شروط محفظة ChatGPT

تنطبق شروط محفظة ChatGPT هذه ("شروط المحفظة") عند استخدامك محفظة ChatGPT، وتوافق على الالتزام بها. يُرجى قراءتها بعناية. وتُكمّل هذه الشروط شروط استخدام OpenAI وشروط الخدمة (ويُشار إليهما معًا باسم "الاتفاقية"). وإذا تعارضت شروط المحفظة هذه مع الاتفاقية، فتسري شروط المحفظة هذه فقط فيما يتعلق باستخدامك للمحفظة. وإذا كنت لا توافق على شروط المحفظة، فأزل بطاقات الدفع الخاصة بك من محفظة ChatGPT. وتحل شروط المحفظة هذه محل أي شروط أخرى أو سابقة لمحفظة ChatGPT قد تظهر على جهازك أو مواقع الويب على جهاز الكمبيوتر أو في أي مكان آخر.

ChatGPT Wallet lets eligible users save an eligible payment card and direct ChatGPT to use a payment credential linked to that card to facilitate the user’s purchase from a merchant.

ChatGPT Wallet does not create a bank account or stored balance, extend credit, transfer funds, or change your relationship with your card issuer. You must review and approve each purchase before it is submitted or grant ChatGPT the authority to approve each purchase in advance.

لاستخدام محفظة ChatGPT، يجب أن:

• يكون عمرك 18 عامًا على الأقل وأن تكون مؤهلًا قانونيًا لإبرام عقد؛

• تكون مقيمًا في الولايات المتحدة، وأن يكون لبطاقتك الائتمانية عنوان فوترة في الولايات المتحدة، وأن تستخدم محفظة ChatGPT في الولايات المتحدة؛

• يكون لديك حساب OpenAI مؤهل وسليم؛ 

• تمتثل لسياسات الاستخدام لدينا⁠؛ و

• تستخدم بطاقة مملوكة لك أو مصرحًا لك قانونيًا باستخدامها، وصادرة عن مؤسسة مالية موجودة في الولايات المتحدة. وإذا كانت البطاقة بطاقة أعمال، فيجب أن تسمح لك منظمتك بحفظ بطاقتك لدينا لاستخدامها في عمليات الشراء.

يجوز لنا، أو للجهة المُصدرة لبطاقتك، أو لشبكة الدفع، أو لمقدمي خدمات الدفع لدينا، تحديد أن بطاقةً ما غير مؤهلة. وقد لا تتوفر محفظة ChatGPT على جميع الأجهزة أو الحسابات أو لدى جميع التجار أو في جميع صفحات إتمام عمليات الشراء.

عند إضافة بطاقة، فإنك تفوّض OpenAI ومقدمي الخدمات التابعين لها بجمع المعلومات اللازمة لإتاحة البطاقة في محفظة ChatGPT، والتحقق منها، وتحويلها إلى رمز مميز، وتخزينها بأمان، وذلك بغرض إجراء عمليات شراء لدى أحد التجار. وقد تضع الجهة المُصدرة للبطاقة أو مزود خدمة الدفع لدينا تفويضًا مؤقتًا للتحقق من البطاقة؛ ولا تُعد هذه العملية عملية شراء مكتملة، وسيُلغى هذا التفويض بعد التحقق من بطاقتك.

استخدم نموذج البطاقة الآمن فقط. ولا تلصق رقم بطاقتك، أو رمز الأمان، أو رموز التحقق في محادثة ChatGPT. وتقع على عاتقك مسؤولية التأكد من دقة معلومات بطاقتك وفوترة حسابك وتحديثها باستمرار.

يمكنك إزالة بطاقة من إعدادات محفظة ChatGPT. ولا يؤدي إزالة البطاقة إلى إلغاء عملية شراء سبق إرسالها أو أي التزام عليك تجاه التاجر أو الجهة المُصدرة.

ChatGPT may help you find a product, prepare an order, or fill out a merchant’s checkout. Before the order is submitted, ChatGPT Wallet will show you the certain purchase details available to it, such as:

• the merchant;

• the items or services and quantity;

• the total price or maximum price, including known taxes, fees, and shipping;

• the card to be used;

• whether the purchase creates a recurring charge, deposit, or authorization hold.

Review those details carefully. AI systems can make mistakes. Do not approve a purchase unless the details are correct and you want the merchant to receive the order.

