⁠⁠⁠(avaneb uues aknas).

Kuidas me teenuseid osutame. Me lubame, et pakume teile teenuseid mõistliku oskuse ja hoolsusega ning tegutseme professionaalse hoolsusega. Me ei luba, et osutame teenuseid igavesti või praegusel kujul kindlaksmääratud ajaperioodi jooksul.

Vastutus. Eeldusel, et oleme tegutsenud professionaalse hoolsusega, ei vastuta me meie põhjustatud kahjude eest, välja arvatud juhul:

• kui need on põhjustatud nende tingimuste rikkumisest meie poolt või
• kui need on mõistlikult etteaimatavad nende tingimuste kinnitamise hetkel.

Me ei vastuta kadude ega kahjude eest, mille põhjuseks on sündmused, mis on väljaspool meie mõistlikku kontrolli. Me ei välista ega piira meie vastutust teie ees, kui see oleks seadusevastane. Teile rakendub endiselt kõigi asjakohaste seaduste kaitse.

Seadusjärgsed õigused. Teil on teatud põhiõigused, mida ei saa piirata ega eirata nende tingimustega või millele teil on seadusest tulenev õigus näiteks lähtuvalt asjaolust, et te olete eraisikust tarbija. Nende tingimuste eesmärk ei ole mingil viisil neid õigusi mõjutada ega piirata.

EMP tarbijagarantii. Kui olete EMP-s asuv tarbija, siis annavad EMP tarbijaseadused teile juriidilise garantii, mis katab teenused. Kui teil on küsimusi oma juriidilise garantii kohta, siis võtke ühendust klienditoega⁠⁠⁠(avaneb uues aknas).

Probleemid. Vaidluse tekkimisel soovime me esmalt teie probleeme mõista ja püüda neid adresseerida ning alles seejärel rakendada juriidilisi samme. Murede jagamiseks võid meiega ühendust võtta selle vormi⁠⁠(avaneb uues aknas) kaudu.

Kohus. Kui me ei suuda oma vaidlusi lahendada, võite teie või meie pöörduda kohaliku kohtu poole.

EMP tarbijate alternatiivne vaidluste lahendamine. Kui elate EMP-s, saate vaidluse esitada ka alternatiivsele vaidluste lahendamise asutusele Euroopa Komisjoni veebipõhise vaidluste lahendamise (ODR) platvormi kaudu, millele pääsete ligi aadressil https://ec.europa.eu/consumers/odr⁠⁠(avaneb uues aknas).

Kui usute, et teie intellektuaalomandi õigusi on rikutud, siis saatke teavitus alljärgnevale aadressile või täitke see vorm⁠. Me võime kustutada või deaktiveerida väidetavalt õigusi rikkuva sisu ja sulgeda korduvate rikkujate kontod.

OpenAI OpCo, L.L.C.
1455 3rd Street
San Francisco, CA 94158
Attn: õigusosakonna juht / autoriõiguste agent

Kirjalikud kaebused autoriõiguste rikkumise kohta peavad sisaldama järgmist teavet.

• Autoriõiguse omaniku nimel tegutsema volitatud isiku füüsiline või elektrooniline allkiri;
• Autoriõigusega kaitstud teose kirjeldus, mille rikkumist te väidate;
• Kirjeldus väidetavalt õigusi rikkuva materjali asukohast meie veebisaidil, et saaksime selle leida;
• Teie aadress, telefoninumber ja e-posti aadress;
• Teie avaldus, et teil on heauskne veendumus, et vaidlusalune kasutus ei ole autoriõiguse omaniku, tema agenti ega seaduse poolt volitatud; ning
• Teie avaldus, et ülaltoodud teave teie teatises on täpne ja valevande eest vastutades, et oled autoriõiguse omanik või volitatud tegutsema autoriõiguse omaniku nimel.

Üleandmine. Teil pole lubatud üle anda või võõrandada nendest tingimustest tulenevaid õigusi ega kohustusi. Me võime oma õigused või kohustused nende tingimuste alusel üle anda või edastada mis tahes sidus- või tütarettevõttele või mis tahes äritegevusega seotud teenuste õigusjärglasele. Kui me seda teeme, ei mõjuta see teie õigusi tarbijana. Kui te ei ole rahul, siis on teil õigus lõpetada suhe OpenAI-ga ja peatada meie teenuste kasutamine igal ajal.

Nende tingimuste või meie teenuste muutmine. Me töötame pidevalt selle nimel, et arendada ja täiustada oma teenuseid. Võime neid tingimusi või meie teenuseid aeg-ajalt uuendada. Näiteks võime neid tingimusi või teenuseid muuta järgmistel põhjustel.

• Muudatused seadustes või regulatiivsetes nõuetes.
• Turvalisus- või ohutuskaalutlused.
• Põhjused, mis ei allu meie kontrollile.
• Muudatused, mida teeme meie teenuste tavapärase arendamise käigus.
• Uute tehnoloogiatega kohanemine.