What your approval means. When you select “Approve” (or use another confirmation method we show), you direct and authorize OpenAI to request or use a payment credential linked to the selected card and to submit the approved order and the information needed to complete it to the merchant and its service providers on your behalf. Your approval is limited to the merchant, items or services, amount, card, recipient, delivery details, and other terms shown to you. Submitting an approved order does not guarantee it will be accepted by the merchant. 

If a material detail changes before submission, ChatGPT Wallet will ask you to approve the updated purchase. We may also require additional verification for security or risk reasons. We may keep a record of the purchase details, the confirmation screen, and your approval.

بعد موافقتك على عملية شراء، قد تطلب OpenAI من أحد مقدمي خدمات الدفع، أو من شبكة البطاقات، أو من الجهة المُصدرة للبطاقة إنشاء بيانات اعتماد دفع مرتبطة ببطاقتك أو توفيرها، وقد تكون هذه البيانات في صورة رمز مميز أو بطاقة افتراضية أو أي بيانات اعتماد أخرى للدفع. وقد تتسبب OpenAI في إرسال بيانات اعتماد الدفع هذه، إلى جانب الطلب ومعلومات الاتصال والفوترة والشحن وغيرها من المعلومات اللازمة لإتمام عملية الشراء، إلى التاجر ومقدمي خدمات الدفع التابعين له.

قد تختلف بيانات اعتماد الدفع المستخدمة لإجراء عملية الشراء عن الرقم المطبوع على بطاقتك الفعلية، إلا أن قيمة الشراء ستُخصم من حساب بطاقتك الفعلية. وتحدد الجهة المُصدرة للبطاقة ما إذا كانت ستوافق على المعاملة، بينما يحدد التاجر ما إذا كان سيقبل الطلب وينفذه. ولا تضمن OpenAI قبول البطاقة أو بيانات اعتماد الدفع أو التاجر أو المعاملة.

التاجر هو البائع والتاجر المسجّل للمعاملة. وتُعد عملية الشراء التي تجريها معاملةً بينك وبين التاجر، وتخضع لشروط التاجر وأسعاره وسياسة الخصوصية وقواعد الشحن وسياسة الإرجاع والضمانات وغيرها من الشروط.

لا تُعد OpenAI بنكًا أو جهة مُصدرة للبطاقة أو شبكة دفع أو جهة مُقرضة أو تاجرًا فيما يتعلق بعمليات الشراء التي تجريها باستخدام محفظة ChatGPT. ولا تحتفظ OpenAI بأموال عمليات الشراء. وما لم نوضح خلاف ذلك صراحةً بالنسبة إلى خدمة معينة، لا تتحكم OpenAI في منتجات التاجر أو خدماته، ولا تتحمل مسؤولية مخزونه أو أوصاف منتجاته أو أسعاره أو تسليمه أو سلامته أو قانونيته أو عمليات استرداد الأموال أو دعم العملاء.

ولا يعني ظهور تاجر في ChatGPT أن OpenAI تؤيد هذا التاجر أو منتجاته.

تظل اتفاقية حامل البطاقة إلى جانب القواعد المعمول بها لدى الجهة المُصدرة وشبكة الدفع ساريةً، بما في ذلك الأحكام المتعلقة بالفوائد والرسوم والمكافآت وتحويل العملات والنزاعات على المعاملات وحقوقك في حال إجراء معاملة غير مصرح بها

إذا كانت لديك مشكلة تتعلق بطلب، أو رغبت في إلغائه أو إرجاعه أو استرداد قيمته، أو كان لديك نزاع بشأن منتج، فتواصل مع التاجر. وإذا كنت تتعلق الأمر بخصم على البطاقة، أو خطأ في الفوترة، أو معاملة غير مصرح بها، فتواصل مع الجهة المُصدرة للبطاقة على الفور. وقد توفر OpenAI سجلات محفظة ChatGPT أو أي مساعدة معقولة أخرى، لكنها لا تتخذ قرارات بشأن عمليات استرداد الأموال من التجار ولا تتحمل تكلفتها، ولا تنفذ عمليات عكس خصم على البطاقة، ما لم يقتضِ القانون ذلك أو تتعهد OpenAI بذلك بشكل منفصل.

لا يحدّ أي حكم من أحكام شروط المحفظة هذه أي حق لا يجوز التنازل عنه بموجب القانون المعمول به أو اتفاقية حامل البطاقة لديك.

ولا تتحمل OpenAI أي مسؤولية عن عمليات الشراء، أو المدفوعات، أو تحويل الأموال، أو الطلبات، أو تنفيذ الطلبات، أو معلومات استلام الطلبات، أو الوصول، أو التحقق من الهوية، أو المعاملات، أو استخدام بيانات المستخدم أو معالجتها من جانب جهات خارجية، أو أي نشاط آخر يتم من خلال محفظة ChatGPT. وتوافق على الرجوع حصريًا إلى الاتفاقيات التي قد تكون أبرمتها مع الجهة المُصدرة لبطاقتك، أو شبكة الدفع، أو المؤسسة المالية، أو التاجر، أو مطوّر التطبيق، أو الجهة الحكومية المُصدرة، أو أي طرف ثالث آخر ذي صلة، لتسوية أي استفسارات أو نزاعات تتعلق ببطاقاتك المدعومة والأنشطة المرتبطة بها.

حافظ على أمان حسابك لدى OpenAI، وأجهزتك، ومفاتيح المرور، وكلمات المرور، وطرق المصادقة. ولا تسمح لأي شخص آخر باستخدام محفظة ChatGPT أو الموافقة على عملية شراء، ما لم يكن مخولًا بالتصرف نيابةً عنك.

قد نطلب منك استخدام مفتاح مرور، أو تأكيد الجهاز، أو إجراء تحقق بيومتري أو باستخدام رمز مرور، أو أي طريقة تحقق أخرى قبل إضافة بطاقة أو إرسال عملية شراء. وإذا أجرى جهازك التحقق البيومتري محليًا، فلا تتلقى OpenAI بصمة الإصبع أو مسح الوجه الأساسي الذي يستند إليه هذا التحقق.

أبلغ OpenAI فورًا إذا كنت تعتقد أن حسابك أو محفظة ChatGPT قد تعرضا للاختراق. وتواصل أيضًا مع الجهة المُصدرة لبطاقتك إذا فُقدت البطاقة أو سُرقت، أو إذا لاحظت خصمًا غير مصرح به. وقد نعلّق استخدام محفظة ChatGPT أو بيانات اعتماد الدفع أثناء التحقيق، وتوافق على تقديم المعلومات التي نطلبها بشكل معقول بشأن أي احتيال أو إساءة استخدام مشتبه بها.

You may use ChatGPT Wallet only for lawful purchases and in compliance with the Agreement. You may not use ChatGPT Wallet for fraud, money laundering, cash-equivalent transactions, illegal goods or services, sanctions evasion, or any attempt to bypass a merchant, issuer, network, or OpenAI restriction.

We may set transaction, merchant, category, card, account, device, or geographic limits. We may decline to facilitate, delay, or block a transaction, or suspend or end ChatGPT Wallet access, when reasonably necessary to protect users or third parties, prevent fraud or abuse, comply with law or network rules, address technical problems, or enforce the Agreement. When reasonable, we will tell you what happened.

يمكنك إزالة أي بطاقة أو التوقف عن استخدام محفظة ChatGPT في أي وقت. ويجوز لـ OpenAI إنهاء محفظة ChatGPT أو إزالة بطاقة أو بيانات اعتماد، وفقًا لما هو موضح أعلاه. ولا يؤدي إنهاء محفظة ChatGPT إلى إلغاء طلب سبق أن قبله التاجر، أو عكس عملية خصم تم تفويضها، أو إنهاء الالتزامات الناشئة عن اتفاقيتك مع التاجر أو الجهة المُصدرة.

قد نحتفظ نحن ومقدمو الخدمات لدينا ببعض المعلومات المتعلقة بمحفظة ChatGPT بعد إزالة بطاقة أو إغلاق محفظة ChatGPT، عندما يكون ذلك ضروريًا لإتمام معاملة، أو تسوية نزاع، أو منع الاحتيال، أو الامتثال للقانون، أو إنفاذ الاتفاقية، وذلك على النحو الموضح في إشعار خصوصية محفظة ChatGPT.

The OpenAI Privacy Policy⁠ and the ChatGPT Wallet Privacy Notice⁠ explain how OpenAI and its service providers collect, use, retain, and disclose information when you use the ChatGPT Wallet. Merchants, issuers, card networks, and their service providers process information under their own terms and privacy notices.

We can update ChatGPT Wallet and these Wallet Terms. We will provide notice as required by law. Your continued use after the updated terms take effect means you accept them.

The Agreement’s provisions about suspension, termination, disclaimers, limits of liability, indemnity, dispute resolution, arbitration, governing law, and general terms apply to the ChatGPT Wallet. If applicable law does not allow a limitation, it applies only to the extent permitted.