Anname teile vähemalt 30 päeva ette teada muudatustest, mis mõjutavad teid oluliselt negatiivselt, ja nende jõustumise kuupäevast kas e-posti või tootesisese teavituse kaudu. Kõik muudatused kehtivad ainult meie suhtele edaspidi. Kui te muudatustega ei nõustu, siis peate te meie teenuste kasutamise lõpetama.

Viivitus nende tingimuste rakendamisel. Kui meie või teie viivitame nendes tingimustes sisalduva sätte rakendamisega, siis saame meie või teie seda siiski hiljem rakendada ning see ei takista meid ega teid teineteisele hiljem nõudeid esitada. Kui mõni osa nendest tingimustest osutub kehtetuks või rakendamatuks, ei mõjuta see teiste tingimuste rakendatavust.

Kaubanduspiirangud. Te peate täitma kõiki rakenduvaid kaubandusega seotud õigusakte, kaasa arvatud sanktsioonid ja ekspordipiirangud. Meie teenuseid ei tohi kasutada ega eksportida või reeksportida (a) ühtegi USA embargoga kaetud riiki või territooriumile või (b) ühelegi isikule või üksusele, kellega tehingud on keelatud või piiratud vastavalt kohaldatavatele kaubandusõigustele. Meie teenuseid ei tohi kasutada ühelgi otstarbel, mis on keelatud rakenduva kaubandusõigusega, ja teie sisend ei tohi sisaldada materjali ega teavet, mille avaldamiseks või eksportimiseks on vajalik valitsuse luba.

Kohaldatav õigus. Nendele tingimustele kohaldatakse teie elukohajärgse kohtualluvuse seadust.

Lepingu rikkumine. Kui elate Ühendkuningriigis, võib teil olla õigus esitada hagi lepingu rikkumise eest, kui me võtame teie sisu või konto suhtes teatud meetmeid, mis on vastuolus käesolevate tingimustega.

Kasutamine kaubanduslikul või ärilisel eesmärgil. Kui kasutate meie teenuseid kaubanduslikul või ärilisel eesmärgil, siis kehtivad järgmised tingimused. Kui selle Teenuste ärikasutuse lisa ja ülejäänud tingimuste vahel tekib vastuolu, on ülimuslik see lisa.

Vastutuse piiramine. MEIE EGA ÜKSKI MEIE SIDUSETTEVÕTETEST EGA LITSENTSIANDJATEST EI VASTUTA MIS TAHES KAUDSETE, JUHUSLIKE, ERILISTE, SEONDUVATE VÕI HOIATAVATE KAHJUDE EEST, SEALHULGAS KASUMI, HEA TAHTE, KASUTUSE VÕI ANDMETE KAOTAMISE KAHJUD VÕI MUUD KAHJUD, ISEGI KUI MEID ON TEAVITATUD SELLISTE KAHJUDE VÕIMALIKKUSEST. MEIE KOHUSTUSTE KOGUMAHT LÄHTUVALT NENDEST TINGIMUSTEST EI ÜLETA ​​SUUREMAT SUMMAT, KAS TEENUSE EEST, MIS ANDIS ALUSE NÕUDELE 12 KUU JOOKSUL ENNE VASTUTUSE TEKKIMIST VÕI VÄÄRTUSES SADA DOLLARIT (100 USD). SELLES JAOTISES TOODUD PIIRANGUD KEHTIVAD AINULT SEADUSEGA LUBATUD MAKSIMAALSES ULATUSES.

Mõnedes riikides ja osariikides ei ole lubatud teatud garantiidest lahti öelda või teatud kahjuvastutust piirata, seega ei pruugi osad või kõik eeltoodud tingimused sulle rakenduda ja sul võivad olla täiendavad õigused. Sellisel juhul piiravad need tingimused meie kohustusi üksnes sinu asukohariigis lubatud maksimaalses ulatuses.

OPENAI SIDUSETTEVÕTTED, TARNIJAD, LITSENTSIANDJAD JA LEVITAJAD ON SELLE LISA KOLMANDATEST OSAPOOLTEST KASUSAAJAD.

Hüvitamine. Kui olete ettevõte või organisatsioon, siis seadusega lubatud ulatuses hüvitate ja kaitsete meid, meie sidusettevõtteid ja meie personali mistahes kulude, kaotuste, kohustuste ja kulude (sh advokaaditasude) eest kolmandate isikute nõuete korral, mis tulenevad teie teenuste ja sisu kasutamisest või nende tingimuste rikkumisest.

Kohaldatav õigus (ärikasutus). Nendele tingimustele kohaldatakse California õigust, välja arvatud kollisiooninormide osas. Kõik nendest tingimustest tulenevad või nendega seonduvad nõuded esitatakse ainult San Francisco, California föderaalkohtus või osariigi kohtus.